Übersetzung für "Method of use" in Deutsch
These
reprographic
coatings
and
their
method
of
application
and
use
are
well
known
in
the
art.
Die
reprografischen
Beschichtungen
und
die
Verfahren
zu
ihrer
Aufbringung
und
Verwendung
sind
bekannt.
EuroPat v2
This
method
makes
use
of
the
physical
advantages
of
the
supercritical
through-flow
and
accordingly
reduces
the
influence
of
errors.
Dieses
Verfahren
nutzt
die
physikalischen
Vorteile
der
überkritischen
Durchströmung
und
reduziert
dadurch
Fehlereinflüsse.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
pharmaceutical
composition
on
the
basis
of
hecogenin
derivatives
and
a
method
of
their
use.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Arzneimittelzübereitung
auf
der
Basis
von
Hecogeninderivaten
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
The
method
makes
use
of
separate
reactors
for
acidification,
hydrolysis
and
methanization.
Das
Verfahren
besteht
aus
getrennten
Reaktoren
zur
Versäuerung,
Hydrolyse
und
Methanisierung.
EuroPat v2
The
scratch
method
by
use
of
a
diamond
is
empolyed
for
this
breaking.
Für
dieses
Brechen
wird
die
Ritzmethode
unter
Verwendung
eines
Diamanten
benutzt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
new,
sulfur-containing
organotin
compounds,
their
preparation
and
a
method
of
use
of
the
new
compounds
as
pesticides.
Die
Erfindung
betrifft
neue
schwefelhaltige
Organozinnverbindungen,
ihre
Herstellung
und
Verwendung
als
Schädlingsbekämpfungsmittel.
EuroPat v2
This
method
makes
use
of
specific
interactions
between
substances.
Diese
Methode
nutzt
spezifische
Wechselwirkungen
zwischen
Substanzen
aus.
EuroPat v2
In
carrying
out
the
method
of
the
invention,
use
of
unsized
yarns
is
preferred.
Für
die
Ausführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
die
Verwendung
ungeschlichteter
Garne
bevorzugt.
EuroPat v2
In
the
installation
method
shown,
use
of
a
wing
tongue
8
is
possible.
Bei
der
dargestellten
Montageart
ist
die
Verwendung
einer
Flügelzunge
8
möglich.
EuroPat v2
I
am
sure
that
the
used
method
is
of
use
for
some
of
you.
Ich
bin
sicher
dass
euch
die
Methode
auch
interessiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
present
invention
relates
to
a
vehicle
and
a
method
of
use.
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Fahrzeug
und
eine
Verwendung.
EuroPat v2
The
method
makes
use
of
a
control
unit.
Das
Verfahren
macht
Gebrauch
von
einer
Steuereinheit.
EuroPat v2
In
that
embodiment
the
method
makes
use
of
a
substantially
closed
air
circuit.
In
dieser
Ausführungsform
nutzt
das
Verfahren
einen
im
Wesentlichen
geschlossenen
Luftkreislauf.
EuroPat v2
Further,
a
method
of
its
use
is
suggested.
Ferner
soll
ein
Verfahren
zu
dessen
Verwendung
vorgeschlagen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
use
of
a
vehicle
seat
protection
cover.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Verwendung
eines
Fahrzeugsitz-Schutzbezuges.
EuroPat v2
In
this
method
the
use
of
poly(divinyl
benzene-co-N-vinyl
pyrrolidone)
for
solid
phase
extraction
is
particularly
advantageous.
Dabei
ist
die
Verwendung
von
Poly(divenylbenzol-co-N-vinylpyrrolidon)
zur
Festphasenextraktion
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
With
this
dual-step
method
the
use
of
a
soft
material
is
possible,
but
not
necessary.
Bei
diesem
Zweischrittverfahren
ist
die
Verwendung
eines
weichen
Materials
möglich
aber
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
result
varies
greatly
depending
on
the
daily
form
or
method
of
use.
Das
Resultat
variiert
je
nach
Tagesform
oder
Methode
der
Verwendung
stark.
CCAligned v1
Another
method
consists
of
the
use
of
a
digital
potentiometer
as
the
compensation
element.
Ein
weiteres
Verfahren
besteht
in
der
Verwendung
eines
digitalen
Potentiometers
als
Abgleichelement.
EuroPat v2