Übersetzung für "Use public transport" in Deutsch
But
it
is
not
only
they
who
often
have
problems
with
the
use
of
public
transport.
Aber
nicht
nur
sie
haben
oft
Probleme
bei
der
Nutzung
von
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Europarl v8
This
measure
is
intended
as
an
incentive
to
use
public
transport.
Diese
Maßnahme
ist
als
Anreiz
für
die
Benutzung
der
öffentlichen
Transportmittel
gedacht.
DGT v2019
Around
400
000
people
commute
into
Brussels,
124
000
of
whom
use
public
transport.
Es
gibt
ungefähr
400
000
Pendler,
124
000
davon
benutzen
öffentliche
Verkehrsmittel.
TildeMODEL v2018
Real
incentives
to
use
public
transport
were
needed.
Es
müssten
echte
Anreize
für
die
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
In
most
cases
students,
the
elderly
and
the
unemployed
have
little
choice
but
to
use
public
transport.
Studenten,
ältere
Menschen
und
Arbeitslose
sind
meistens
auf
den
öffentlichen
Verkehr
angewiesen.
TildeMODEL v2018
And
how
often
do
you
use
public
transport?
Und
wie
oft
benutzen
Sie
öffentliche
Verkehrsmittel?
OpenSubtitles v2018
My
father
would
never
use
public
transport.
Mein
Vater
würde
niemals
öffentliche
Verkehrsmittel
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Can't
use
public
transport
anymore.
Wir
können
nicht
mehr
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
fahren.
OpenSubtitles v2018
Free
use
of
public
transport
in
the
Engadin
is
included
in
the
offer.
Die
kostenlose
Nutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
im
Oberengadin
ist
inklusive.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
we
did
not
have
to
use
public
transport
to
prison
terms.
In
der
Tat
mussten
wir
nicht
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
zu
Gefängnisstrafen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
public
transport
to
the
center
of
Maastricht.
Sie
können
auch
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zum
Zentrum
von
Maastricht.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
public
transport:
Sie
können
auch
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln:
CCAligned v1
Arrival:
Please
use
public
transport:
Anreise:
Nutzen
Sie
die
öffentlichen
Verkehrsmittel:
CCAligned v1
As
our
guest
you
can
use
the
public
transport
in
the
Black
Forest
for
free.
Als
unser
Gast
können
Sie
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
im
Schwarzwald
kostenlos
nutzen.
CCAligned v1
For
exploring
Berlin,
we
recommend
the
use
of
public
transport.
Für
die
Erkundung
Berlins
empfehlen
wir
die
Benutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel.
CCAligned v1
Our
guests
can
use
all
public
transport
in
Ticino
free
of
charge!
Unsere
Gäste
können
kostenlos
sämtliche
öffentliche
Verkehrsmittel
im
Kanton
Tessin
benützen!
CCAligned v1
The
use
of
public
transport
is
not
recommended.
Die
Benutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
wird
nicht
empfohlen.
CCAligned v1
We
recommend
that
you
use
public
transport.
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Benützung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
parking
available,
so
please
use
public
transport.
Bitte
benutzen
Sie
öffentliche
Verkehrsmittel,
da
keine
Parkplätze
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Or
would
you
prefer
to
use
public
transport?
Oder
entscheiden
Sie
sich
lieber
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel?
ParaCrawl v7.1