Übersetzung für "Usher out" in Deutsch

Now I'm going to help usher you out.
Jetzt werde ich helfen, dich hinauszukomplimentieren.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna help usher your enemies out of town.
Ich helfe nicht, deine Feinde aus der Stadt zu führen.
OpenSubtitles v2018

When someone was in the workshop we needed to be very quiet of course, couldn't cough, and Reinhold would try to usher the person out as quickly as possible.
Wenn jemand in der Werkstatt war, mussten wir natürlich ganz ruhig sein, durften nicht husten, und der Reinhold hat sich bemüht, denjenigen so schnell wie möglich wieder hinauszukomplimentieren.
ParaCrawl v7.1

It's about time somebody ushered Jack out of the house.
Es wurde auch Zeit, dass ihn jemand aus dem Haus wirft.
OpenSubtitles v2018

Too often the facts are given in a cold even brutal manner and the bewildered family is ushered out of the room before they have time to think.
Viel zu oft werden die nackten Tatsachen in einer scheinbar kalten und brutalen Art mitgeteilt, und die niedergeschmetterte Familie wird aus der Praxis geführt, bevor sie überhaupt Zeit hat zum Nachdenken.
ParaCrawl v7.1