Übersetzung für "Used sparingly" in Deutsch
Nevertheless,
a
weapon
is
never
truly
dissuasive
unless
used
sparingly.
Doch
eine
Waffe
wirkt
nur
abschreckend,
wenn
sie
sehr
sparsam
eingesetzt
wird.
Europarl v8
Formal
design
tools
are
used
sparingly
on
the
facades.
Formale
Gestaltungsmittel
sind
an
den
Fassaden
nur
sparsam
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Color
is
used
sparingly
and
is
contained
within
a
rectangle.
Die
Farbe
tritt
sparsam
auf
und
ist
von
einem
Rechteck
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Links
to
other
websites
should
be
used
sparingly.
Mit
Verlinkungen
zu
externen
Websites
sollte
sparsam
umgegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Atomic
energy
is
a
gift
of
God,
when
used
sparingly
and
for
peaceful
ends.
Atomenergie
ist
ein
Geschenk
Gottes,
wenn
sparsam
und
für
friedliche
Zwecke
genutzt.
ParaCrawl v7.1
When
used
sparingly,
high-quality
accents
can
be
set
with
gold
and
silver
colours.
Sparsam
eingesetzt
können
mit
Gold-
und
Silberfarben
hochwertige
Akzente
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Strong
colors
or
delicate
pastel
tones
harmonize
perfectly
with
the
sparingly
used
patterns.
Kräftige
Farben
oder
zarte
Pastelltöne
harmonieren
perfekt
mit
den
sparsam
eingesetzten
Mustern.
ParaCrawl v7.1
The
electric
power
and
water
should
be
used
here
sparingly.
Mit
dem
Wasser
und
Strom
sollte
man
hier
sparsam
umgehen.
ParaCrawl v7.1
With
drip
irrigation
tubes
of
this
kind,
water
can
be
used
very
sparingly
and
efficiently.
Mit
derartigen
Tropfbewässerungsrohren
kann
das
Wasser
sehr
sparsam
und
effizient
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
method
is
carried
out
quickly
in
this
manner,
and
computing
resources
are
used
sparingly.
Dadurch
wird
das
Verfahren
schnell
durchgeführt
und
es
wird
sparsam
mit
Rechenressourcen
umgegangen.
EuroPat v2
Aconit
Schmerzöl
absorbs
well
and
should
be
used
sparingly.
Aconit
Schmerzöl
zieht
gut
ein
und
ist
sparsam
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Natural
cosmetics
are
usually
used
sparingly.
Naturkosmetik
wird
in
der
Regel
sparsam
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Water
should
be
used
sparingly
here.
Mit
dem
Wasser
und
Strom
sollte
man
hier
sparsam
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Decorations
and
patterns
are
only
used
sparingly
or
feature
as
all-over
micro
textures.
Dekorationen
und
Muster
kommen
nur
sparsam
oder
als
flächige
Mikrostrukturen
zum
Zuge.
ParaCrawl v7.1
Ethnic
patterns
and
handcrafted
ornamental
elements
are
used
sparingly
and
underscore
the
authentic
effect.
Ethnische
Musterungen
und
handwerkliche
Zierelemente
werden
dezent
eingesetzt
und
unterstreichen
die
authentische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1