Übersetzung für "Us federal reserve" in Deutsch
The
European
Central
Bank's
position
is
not
the
same
as
that
of
the
US
Federal
Reserve
Bank.
Die
Europäische
Zentralbank
ist
in
einer
anderen
Situation
als
die
amerikanische
Notenbank.
Europarl v8
Once
again,
the
US
Federal
Reserve
is
in
the
eye
of
the
storm.
Und
im
Auge
des
Sturms
steht
einmal
mehr
die
US
Federal
Reserve.
News-Commentary v14
In
the
current
crisis,
the
US
Federal
Reserve
and
the
European
Central
Bank
cut
interest
rates.
In
der
aktuellen
Krise
senken
die
US-Notenbank
und
die
Europäische
Zentralbank
die
Zinssätze.
News-Commentary v14
In
the
US,
the
Federal
Reserve
raised
its
key
interest
rate
three
times
in
2017.
In
den
USA
erhöhte
die
US-Notenbank
ihren
Leitzinssatz
im
Jahr
2017
dreimal.
ParaCrawl v7.1
Private
consumption
could
not
be
stimulated
in
spite
of
the
US
Federal
Reserve
Bank's
zero
interest
rate
policy.
Trotz
einer
Nullzinspolitik
der
amerikanischen
Zentralbank
konnte
der
private
Konsum
nicht
angekurbelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
US
Federal
Reserve
has
not
raised
its
key
interest
rates
despite
good
economic
data.
Die
US-Notenbank
Federal
Reserve
hat
ihre
Leitzinsen
nicht
angehoben
–
trotz
guter
Wirtschaftsdaten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
US
Federal
Reserve
has
been
consistently
raising
the
prime
rate
recently.
Die
US-Notenbank
hat
jedoch
in
letzter
Zeit
den
Leitzins
kontinuierlich
angehoben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
US
Federal
Reserve
has
scaled
down
its
growth
expectations
for
the
US
economy.
Zudem
hat
die
amerikanische
Notenbank
ihre
Wachstumserwartungen
für
die
US-Wirtschaft
heruntergeschraubt.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
speculation
about
the
US
Federal
Reserve
possibly
raising
the
federal
funds
rate.
Hinzu
kamen
Spekulationen
über
eine
Leitzinsanhebung
durch
die
US-Notenbank
Federal
Reserve.
ParaCrawl v7.1
The
US
Federal
Reserve
interest
rate
decisions
will
also
play
out
across
the
Dollar-Yen.
Die
Zinsentscheide
der
US-Notenbank
Federal
Reserve
wirken
sich
ebenfalls
auf
den
Dollar-Yen-Kurs
aus.
ParaCrawl v7.1
The
US
Federal
Reserve
already
went
down
this
road.
Die
amerikanische
Zentralbank
hat
diesen
Weg
bereits
beschritten.
ParaCrawl v7.1
The
US
central
bank
Federal
Reserve
has
disenchanted
financial
markets.
Die
US-Notenbank
Federal
Reserve
hat
die
Märkte
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
US
Federal
Reserve
monetary
policy
is
still
a
source
of
apprehension
for
many
participants
in
emerging
markets.
Vielen
Marktteilnehmern
in
Schwellenländern
bereitet
die
Geldpolitik
der
US-Notenbank
nach
wie
vor
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
For
now,
the
US
Federal
Reserve
has
the
most
flexible
toolkit
among
the
major
central
banks.
Von
den
großen
Zentralbanken
verfügt
derzeit
die
US-Notenbank
Federal
Reserve
über
das
flexibelste
Instrumentarium.
News-Commentary v14
The
US
Federal
Reserve
has
embraced
aggressive,
open-ended
quantitative
easing
(QE).
Die
US-Notenbank
Federal
Reserve
hat
sich
der
aggressiven,
unbefristeten
quantitativen
Lockerung
(QL)
verschrieben.
News-Commentary v14
Finally,
and
perhaps
most
important,
there
is
the
powerful
example
of
the
US
Federal
Reserve.
Abschließend
gibt
es
das
einflussreiche
Beispiel
der
US-amerikanischen
Notenbank,
was
möglicherweise
am
wichtigsten
ist.
News-Commentary v14
The
latest
indications
from
the
Board
of
Governors
of
the
US
Federal
Reserve
–
a
crucial
piece
of
this
puzzle
–
are
encouraging.
Die
jüngsten
Hinweise
vom
Exekutivrat
der
US
Federal
Reserve
–
ein
zentralen
Puzzleteil
–
sind
ermutigend.
News-Commentary v14
Regional
imbalances
in
interbank
funding
can,
of
course,
also
arise
in
the
US
Federal
Reserve
System.
Regionale
Ungleichgewichte
in
der
Interbankenfinanzierung
können
natürlich
auch
im
System
der
amerikanischen
Federal
Reserve
auftreten.
News-Commentary v14