Übersetzung für "Use method" in Deutsch
Is
it
because
powerful
interests
use
that
method?
Liegt
es
daran,
weil
mächtige
Interessengruppen
diese
Methode
verwenden?
Europarl v8
In
the
meantime,
you
should
use
another
method
of
contraception.
In
der
Zwischenzeit
sollten
Sie
eine
andere
Methode
der
Schwangerschaftsverhütung
anwenden.
EMEA v3
Women
of
childbearing
potential
should
use
an
effective
method
of
contraception.
Frauen
in
gebärfähigem
Alter
sollten
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
must
use
an
effective
method
of
contraception.
Sie
müssen
eine
wirksame
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
ELRC_2682 v1
Women
must
use
an
effective
method
of
contraception
during
treatment
with
OLYSIO.
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
OLYSIO
eine
zuverlässige
Empfängnisverhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
You
should
use
an
effective
method
of
contraception.
Sie
müssen
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3
You
must
use
an
effective
method
of
contraception
during
and
after
treatment
with
AUBAGIO.
Sie
müssen
während
und
nach
der
Behandlung
mit
AUBAGIO
eine
wirksame
Verhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
Women
of
childbearing
potential
should
use
effective
method
of
contraception.
Gebärfähige
Frauen
müssen
eine
zuverlässige
Verhütungsmethode
anwenden.
EMEA v3
You
must
use
an
effective
method
of
contraception
to
avoid
becoming
pregnant.
Sie
müssen
während
der
Behandlung
unbedingt
eine
wirksame
Empfängnisverhütungsmethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
Member
States
shall
notify
the
Commission
if
they
use
a
different
method.
Mitgliedstaaten,
die
ein
anderes
Verfahren
anwenden,
unterrichten
hierüber
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
To
use
our
setColor
method
on
the
command
line,
we
use
the
following:
Um
die
Methode
setColor
auf
der
Befehlszeile
aufzurufen,
verwenden
wir
folgendes:
KDE4 v2
If
the
secondary
braking
system
is
separate
from
the
service
braking
system,
use
the
method
specified
in
1.2.1.
Bei
einem
vom
Betriebsbremssystem
getrennten
Hilfsbremssystem
ist
das
in
1.2.1
beschriebene
Prüfverfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
A
taxpayer
shall
consistently
use
the
same
method
for
the
valuation
of
all
stocks
and
work-in-progress
having
a
similar
nature
and
use.
Der
Steuerpflichtige
bewertet
Vorräte
und
unfertige
Erzeugnisse
ähnlicher
Art
stets
nach
demselben
Verfahren.
TildeMODEL v2018
If
the
secondary
braking
system
is
separate
from
the
service
braking
system,
use
the
method
specified
in
1.2.2.
Bei
einem
vom
Betriebsbremssystem
getrennten
Hilfsbremssystem
ist
das
in
1.2.2
beschriebene
Prüfverfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018