Übersetzung für "Use of internet" in Deutsch
Paedophiles
and
evil
people
have
made
enthusiastic
and
skilful
use
of
the
Internet
for
their
purposes.
Pädophile
und
böse
Menschen
nutzten
das
Internet
begeistert
und
geschickt
zu
ihren
Zwecken.
Europarl v8
Increasing
use
of
the
Internet
enables
pirated
products
to
be
distributed
instantly
around
the
globe.
Die
verstärkte
Nutzung
des
Internet
ermöglicht
einen
sofortigen
globalen
Vertrieb
von
Raubkopien.
DGT v2019
We
are
awaiting
European
regulations
on
the
use
of
the
Internet.
Wir
warten
auf
eine
europäische
Regelung
für
die
Nutzung
des
Internets.
Europarl v8
More
effective
use
of
the
internet
and
business
are
areas
which
offer
enormous
opportunities.
Enorme
Möglichkeiten
bietet
die
effektivere
Nutzung
von
Internet
und
E-Business.
Europarl v8
This,
of
course,
is
where,
especially,
use
of
the
Internet
comes
in.
Hier
bietet
sich
natürlich
vor
allem
die
Nutzung
des
Internets
an.
Europarl v8
This
would
make
it
possible
to
restore
a
degree
of
confidence
in
the
use
of
the
Internet.
Dadurch
könnte
ein
gewisses
Vertrauen
in
die
Internetnutzung
wiederhergestellt
werden.
Europarl v8
The
first
concerns
the
use
of
the
Internet
as
a
teaching
tool.
Die
erste
bezieht
sich
auf
die
Nutzung
des
Internet
als
Unterrichtsmedium.
Europarl v8
The
use
of
the
Internet
to
deliver
patient
care
is
also
growing.
Auch
bei
der
Behandlung
von
Patienten
nimmt
der
Einsatz
des
Internet
weiter
zu.
TildeMODEL v2018
It
is
foreseen
that
the
use
of
the
Internet
will
grow
strongly
over
the
coming
years.
Das
Internet
dürfte
in
den
kommenden
Jahren
wesentlich
stärker
und
intensiver
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
Internet
for
the
sale
of
the
financial
services
raises
the
problem
of
investor
protection.
Der
Absatz
von
Finanzdienstleistungen
über
das
Internet
wirft
das
Problem
des
Anlegerschutzes
auf.
TildeMODEL v2018
The
Danish
authorities
have
carried
the
use
of
the
Internet
even
further.
Die
dänischen
Behörden
sind
bei
der
Nutzung
des
Internet
sogar
noch
weiter
gegangen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
Internet
continues
to
expand
at
a
rapid
pace,
particularly
in
Europe.
Die
Nutzung
des
Internet
nimmt
insbesondere
in
Europa
weiterhin
rasch
zu.
TildeMODEL v2018
Development
in
the
use
of
the
internet
has
been
rapid.
Die
Nutzung
des
Internet
hat
rasch
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Use
of
the
internet
for
terrorist
purposes
must
be
subject
to
greater
surveillance,
in
particular
by
increasing
the
operational
capacity
of
the
authorities
responsible
for
monitoring.
Die
Nutzung
des
Internets
zu
terroristischen
Zwecken
muss
stärker
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
the
lack
of
human
resources
hinders
an
efficient
use
of
internet.
In
einigen
Fällen
verhindert
der
Mangel
an
Humanressourcen
eine
effiziente
Internetnutzung.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
use
of
the
Internet
should
be
promoted.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
Verwendung
von
Internet
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
There's
a
small
charge
for
the
use
of
the
Internet.
Die
Gebühr
für
die
Internetnutzung
ist
gering.
OpenSubtitles v2018
Use
of
the
internet
in
one’s
free
time
varies
across
various
socio-demographic
lines:
Die
Nutzung
des
Internets
in
der
Freizeit
schwankt
mit
der
soziodemografischen
Zuordnung:
EUbookshop v2