Übersetzung für "Use of land" in Deutsch
Ensure
that
provisions
in
relation
to
land
classification
and
the
use
of
land
are
respected.
Gewährleistung,
dass
die
Bestimmungen
über
die
Flächenplanung
und
-nutzung
eingehalten
werden.
DGT v2019
The
use
of
land
is
also
receiving
more
serious
scrutiny.
Auch
die
Bodennutzung
wird
einer
eingehenderen
Prüfung
unterzogen.
News-Commentary v14
Another
problem
is
the
use
of
land.
Ein
anderes
Problem
betrifft
den
Flächenverbrauch.
TildeMODEL v2018
A
balance
between
connectivity
and
prudent
use
of
land
must
be
reached.
Erforderlich
ist
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Anbindung
und
umsichtiger
Landnutzung.
TildeMODEL v2018
The
study
provided
for
the
non-industrial
use
of
Nauta's
land.
Die
Studie
sah
eine
nicht-industrielle
Nutzung
des
Grundstücks
von
Nauta
vor.
DGT v2019
Use
of
land,
expressed
in
m2
of
built-up-area.
Flächenverbrauch,
ausgedrückt
in
m2
bebauter
Fläche.
DGT v2019
What's
the
use
of
conquering
land
if
no
one
settles
there?
Was
nützt
es
zu
siegen,
wenn
niemand
herkommt?
OpenSubtitles v2018
This
opinion
would
have
negative
effects
on
employment
and
the
use
of
land.
Diese
hätte
negative
Auswirkungen
auf
Beschäftigung
und
Bodennutzung.
TildeMODEL v2018
This
large
Eastern
European
bird
of
prey
is
threatened
by
changes
in
use
of
agricultural
land.
Dieser
große
osteuropäische
Greifvogel
ist
bedroht
durch
die
veränderte
Nutzung
landwirtschaftlicher
Flächen.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
they
never
made
wise
use
of
the
land.
Ja,
aber
sie
haben
das
Land
nie
vernünftig
genutzt.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
land
in
the
country
is
demonstrated
in
the
following
table.
Die
Landnutzung
des
Ortsteils
wird
in
der
nebenstehenden
Tabelle
gezeigt.
WikiMatrix v1