Übersetzung für "Land use patterns" in Deutsch
Dramatic
changes
in
land
use
patterns
are
having
a
particular
impact.
Besonders
gravierend
wirken
sich
die
Veränderungen
bei
der
Landnutzung
aus.
EUbookshop v2
Climate
changes
often
trigger
different
land
use
patterns.
Klimaänderungen
bringen
häufig
veränderte
Landnutzung
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Land
use
patterns
are
affected
by
both
environmental
and
socioeconomic
problems
in
cities.
Die
Struktur
der
Bodennutzung
wird
von
Umweltproblemen
wie
auch
von
sozioökonomischen
Problemen
in
den
Städten
beeinflußt.
EUbookshop v2
The
enlargement
process
should
sustain
and
protect
the
environmental
assets
of
the
Candidate
Countries
such
as
wealth
of
biodiversity,
and
should
maintain
and
strengthen
sustainable
production
and
consumption
and
land
use
patterns
and
environmentally
sound
transport
structures
through:
Der
Erweiterungsprozess
sollte
die
ökologischen
Güter
der
Beitrittsländer,
wie
beispielsweise
eine
reiche
biologische
Vielfalt,
erhalten
und
schützen
und
sollte
nachhaltige
Produktions-,
Konsum-
und
Flächennutzungsmuster
sowie
umweltfreundliche
Verkehrsstrukturen
erhalten
und
verstärken
durch:
JRC-Acquis v3.0
Land-use
patterns
interweave
industrial
and
residential
districts,
exposing
vulnerable
(and
growing)
populations
to
a
host
of
negative
spillover
effects.
In
der
Flächennutzung
sind
Industrie-
und
Wohngebiete
miteinander
verwoben,
und
die
in
prekären
Verhältnissen
lebende
(und
wachsende)
Bevölkerung
ist
einer
Reihe
von
negativen
Ausstrahlungseffekten
ausgesetzt.
News-Commentary v14
Erosion
is
triggered
by
a
combination
of
factors
such
as
steep
slopes,
climate
(e.g.
long
dry
periods
followed
by
heavy
rainfall),
inappropriate
land
use,
land
cover
patterns
(e.g.
sparse
vegetation)
and
ecological
disasters
(e.g.
forest
fires).
Ausgelöst
wird
Erosion
durch
eine
Kombination
von
Faktoren
wie
steile
Hänge,
Klimabedingungen
(z.B.
lange
Trockenperioden
gefolgt
von
heftigen
Niederschlägen),
unangepasste
Bodennutzung,
Art
der
Bodenbedeckung
(z.B.
spärliche
Vegetation)
und
Umweltkatastrophen
(z.B.
Waldbrände).
TildeMODEL v2018
Conversely,
it
is
possible
to
reduce
the
concentration
of
CO2
in
the
atmosphere
by
geological
sequestration
and
by
locking-up
carbon
in
biomass
(forests)
and
soils
by
changing
land
use
patterns
and
practices.
Auf
der
anderen
Seite
können
die
CO2-Werte
in
der
Atmosphäre
abgebaut
werden,
indem
Kohlenstoff
infolge
einer
Änderung
der
Flächennutzungsmuster
und
?praktiken
in
Biomasse
(Wälder)
und
Böden
geologisch
oder
anderweitig
gebunden
wird.
TildeMODEL v2018
Madrid:
The
rapid
movement
of
population
to
the
suburbs
and
the
resulting
significant
changes
in
transport
demand
and
land
use
patterns
is
a
dominant
influence
on
policy
making
in
Madrid.
Madrid:
Die
starke
Abwanderung
der
Bevölkerung
in
die
Peripherie
und
die
damit
verbundenen
Änderungen
in
der
Verkehrsfrage
und
der
Flächennutzung
sind
die
Hauptsorgen
der
Planung
in
Madrid.
EUbookshop v2
Changes
in
land
use
patterns
(which
are
influenced
largely
by
underlying
factors
such
as
economic
growth
and
changing
consumption
and
production
patterns)
are
particularly
evident
in
energy
and
transport
developments.
Veränderungen
bei
der
Flächennutzung
(die
in
hohem
Maße
von
Faktoren
wie
Wirtschaftswachstum
und
veränderten
Verbrauchs
und
Produktionsmustern
abhängt)
fallen
besonders
bei
Entwicklungen
im
Energie
und
Verkehrssektor
ins
Auge.
EUbookshop v2
Such
research
might
look
at
the
in
fluence
of
the
housing
market,
land
use
patterns,
or
the
labour
market
in
structuring
these
choices
and
constraints.
Derartige
Forschung
könnte
bei
der
Strukturierung
dieser
Wahlmöglichkeiten
und
Zwänge
den
Einfluss
des
Wohnungsmarktes,
von
Formen
der
Landnutzung
oder
des
Arbeitsmarktes
untersuchen.
EUbookshop v2