Übersetzung für "Usable space" in Deutsch
The
mounting
posts
are
therefore
always
slightly
longer
than
the
actually
available
usable
space.
Die
Aufreihstifte
10
sind
daher
immer
etwas
länger
als
der
tatsächlich
verfügbare
Nutzraum.
EuroPat v2
There
is
room
for
more
than
16,000
Euro
wire-mesh
pallets
in
the
more
than
3,300
sq.
m
of
usable
space.
Mehr
als
16.000
Eurogitterboxen
finden
auf
über
3.300
m2
Nutzfläche
Platz.
CCAligned v1
Measurements
indicated
are
related
to
the
usable
space
inside
the
box.
Die
oben
genannten
Maßnahmen,
beziehen
sich
auf
die
nutzbar
Innenseite
der
boxen.
ParaCrawl v7.1
The
steep
walls
make
90
%
of
the
floor
space
usable.
Die
steil
stehenden
Wände
machen
90
%
der
Bodenfläche
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
The
usable
space
is
1
TB.
Der
verwendbare
Plattenplatz
beträgt
1
TB.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
2000
square
meters
of
usable
floor
space
will
house
a
two-story
workshop
hall
and
offices.
Auf
rund
2000
Quadratmeter
Nutzfläche
wird
es
eine
zweistöckige
Werkstatthalle
sowie
Büros
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
create
22,000
square
meters
of
usable
space
for
production,
administration,
and
storage.
Entstehen
sollen
22.000
Quadratmeter
Nutzfläche
für
die
Produktion,
Verwaltung
und
als
Lagerfläche.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
larger
usable
winding
space.
Somit
steht
ein
größerer
nutzbarer
Wickelraum
zur
Verfügung.
EuroPat v2
As
a
result,
the
opportunity
to
maximize
the
usable
space
of
a
residential
premises.
Als
Ergebnis,
die
Möglichkeit,
den
nutzbaren
Raum
eines
Wohnräume
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
About
3
million
wine
bottles
are
stored
in
the
warehouse
across
3,500
m2
of
usable
space.
Dort
lagern
auf
3.500
m2
Nutzfläche
ca.
3
Millionen
Weinflaschen.
ParaCrawl v7.1
The
Humidity
test
chambers
developed
as
part
of
this
series
provide
absolutely
constant
test
conditions
across
the
entire
usable
space.
Die
in
dieser
Serie
entwickelten
Konstantklimaschränke
bieten
absolut
konstante
Testbedingungen
im
gesamten
Nutzraum.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
district,
the
entire
basement
is
as
usable
space
available.
Aufgrund
der
Fernwärme
steht
der
komplette
Keller
als
Nutzfläche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
total
building
has
2680
m2
of
usable
space.
Das
gesamte
Gebäude
hat
2680
m2
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
that
leaves
no
usable
space
for
a
toolbox.
Leider
bleibt
dabei
keinen
Platz
übrig
für
der
Einbau
von
einen
Staufach.
ParaCrawl v7.1
More
than
16,000
Euro
wire-mesh
pallets
are
distributed
over
more
than
3,300
sqm
of
usable
space.
Mehr
als
16.000
Eurogitterboxen
finden
auf
über
3.300
qm
Nutzfläche
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
usable
space
is
1Â
TB.
Der
verwendbare
Plattenplatz
beträgt
1
TB.
ParaCrawl v7.1
Wheels
under
the
platform
provide
more
usable
space.
Räder
unter
der
Ladefläche
bieten
mehr
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
Approximately
half
of
the
180,000
m2
of
usable
floor
space
has
already
been
let.
Die
Hälfte
der
rund
180.000
Quadratmeter
Nutzfläche
sind
bereits
vermietet.
ParaCrawl v7.1
The
new
hall
has
a
usable
space
of
1,300
square
meters.
Die
neue
Halle
hat
eine
Nutzfläche
von
über
1.300
qm.
ParaCrawl v7.1
The
complex
consists
of
five
residential
buildings
with
117
apartments
and
400
m²
of
usable
commercial
space.
Die
Anlage
besteht
aus
fünfWohngebäuden
mit
117
Wohnungen
und
400
m²
gewerblicher
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
The
most
crucial
peculiarity,
however,
concerns
the
usable
space.
Die
entscheidende
Besonderheit
betrifft
jedoch
die
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1