Übersetzung für "User-friendly way" in Deutsch
I
hope
that
the
measures
will
be
presented
in
a
user
friendly
way.
Ich
hoffe,
dass
die
Maßnahmen
benutzerfreundlich
gestaltet
werden.
Europarl v8
The
Programme
should
be
implemented
in
a
user-friendly
way.
Das
Programm
sollte
in
benutzerfreundlicher
Weise
durchgeführt
werden.
DGT v2019
How
can
digital
services
be
offered
in
an
intelligent,
user-friendly,
and
efficient
way?
Wie
lassen
sich
digitale
Dienste
intelligent,
benutzerfreundlich
und
effizient
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Bloggers
and
writers
can
present
their
content
in
a
clean
and
user-friendly
way.
Blogger
und
Autoren
können
ihre
Inhalte
in
eine
saubere
und
benutzerfreundliche
Möglichkeit
darstellen..
ParaCrawl v7.1
This
is
the
easiest
and
most
user-friendly
way
to
display
all
available
page
links.
Dies
ist
die
einfachste
und
benutzerfreundliche
Weise
angezeigt
werden
alle
verfügbaren
Seite
Links.
ParaCrawl v7.1
The
layout
has
been
slightly
adapted
to
visualize
the
individual
elements
in
a
user-friendly
way.
Um
die
einzelnen
Elemente
benutzerfreundlich
darzustellen,
wurde
das
Layout
ein
wenig
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
app
for
Android
is
done
in
a
very
user-friendly
way.
Die
mobile
App
für
Android
ist
sehr
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
then
processed
and
shown
in
a
user-friendly
way.
Die
Informationen
werden
dann
verarbeitet
und
in
einer
benutzerfreundlichen
Art
und
Weise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Many
new
and
innovative
options
can
be
adjusted
in
a
user-friendly
way
via
the
bus
system
(ebmBUS
or
MODBUS).
Neue
Möglichkeiten
sind
über
das
Bussystem
(Modbus,
auch
ebmbus)
benutzerfreundlich
einstellbar.
WikiMatrix v1
Autocrypt
is
a
standardized
guideline
for
e-mail
clients,
enabling
end-to-end
encryption
in
a
user-friendly
way.
Autocrypt
ist
eine
standardisierte
Richtlinie
für
E-Mail-Programme,
die
eine
nutzerfreundliche
Verschlüsselung
von
E-Mails
ermöglicht.
WikiMatrix v1
Are
you
interested
in
planning
and
implementing
important
steps
in
your
project
in
a
user-friendly
way?
Sind
Sie
daran
interessiert,
wichtige
Schritte
Ihres
Projekts
benutzerfreundlich
zu
planen
und
zu
realisieren?
CCAligned v1
Besides
that,
an
app
is
also
able
to
work
with
complex
calculations
like
size
conversions
in
a
user-friendly
way.
Daneben
bietet
eine
App
auch
das
Potential,
komplexe
Prozesse
wie
Größen-Umrechnungen
wesentlich
benutzerfreundlicher
durchführen.
ParaCrawl v7.1
All
imaginable
information
is
presented
in
a
user-friendly
way
and
is
available
to
you
on
a
daily
basis.
Alle
erdenklichen
Informationen
sind
in
nutzerfreundlicher
Weise
aufbereitet
und
stehen
Ihnen
tagesaktuell
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
making
available
new
services
for
the
computer
system
in
easy
and
user-friendly
way.
Dies
erlaubt
es,
für
das
Rechnersystem
neue
Dienste
auf
einfache
Weise
nutzerfreundlich
verfügbar
zu
machen.
EuroPat v2
Thus,
the
possibility
is
opened
up
of
going
beyond
the
existing
technological
boundaries
of
the
individual
dialog
experts
in
a
user-friendly
way.
Damit
ist
die
Möglichkeit
eröffnet,
die
gegebenen
technologischen
Grenzen
der
einzelnen
Dialogexperten
nutzerfreundlich
zu
überspielen.
EuroPat v2
Mynigma
offers
a
technology
that
facilitates
secure
end-to-end
encryption
of
e-mail
traffic
in
an
especially
user-friendly
way.
Mynigma
ist
eine
Technologie,
die
sichere
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
im
E-Mail-Verkehr
auf
besonders
benutzerfreundliche
Weise
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
use
so-called
"Cookies"
to
fashion
our
website
in
a
most
user-friendly
way.
Um
unsere
Webseiten
möglichst
benutzerfreundlich
zu
gestalten,
benutzen
wir
so
genannte
"Cookies".
ParaCrawl v7.1