Übersetzung für "User pattern" in Deutsch
On
the
basis
of
those
user
inputs,
pattern
generating
means
9
can
generate
the
pattern.
Auf
Basis
dieser
Benutzereingaben
kann
die
Mustererzeugungseinrichtung
9
das
Muster
erzeugen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
scene
is
illuminated
with
a
user-specific
pattern,
which
is
also
smoothed
according
to
the
scene
depth.
Weiters
wird
die
Szene
durch
ein
benutzerdefiniertes
Muster,
welches
ebenfalls
tiefenabhängig
geglättet
wird,
beleuchtet.
EuroPat v2
In
User
name
pattern
you
specify
the
pattern
used
by
the
new
user
wizard
to
create
usernames.
Legen
Sie
unter
Muster
für
Benutzernamen
fest,
nach
welchem
Muster
der
Benutzer-Erstellungs-Assistent
den
Benutzernamen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
energy
reaching
the
respective
next
antennas
but
one
and
the
lengths
of
the
RF
lines
(and,
hence
the
phase
shift
produced)
are
so
chosen
that
for
a
user,
the
radiation
pattern
resulting
from
the
superposition
of
the
two
ellipses
approximates
optimally
to
a
circular
radiation
pattern
regardless
of
the
user's
position
and
of
the
position
of
an
antenna
pair
on
the
circle.
Der
Betrag
der
Energie,
der
zu
den
jeweils
übernächsten
Antennen
gelangt,
und
die
Länge
der
HF-Leitungen
(und
somit
die
dadurch
erzeugte
Phasenverschiebung),
sind
so
gewählt,
daß
das
durch
Überlagerung
der
beiden
Ellipsen
erzeugte
Strahlungsdiagramm
für
einen
Nutzer
unabhängig
von
seiner
Position
und
unabhängig
von
der
Position
eines
Antennenpaares
auf
dem
Kreis
möglichst
gut
einem
kreisförmigen
Strahlungsdiagramm
angenähert
ist.
EuroPat v2
Anmerkung:
Exceptions
to
this
are
the
values
for
User
name
pattern
and
Password
length
shown
in
the
dialog
below,
which
only
serve
as
default
values
for
the
device.
Anmerkung:
Ausgenommen
davon
sind
die
im
untenstehenden
Dialog
abgebildeten
Werte
für
Muster
für
Benutzernamen
und
Passwort-Länge,
welche
ausschließlich
dem
Gerät
als
Vorgabewerte
dienen.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
is
not
possible
to
identify
a
single
individual’s
user
pattern,
since
all
the
data
we
collect
is
anonymous.
Da
alle
Daten,
die
wir
auf
diese
Weise
sammeln,
anonymisiert
sind,
ist
es
uns
nicht
möglich,
Aktivitätsmuster
einzelner
Individuen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
This
lateral
movement
by
the
user
generates
a
pattern
in
the
profile
of
the
sensor
signal
over
time,
which
pattern
is
based
on
a
change
in
the
distance
of
the
distance
sensor
4
from
the
user.
Diese
Benutzer-Querbewegung
erzeugt
ein
Muster
im
zeitlichen
Sensorsignalverlauf,
das
auf
eine
Änderung
des
Abstands
des
Abstandssensors
4
zum
Benutzer
B
zurückgeht.
EuroPat v2
An
imaging
system
of
the
camera
2
projects
a
pattern
or
image
onto
the
body,
or
onto
at
least
part
of
the
body,
of
the
user
1,
which
pattern
or
image
appears
on
the
surface
of
the
body.
Ein
Abbildungssystem
der
Kamera
2
projiziert
Muster
oder
Abbild
auf
den
Körper
oder
zumindest
auf
einen
Teil
des
Körpers
des
Benutzers
1,
das
an
der
Oberfläche
des
Körpers
aufscheint.
EuroPat v2
The
various
articles
6
which
are
supplied
on
the
infeed
conveyor
3
can
be
detected
by
the
image
capture
system
or
detector
system,
respectively,
and
the
grouping
unit
7,
depending
on
the
requirements,
can
seize
the
respective
article
and
place
it
and
further
articles
6
onto
the
discharge
conveyor
according
to
an
arbitrary,
user-defined
pattern.
Durch
die
Bildverarbeitungseinrichtung
bzw.
Detektoreinrichtung
können
die
unterschiedlichen
Artikel,
welche
über
das
Einlaufband
3
einlaufen,
erfasst
werden
und
die
Gruppiereinrichtung
7
kann
je
nach
Bedarf
den
entsprechenden
Artikel
ergreifen
und
diesen
und
andere
Artikel
auf
dem
Auslaufband
nach
einem
beliebig,
benutzerdefinierten
Muster,
auf
dem
Auslaufband
abstellen.
EuroPat v2
It
further
discloses
a
camera
that
detects
the
interaction
of
a
user
with
the
pattern
in
order
to
derive
an
input
of
the
user.
Eine
Kamera
erfasst
dann
die
Interaktion
eines
Benutzers
mit
dem
Muster,
um
eine
Eingabe
des
Nutzers
abzuleiten.
EuroPat v2
Each
one
of
the
accounts
offers
distinct
uses
that
adjusts
the
user
with
color,
pattern
and
comfortability.
Jedes
der
Konten
bietet
unterschiedliche
Verwendungszwecke,
die
den
Benutzer
mit
Farbe,
Muster
und
Bequemlichkeit
anpassen.
CCAligned v1
The
input
device
is
preferably
also
adapted
to
show
the
user
different
pattern
templates
and
to
allow
the
user
to
select
a
pattern
template
as
user
input.
Die
Eingabeeinrichtung
ist
bevorzugt
auch
angepasst,
dem
Benutzer
verschiedene
Vorgabemuster,
das
heißt
Vorlagen,
zu
zeigen
und
es
dem
Benutzer
zu
ermöglichen,
ein
Vorgabemuster
als
Benutzereingabe
auszuwählen.
EuroPat v2
Inside
housing
2,
there
is
also
a
pattern
generating
means
9
for
generating
a
pattern
15
on
the
basis
of
the
user
inputs,
wherein
pattern
15
comprises
a
cutting
pattern
and
a
printing
pattern
within
the
cutting
pattern.
Innerhalb
des
Gehäuses
2
befindet
sich
zudem
eine
Mustererzeugungseinrichtung
9
zum
Erzeugen
eines
Musters
15
auf
Basis
der
Benutzereingaben,
wobei
das
Muster
15
ein
Schnittmuster
und
ein
Druckmuster
innerhalb
des
Schnittmusters
umfasst.
EuroPat v2
In
step
102,
a
pattern
is
generated
by
pattern
generating
means
9
on
the
basis
of
the
user
inputs,
said
pattern
comprising
a
cutting
pattern
and
a
printing
pattern
within
the
cutting
pattern.
In
Schritt
102
wird
ein
Muster
auf
Basis
der
Benutzereingaben
durch
die
Mustererzeugungseinrichtung
9
erzeugt,
wobei
das
Muster
ein
Schnittmuster
und
ein
Druckmuster
innerhalb
des
Schnittmusters
umfasst.
EuroPat v2
For
example,
if
a
part
number
always
consists
of
two
letters
followed
by
three
digits,
you
can
use
an
entry
filter
to
restrict
the
user
to
that
pattern.
Besteht
zum
Beispiel
eine
Artikelnummer
aus
zwei
Buchstaben
gefolgt
von
drei
Zahlen,
können
Sie
einen
Eingabefilter
verwenden,
um
den
Benutzer
zur
Verwendung
dieses
Musters
zu
zwingen.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
is
not
possible
to
identify
a
single
individual's
user
pattern,
since
all
the
data
we
collect
is
anonymous.
Da
alle
Daten,
die
wir
auf
diese
Weise
sammeln,
anonymisiert
sind,
ist
es
uns
nicht
möglich,
Aktivitätsmuster
einzelner
Individuen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1