Übersetzung für "Urban music" in Deutsch
In
the
parlance
of
the
urban
music
scene:
Im
Jargon
der
urbanen
Musikszene
gesprochen:
OpenSubtitles v2018
Interest
in
modern
urban
music
from
Africa
is
growing
worldwide.
Moderne
urbane
Musik
aus
Afrika
stößt
weltweit
auf
wachsendes
Interesse.
ParaCrawl v7.1
This
urban
music
brings
a
lot
of
groove
and
creates
a
cool
atmosphere.
Dieser
urbane
Track
bringt
Ihre
Projekte
zum
grooven
und
schafft
eine
coole
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
was
on
German-Polish
relations
with
regard
to
the
theatre
scene,
urban
development,
music
and
politics.
Im
Fokus
standen
Deutsch-Polnische
Beziehungen
hinsichtlich
Theaterszene,
Stadtentwicklung,
Musik
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Flow
Festival
is
an
urban
music,
arts
and
cuisine
festival
in
Helsinki.
Das
Flow
Festival
ist
ein
urbanes
Musik-,
Kunst-
und
Kulinarik-Festival
in
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Janelle
Monáe
has
made
a
conscious
effort
to
restore
Afrofuturist
cosmology
to
the
forefront
of
urban
contemporary
music.
Janelle
Monáe
versuchte
gezielt,
Afrofuturismus
wieder
in
den
Vordergrund
der
zeitgenössischen
urbanen
Musik
zurückzubringen.
WikiMatrix v1
Come
and
listen
to
Latin
and
urban
music
in
the
best
LGBT
environment
in
Barcelona.
Kommen
Sie
und
hören
Sie
lateinamerikanische
und
urbane
Musik
in
der
besten
LGBT-Umgebung
in
Barcelona.
CCAligned v1
This
film
brings
together
and
juxtaposes
urban
culture
with
music
by
Rameau
at
the
same
time.
In
diesem
Film
wird
urbane
Kultur
mit
der
Musik
von
Rameau
verbunden
und
gleichzeitig
gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
Rhythm,
improvisation,
tempo
–
a
new
kind
of
urban
music
provides
the
soundtrack
for
Modernism.
Rhythmus,
Improvisation,
Tempo
–
eine
neue,
urbane
Musik
liefert
den
Soundtrack
zur
Moderne.
ParaCrawl v7.1
Lura
displays
us
a
new
image
of
the
Cap
Verdean
music:
urban,
dynamic
and
modern.
Lura
stellt
uns
ein
neues
Bild
der
kapverdischen
Musik
vor:
urban,
dynamisch
und
modern.
ParaCrawl v7.1
"Halo"
was
nominated
for
Best
Single
at
the
2009
Urban
Music
Awards,
and
for
Best
Love
Song
at
the
2009
Teen
Choice
Awards.
Halo
war
für
die
Best
Single
der
Urban
Music
Awards
2009
und
als
Best
Love
Song
bei
den
Teen
Choice
Awards
2009
nominiert.
WikiMatrix v1
Even
Toronto–
Canada's
largest
city
and
one
of
its
most
multicultural–
had
difficulty
getting
an
urban
music
station
on
the
radio
airwaves
until
2000.
Selbst
Toronto,
Kanadas
größte
Stadt
und
eine
der
multikulturellsten,
hatte
bis
2000
Schwierigkeiten
eine
Radiostation
mit
Musik
aus
der
Stadt
zu
erhalten,
so
war
es
selbst
außerordentlich
schwierig
für
einen
kanadischen
Hip-Hop-
Künstler
selbst
bei
einem
Plattenvertrag
bekannt
zu
werden.
WikiMatrix v1
If
your
call
to
the
wild
has
a
more
modern
tone,
the
country's
capital
Harare
offers
cold
beer,
good
food,
and
a
serious
urban
music
scene,
with
musicians
like
Comrade
Fatso
and
Plaxedes
Wenyika
strutting
their
Shona-influenced
stuff.
Doch
auch
die
Wildnis
hat
ihre
Grenzen
und
die
Hauptstadt
Harare
bietet
kaltes
Bier,
gutes
Essen
und
eine
urbane
Musikszene
mit
Musikern
wie
Comrade
Fatso
und
Plaxedes
Wenyika.
ParaCrawl v7.1