Übersetzung für "Use limits" in Deutsch
Most
EU
institutions
and
bodies
no
longer
use
age
limits.
Die
meisten
Gemeinschaftsorgane
und
-institutionen
verwenden
keine
Altersgrenzen
mehr.
TildeMODEL v2018
In
the
discussion
below
we
do
not
therefore
use
these
limits.
Wir
legen
diese
Grenzen
daher
in
den
nachfolgenden
Betrachtungen
nicht
zugrunde.
TildeMODEL v2018
The
use
of
age
limits
has
been
one
tool
in
managing
a
high
number
of
applicants.
Ein
Mittel
zur
Begrenzung
der
hohen
Bewerberzahlen
war
die
Festsetzung
von
Altersgrenzen.
EUbookshop v2
The
Commission
decided
as
a
matter
of
policy
to
abandon
the
use
of
age
limits
in
the
notices
of
competitions.
Die
Kommission
beschloß,
Altersgrenzen
bei
Stellenausschreibungen
grundsätzlich
aufzuheben.
EUbookshop v2
Any
use
beyond
the
limits
provided
by
copyright
law
without
explicit
permission
is
prohibited.
Jede
Verwendung
außerhalb
der
Grenzen
des
Urheberrechts
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
High
temperature
titanium
alloys
use
temperature
limits
much
higher
than
ordinary
titanium
alloys.
Hochtemperatur-Titanlegierungen
verwenden
Temperaturgrenzen,
die
viel
höher
sind
als
bei
gewöhnlichen
Titanlegierungen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
alias
limits
color
effects
to
the
interactive
command
usage.
Die
Verwendung
von
Befehls-Alias
beschränkt
die
Farbeffekte
auf
interaktive
Befehlseingaben.
ParaCrawl v7.1
This
limits
use
of
the
equipment.
Das
beschränkt
den
Einsatz
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
and
the
Commission
abolished
the
use
of
age
limits
in
recruitment,
followingpressure
from
the
Ombudsman.
Auf
Drängen
des
Bürgerbeauftragten
schafften
die
Europäische
Kommission
und
das
Parlament
die
Altersgrenzen
bei
Einstellungsverfahren
ab.
EUbookshop v2
Oxygen
rebreathers
are
technically
simpler
than
mixture
breathing
sets,
but
limits
use
to
shallow
water.
Sauerstoffkreislaufgeräte
sind
technisch
einfacher
als
Gemischgeräte,
in
der
Benutzung
jedoch
biologisch
auf
geringe
Tauchtiefen
beschränkt.
WikiMatrix v1
The
red
line
shows
the
results
if
we
use
stops
and
limits.
Die
rote
Linie
zeigt,
wie
die
Ergebnisse
aussehen,
wenn
wir
Stops
und
Limits
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Use
Axial
Stock
Limits:
This
option
indicates
if
axial
limits
should
be
used.
Benutze
Axial
Limits:
Diese
Option
gibt
an,
ob
axiale
Grenzwerte
verwendet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
competitive
nature
of
the
market
increases
cost
pressure
and
limits
use
of
protective
features.
Gleichzeitig
erhöht
der
starke
Wettbewerb
auf
dem
Markt
den
Kostendruck
und
beschränkt
den
Einsatz
von
Schutzvorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Should
not
limit
you
in
regards
to
the
synchronization
(no
file
limits,
use
limits).
Sollte
nicht
begrenzen
Sie
in
Bezug
auf
die
Synchronisation
(keine
Datei
Grenzen,
Grenzen).
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
materials
in
use
often
implies
limits
with
regard
to
creativity
and
individual
expressiveness.
Der
Spielraum
des
eingesetzten
Materials
birgt
meist
die
Grenzen
für
Kreativität
und
individuelle
Ausdruckskraft.
ParaCrawl v7.1
Any
use
outside
the
limits
of
copyright
laws
without
the
consent
of
the
owner
is
liable
to
prosecution.
Jede
Verwertung
außerhalb
der
Grenzen
des
Urheberrechtsgesetzes
ist
ohne
Zustimmung
des
Betreibers
unzulässig
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1