Übersetzung für "Use them" in Deutsch
Europe
is
offering
opportunities
but,
on
the
other
hand,
no
one
is
making
use
of
them.
Europa
bietet
Möglichkeiten,
aber
keiner
nutzt
sie.
Europarl v8
The
security
of
information
networks
is
a
priority
for
all
those
who
use
them.
Die
Sicherheit
der
Informationsnetze
ist
Priorität
für
alle,
die
sie
nutzen.
Europarl v8
And
when
there
is
no
further
use
for
them,
they
can
be
thrown
away.
Und
wenn
man
sie
nicht
mehr
braucht,
schmeißt
man
sie
weg!
Europarl v8
Are
you
willing
to
use
them?
Und
sind
Sie
bereit,
diese
Mittel
auch
einzusetzen?
Europarl v8
Manifestly,
the
Member
States
and
the
Commission
have
not
wanted
or
known
how
to
use
them.
Doch
haben
Mitgliedstaaten
und
Kommission
diese
ganz
offensichtlich
nicht
nutzen
können
oder
wollen.
Europarl v8
The
possibilities
are
there,
use
them.
Die
Möglichkeiten
dazu
sind
vorhanden,
nutzen
wir
sie
dann
auch.
Europarl v8
Our
responsibility
is
to
make
use
of
them.
Unsere
Verantwortung
liegt
darin,
diese
zu
nutzen.
Europarl v8
Will
they
use
them
to
make
their
transport
economy
more
efficient?
Werden
sie
sie
nutzen,
um
ihre
Transportwirtschaft
effizienter
zu
machen?
Europarl v8
We
should
not
use
them
as
dumping
grounds
for
the
over-capacity
of
the
EU
fleet.
Wir
sollten
sie
nicht
als
Ablademöglichkeit
für
die
überschüssige
Kapazität
unserer
Fischereiflotte
nutzen.
Europarl v8
But
we
have
to
use
them
in
the
right
way.
Aber
müssen
sie
auf
die
richtige
Art
und
Weise
ansetzen.
Europarl v8
Why
do
we
not
want
to
use
them?
Warum
wollen
wir
diese
eigentlich
nicht
einsetzen?
Europarl v8
We
will
indeed
use
them
very
properly.
Wir
werden
sie
in
der
Tat
sachgerecht
nutzen.
Europarl v8
This
is
why
misleading
business
directories
cause
harm
to
the
people
who
use
them.
Deshalb
schadet
irreführende
Werbung
durch
Adressbuchfirmen
den
Menschen,
die
diese
Adressbücher
verwenden.
Europarl v8
But
we
need
to
use
them.
Wir
müssen
sie
allerdings
auch
nutzen.
Europarl v8
Were
we
given
powers
on
condition
that
we
would
never
use
them?
Wurden
wir
mit
diesen
Befugnissen
ausgestattet,
damit
wir
sie
niemals
nutzen?
Europarl v8
It
is
our
responsibility
to
use
them.
Wir
haben
die
Pflicht,
sie
zu
nutzen.
Europarl v8
We
have
to
use
them
in
the
best
possible
way.
Wir
müssen
diese
Instrumente
in
bestmöglicher
Weise
nutzen.
Europarl v8
We
must
use
them,
not
just
talk
about
them!
Wir
müssen
sie
nutzen
und
nicht
nur
darüber
reden!
Europarl v8
In
other
words,
compared
to
our
present
way
of
doing
things,
we
must
use
them
differently.
Wir
müssen
sie
also
im
Vergleich
zu
heute
anders
nutzen.
Europarl v8
Humans
only
use
them,
we
are
just
tenants.
Wir
nutzen
sie
nur
und
sind
lediglich
die
Pächter.
Europarl v8
We
therefore
need
to
employ
all
possible
means
and
use
them
to
the
full.
Deshalb
müssen
alle
Mittel
zum
Einsatz
gebracht
und
maximal
genutzt
werden.
Europarl v8
Farmers
may
choose
to
use
them
or
not.
Die
Landwirte
haben
die
Wahl,
ob
sie
diese
verwenden
oder
nicht.
Europarl v8