Übersetzung für "User rate" in Deutsch
In
both
cases
the
asynchronous
differential
clock
pulse
is
zero
for
the
same
user
data
rate.
In
beiden
Fällen
ist
der
asynchrone
Differenztakt
bei
gleicher
Nutzdatenrate
null.
EuroPat v2
Thus
the
error
rate
is
reduced
on
the
channel
and
the
user
data
rate
increases.
Somit
sinkt
die
Fehlerrate
auf
dem
Kanal
und
die
Nutzdatenrate
steigt.
EuroPat v2
It
can
also
record
your
session
time
with
a
user-set
hourly
rate.
Es
kann
auch
die
Sitzungszeit
mit
einer
vom
Benutzer
festgelegten
Stundensatz
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Allow
user
to
rate
content-identification
categories
for
acceptability.
Erlauben
Sie
Benutzer
zu
Gebühr-Kategorien
der
zufriedenen
Identifizierung
für
die
Annehmbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
user
selectable
rate
can
be
adjusted
down
to
one
minute.
Die
vom
Benutzer
wählbare
Rate
kann
auf
eine
Minute
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
share,
rate
and
comment
on
the
contents
of
the
website.
Der
Nutzer
kann
damit
die
Inhalte
der
Webseite
teilen,
kommentieren
und
bewerten.
ParaCrawl v7.1
One
task
of
the
invention
is
the
provision
of
a
way
for
the
packet-oriented
transmission
of
security-relevant
data
ensuring
—under
the
guarantee
of
a
considerably
enhanced
user
data
rate
—a
high
level
of
protection
against
statistical
and
systematic
errors
with
an
insecure
transmission
medium.
Eine
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
einen
Weg
zur
Paket-orientierten
Übertragung
sicherheitsrelevanter
Daten
bereitzustellen,
mit
welchen
bei
Gewährleistung
einer
wesentlich
verbesserten
Nutzdatenrate
eine
hochwertige
Absicherung
gegen
statistische
und
systematische
Fehler
bei
einem
ungesicherten
Übertragungsmedium
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
By
using
the
full-duplex
features
of
100BASE-TX,
effective
data
rates
of
more
than
100
Mbit/s
(>
90%
user
data
rate
of
2x100
Mbit/s)
can
be
achieved.
Durch
die
Nutzung
der
Voll-Duplex
Eigenschaften
von
100BASE-TX
können
effektive
Datenraten
von
über
100
Mbit/s
(>
90
Prozent
Nutzdatenrate
von
2×100
MBit/s)
erreicht
werden.
WikiMatrix v1
Personal
health
information
collected
and
stored
by
Runtastic,
and
subsequently
shared
by
the
user
via
Heart
Rate
Monitor,
may
not
be
protected
under
the
American
Health
Insurance
Portability
and
Accountability
Act
(HIPAA).
Persönliche
Gesundheitsdaten,
die
von
Runtastic
gesammelt
und
gespeichert
und
anschließend
vom
Nutzer
über
den
Herzfrequenzmesser
weitergegeben
werden,
sind
möglicherweise
nicht
durch
den
American
Health
Insurance
Portability
and
Accountability
Act
(HIPAA)
geschützt.
ParaCrawl v7.1
A
simple
example:
If
100
user
rate
a
promo
with
10
points,
this
promo
should
be
superior
to
a
promo,
which
5
users
have
rated
with
10
points.
Einfaches
Beispiel:
Wenn
100
Nutzer
eine
Promo
mit
10
Punkten
bewerten,
sollte
diese
Promo
besser
dargestellt
sein
als
eine
Promo,
die
nur
von
5
Nutzern
mit
10
Punkten
bewertet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Measuring
Systems:
Comparative
measurement
at
production
rate
or
user-determined
rate
which
can
be
carried
out
directly
on
the
object.
Messverfahren:
Vergleichsmessung
die
inline
bei
Produktionsgeschwindigkeit
oder
einer
vom
Anwender
festgelegten
Geschwindigkeit,
direkt
auf
dem
Substrat
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1