Übersetzung für "Use code" in Deutsch

Use of this code requires a special report to be sent to the Commission.
Die Verwendung dieses Codes erfordert die Übermittlung eines Sonderberichts an die Kommission.
DGT v2019

A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
Damals war ein Computer etwas, was Geheimdienste zum Knacken von Codes benutzten.
TED2013 v1.1

Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Man benutzt die Barcodeeti- ketten "30-Minuten-Wert" für diese Proben.
EMEA v3

Use the bar-code labels marked “30-minute-value” for this sample.
Man benutzt die Barcodeetiketten "30-Minuten-Wert" für diese Proben.
EMEA v3

Use the bar-code labels marked “30-minute-value” for these samples.
Man benutzt die Barcodeetiketten "30-Minuten-Wert" für diese Proben.
ELRC_2682 v1

It is proposed to use the following code:
Es wird vorgeschlagen, den folgenden Code zu verwenden:
DGT v2019

Do not use this code unless absolutely needed
Bitte diesen Code nur verwenden, wenn unbedingt notwendig.
DGT v2019

He wouldn't use that code unless there was something wrong.
Den Code benutzt er nur, wenn etwas los ist.
OpenSubtitles v2018

It uses some of the same logarithms I use in code breaking for the government.
Es benutzt teilweise dieselben Logarithmen, die ich für die Regierung nutze.
OpenSubtitles v2018

You know, it seems like he could use a code name, too.
Weißt du, es scheint, als könnte er auch einen Decknamen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

A group is trying to topple the director, and they wanna use my code to do it.
Eine Gruppe, die mit meinem Code den Direktor stürzen will.
OpenSubtitles v2018

Last time I use this code, your father and I were...
Den Code hab ich benutzt, als dein Vater und ich...
OpenSubtitles v2018

We could use code names, but the truth is I'd probably be the first to forget mine.
Decknamen wären eine Idee, aber ich würde meinen wohl vergessen.
OpenSubtitles v2018