Übersetzung für "Use of trademarks" in Deutsch
Any
use
of
trademarks
and
logos
is
strictly
forbidden
without
the
owner's
written
authorization.
Jede
Verwendung
der
Marken
und
Logos
ist
ohne
schriftliche
Genehmigung
des
Besitzers
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Use
of
these
trademarks
is
subject
to
Google
Permissions.
Die
Nutzung
dieser
Warenzeichen
unterliegt
den
Google
Permissions.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorised
use
of
these
trademarks
is
strictly
forbidden.
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Marken
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
Third
parties
are
prohibited
from
the
use
of
such
trademarks.
Die
Verwendung
dieser
Kennzeichen
ist
Dritten
untersagt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
all
trademarks
is
not
permitted
without
prior
written
consent.
Die
Nutzung
sämtlicher
Marken
ist
ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
nicht
gestattet.
CCAligned v1
The
use
of
these
trademarks
without
the
prior
consent
of
the
owner
of
the
rights
is
prohibited.
Die
Nutzung
dieser
Marken
ohne
vorherige
Zustimmung
des
Rechtsinhabers
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
Use
of
these
trademarks
is
prohibited
unless
strictly
authorized.
Die
Verwendung
dieser
Marken
ist
nur
mit
ausdrücklicher
Genehmigung
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Why
regulate
the
use
of
IBCS®
Trademarks
Warum
wird
die
Nutzung
der
IBCS®-Marken
eingeschränkt?
ParaCrawl v7.1
Use
of
any
trademarks
by
third
parties
is
prohibited.
Dritten
ist
die
Nutzung
und
Verwendung
sämtlicher
Marken
untersagt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
guarantee
of
free
use
for
the
use
of
trademarks
and
protected
expressions.
Die
Verwendung
von
Markennamen
und
geschützten
Begriffen
erfolgt
ohne
Gewährleistung
einer
freien
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
Trademarks
should
be
as
an
adjective,
and
not
a
noun.
Die
Nutzung
der
Marken
sollte
als
Adjektiv
und
nicht
als
Substantiv
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We,
the
Tetra
Pak
Group
carefully
limit
the
use
of
our
trademarks
and
logos.
Die
Tetra
Pak
Group
schränkt
die
Verwendung
ihrer
Markenzeichen
und
Logos
umsichtig
ein.
ParaCrawl v7.1
All
use
of
OECD
trademarks
is
prohibited
without
written
permission
from
the
OECD.
Jegliche
Verwendung
von
OECD-Markenzeichen
ohne
schriftliche
Genehmigung
der
OECD
ist
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
This
provision
shall
also
apply
for
the
use
of
trademarks
for
components.
Dies
gilt
auch
für
die
Benutzung
zur
Bezeichnung
von
Bestandteilen.
ParaCrawl v7.1
Unauthorised
use
of
our
trademarks
damages
our
trademark
and
brand.
Die
nicht
autorisierte
Verwendung
unserer
Markenzeichen
schädigt
unser
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
use
of
these
trademarks
is
strictly
prohibited.
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Marken
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
use
of
these
trademarks
is
strictly
prohibited.
Die
unbefugte
Verwendung
dieser
Marken
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Armstrong’s
trademarks
on
any
other
web
site
is
prohibited.
Die
Verwendung
der
Warenzeichen
von
Armstrong
DLW
auf
anderen
Websites
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorized
use
of
the
trademarks
and
service
marks
is
prohibited.
Jede
nicht
genehmigte
Nutzung
der
Handels-
oder
Dienstleistungsmarken
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
trademarks
is
subject
to
the
legal
requirements.
Die
Verwendung
dieser
Warenzeichen
unterliegt
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Intellectual
property
rights
must
also
be
adhered
to
with
the
use
of
trademarks
and
patents.
Die
Rechte
am
geistigen
Eigentum
müssen
ebenfalls
respektiert
werden
bei
der
Verwendung
von
Handelsmarken
und
Patenten.
Europarl v8
It
addresses
mainly
counterfeiting
of
goods,
piracy,
unlawful
use
of
trademarks
and
copyright.
Das
Abkommen
befasst
sich
hauptsächlich
mit
Güterfälschung,
Piraterie,
widerrechtlicher
Nutzung
von
Schutzmarken
und
Urheberrecht.
TildeMODEL v2018