Übersetzung für "Use opportunities" in Deutsch
Without
this
bottom-up
approach,
we
will
fail
to
use
the
opportunities
that
exist.
Ohne
diesen
Ansatz
von
unten
her
lassen
wir
bereits
bestehende
Gelegenheiten
ungenutzt.
Europarl v8
We
use
all
opportunities
to
solve
infringement
problems
as
quickly
as
possible.
Wir
nutzen
alle
Möglichkeiten,
Vertragsverletzungen
so
schnell
wie
möglich
nachzugehen.
Europarl v8
Let
us
actively
use
these
opportunities.
Lassen
Sie
uns
diese
Chancen
aktiv
nutzen.
Europarl v8
Similarly,
some
Member
States
should
make
better
use
of
existing
opportunities.
Ebenso
sollten
einige
Mitgliedstaaten
vorhandene
Möglichkeiten
besser
nutzen.
Europarl v8
We
have
a
lot
to
learn
from
one
another
and
we
must
also
make
better
use
of
opportunities
at
the
regional
level.
Wir
müssen
noch
viel
voneinander
lernen
und
zudem
die
regionalen
Möglichkeiten
besser
ausschöpfen.
Europarl v8
At
the
same
time,
they
should
make
full
use
of
the
opportunities
offered
to
them
at
EU
level.
Gleichzeitig
sollten
sie
die
ihnen
auf
EU-Ebene
gebotenen
Möglichkeiten
in
vollem
Umfang
ausschöpfen.
TildeMODEL v2018
We
made
full
use
of
these
opportunities.
Diese
Gelegenheiten
haben
wir
gut
genutzt.
TildeMODEL v2018
A
chartered
Union
vessel
may
not
use
the
fishing
opportunities
of
its
flag
Member
State.
Ein
gechartertes
Unionsschiff
darf
die
Fangmöglichkeiten
seines
Flaggenmitgliedstaats
nicht
nutzen.
TildeMODEL v2018
Public
entities
should
use
these
opportunities.
Öffentliche
Auftraggeber
sollten
diese
Möglichkeiten
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
help
developing
country
producers
make
use
of
these
opportunities.
Produzenten
aus
Entwicklungsländern
muss
unbedingt
geholfen
werden,
diese
Gelegenheiten
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
We
must
use
the
opportunities
available
because
time
is
of
the
essence.
Wir
müssen
die
vorhandenen
Chancen
wahrnehmen,
denn
die
Zeit
drängt.
Europarl v8
We
use
all
opportunities
to
solve
infringement
problems'
as
quickly
as
possible.
Wir
nutzen
alle
Möglichkeiten,
Vertragsverletzungen
so
schnell
wie
möglich
nachzugehen.
EUbookshop v2
How
can
the
mountains
make
the
fullest
use
of
these
opportunities?
Wie
können
die
Berggebiete
diese
Chancen
am
besten
nutzen?
EUbookshop v2
We
need
strong
partners
in
order
to
make
use
of
these
opportunities.
Um
diese
Möglichkeiten
zu
nutzen,
braucht
man
starke
Partner.
ParaCrawl v7.1