Übersetzung für "Use a language" in Deutsch

The degree of social power which is conveyed by the ability to use a given language or languages.
Die Beherrschung einer oder mehrerer Fremdsprachen ist mit einer gewissen sozialen Macht verbunden.
TildeMODEL v2018

We have seen what it is like to use a language other than one's mother tongue.
Wir haben probiert, eine andere Sprache als unsere eigene zu sprechen.
EUbookshop v2

Please do not use a native language as a file name description.
Bitte verwende nicht Deine Muttersprache zur Beschreibung des Bildnamens.
ParaCrawl v7.1

In these cases, we can use a bridge language like English, Russian or German.
Dann lassen wir über eine Brückensprache wie Englisch, Russisch oder Deutsch übersetzen.
ParaCrawl v7.1

You use a powerful language, and you want it to be natively compiled.
Sie verwenden eine leistungsstarke Sprache und möchten diese nativ kompilieren.
ParaCrawl v7.1

Can use a variety of language interpretation;
Kann eine Vielzahl der Sprachinterpretation verwenden;
CCAligned v1

Why does the app use a different language to my tablet?
Warum ist die App nicht in derselben Sprache wie mein Tablet?
CCAligned v1

There are also speakers, however, who use a hybrid language.
Es gibt aber auch Sprecher, die eine Mischsprache benutzen.
ParaCrawl v7.1

It is the same logic engineers use in a coding language.
Es ist die gleiche Logik, die Entwickler in einer Programmiersprache benutzen.
ParaCrawl v7.1

Usually pupils use a third language as their working and communication language.
Meist verwenden die SchülerInnen eine dritte Sprache als Arbeits- und Kommunikationssprache.
ParaCrawl v7.1

You can use a programming language of your choice for the .exe program
Sie können eine Programmiersprache Ihrer Wahl für das .exe Programm benutzen.
ParaCrawl v7.1

Use a modern language without being flippant.
Verwenden Sie eine moderne Sprache, ohne unseriös zu erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, it should use a neutral language.
Sie sollte deshalb eine neutrale Sprache verwenden.
ParaCrawl v7.1

You can in particular use this when your game should use a different language.
Du kannst diese verwenden, wenn dein Spiel eine andere Sprache verwenden soll.
ParaCrawl v7.1

Promoted Tweets must use a supported Twitter language.
Beworbene Tweets müssen eine von Twitter unterstützte Sprache verwenden.
ParaCrawl v7.1

Adeveloper can use a market's language to build site features.
Ein Entwickler kann die Sprache eines Marktes nutzen, um Webseitenfunktionen zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

In both of these re-worked draft directives, I have tried to use a form of language which is readable.
Ich habe versucht, bei diesen beiden Vorschlägen für eine Richtlinie auf eine verständliche Formulierung hinzuwirken.
Europarl v8

Not one of them is a Slavonic language, even though one in four of the Union’s citizens use a language of this type.
Eine slawische Sprache ist nicht darunter, obwohl jeder vierte Unionsbürger eine solche Sprache spricht.
Europarl v8

In the north of Maka territory, speakers use a related language known as Byep, or North Maka.
Im Norden des Maka-Territoriums verwenden die Sprecher eine verwandte Sprache, das Byep oder Nord-Maka.
Wikipedia v1.0

The use of a single language as a vehicle for international communication does not, in any way, ensure mutual understanding.
Die Einheitssprache als internationale Kommunikationssprache ist in keiner Weise ein Garant für gegenseitiges Verständnis.
TildeMODEL v2018