Übersetzung für "That are used" in Deutsch
I
deplore
that
innocent
civilians
are
used
as
human
shields.
Ich
verurteile
es,
dass
unschuldige
Zivilisten
als
menschliche
Schutzschilde
benutzt
werden.
Europarl v8
It
will
be
their
descendants
that
are
used
for
food.
Es
werden
stattdessen
ihre
Nachkommen
sein,
die
für
die
Lebensmittelproduktion
verwendet
werden.
Europarl v8
Europe
continues
to
sell
arms
that
are
being
used
to
kill
civilians.
Europa
verkauft
nach
wie
vor
Waffen,
mit
denen
Zivilisten
getötet
werden.
Europarl v8
However,
I
have
serious
objections
to
many
of
the
formulations
that
are
used.
Ich
habe
allerdings
ernsthafte
Einwände
gegen
etliche
der
darin
verwendeten
Formulierungen.
Europarl v8
The
prerequisite,
of
course,
is
that
biogas
potentials
are
used.
Voraussetzung
ist
natürlich,
dass
die
Potenziale
von
Biogas
genutzt
werden.
Europarl v8
And
they
use
motors
that
literally
are
used
on
cruise
missile
boosters.
Und
sie
benutzen
Antriebe,
welche
man
in
Marschflugkörpern
verwendet.
TED2013 v1.1
All
of
this
integrated
into
the
same
medical
adhesives
that
are
used
in
the
hospital.
Alles
davon
in
denselben
medizinischen
Klebstoff
integriert,
der
in
Krankenhäusern
verwendet
wird.
TED2020 v1
Bisphosphonates
are
medicines
that
are
used
to
treat
and
prevent
bone
disorders.
Bisphosphonate
sind
Arzneimittel,
die
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Knochenerkrankungen
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
You've
heard
of
SSRIs,
which
are
drugs
that
are
used
to
treat
these
diseases.
Sie
kennen
SSRIs,
Medikamente,
die
zur
Behandlung
dieser
Krankheiten
genutzt
werden.
TED2020 v1