Übersetzung für "Use as needed" in Deutsch

Therefore, patients should use walking aids as needed.
Patienten sollten bei Bedarf Gehhilfen benutzen.
ELRC_2682 v1

Now, we develop these assets to use them as needed.
Wir bauen diese Quellen dazu auf, bei Bedarf eingesetzt zu werden.
OpenSubtitles v2018

We have assembled an extensive Ecodesign toolbox that we use as needed.
Wir haben eine umfangreiche Ecodesign-Toolbox zusammengestellt, die wir nach Bedarf snwenden.
CCAligned v1

Check oil level each before each use and fill as needed.
Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Einsatz und füllen Sie bei Bedarf nach.
ParaCrawl v7.1

The Active Erection System is safe to use as often as needed.
Der Apparat kann so oft wie gewünscht zur Erzeugung einer Errektion verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Use: As often as needed in a clean, dry skin.
Anwendung: So oft wie in einem sauberen, trockenen Haut benötigt.
ParaCrawl v7.1

It is not a recurring payment and you can use the service as needed.
Es ist keine wiederkehrende Zahlung und Sie können den Service nach Bedarf nutzen.
ParaCrawl v7.1

But you can use every lubricant as needed.
Bei Bedarf kann aber jedes herkömmliche Gleitmittel verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Use as needed throughout the day.
Bei Bedarf den ganzen Tag über anwenden.
ParaCrawl v7.1

She confessed to carrying her vibrator with her to use as needed.
Sie gestand trug sie mit ihrem Vibrator zu benutzen, wie gebraucht.
ParaCrawl v7.1

Keep the sauce on very low heat to use as needed.
Halten Sie die Soße auf sehr kleiner Flamme bis nach Bedarf verwenden.
ParaCrawl v7.1

These can also be booked for single use, as needed!
Gerne werden diese auch bei Bedarf zur Einzelnutzung freigegeben!
ParaCrawl v7.1

Use: Apply as needed.
Anwendung: Nach Bedarf anwenden.
ParaCrawl v7.1

For example, patients who are bedridden after surgery, but who can easily manage the urination device according to the invention by themselves, can be given their own urination device, which they then can proceed to use as needed.
Z.B. ist postoperativ bettlägerigen Patienten, die die erfindungsgemäße Uriniervorrichtung selbst leicht handhaben können, jeweils eine Uriniervorrichtung zur Hand gegeben, die der Patient dann bei Bedarf benutzen kann.
EuroPat v2