Übersetzung für "Urban infrastructure" in Deutsch
In
addition,
the
Urban
Land
Institute
Infrastructure
Initiative
publishes
an
annual
infrastructure
report.
Außerdem
bringt
die
Urban
Land
Institute
Infrastructure
Initiative
einen
jährlichen
Infrastrukturbericht
heraus.
WikiMatrix v1
Vietnam’s
capital
is
about
to
undergo
a
landmark
change
in
urban
infrastructure.
Die
Hauptstadt
Vietnams
steht
vor
einem
tiefgreifenden
Wandel
ihrer
Infrastruktur.
EUbookshop v2
Urban
infrastructure
represents
a
substantial
part
of
a
country's
real
capital.
Die
städtische
Infrastruktur
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
realen
Kapitals
eines
Landes.
EUbookshop v2
He
anticipates
urban
infrastructure
eventually
supporting
citizen-led
projects.
Er
erwartet
eine
urbane
Infrastruktur,
die
möglicherweise
von
Bürgern
geleitete
Projekte
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
These
are
already
integrated
into
the
planning
of
the
urban
infrastructure.
Diese
werden
bereits
in
der
Planungsphase
als
Bestandteil
der
urbanen
Infrastruktur
eingegliedert.
ParaCrawl v7.1
What
relevance
does
transboundary
cooperation
have
for
the
planning
and
security
of
urban
infrastructure?
Welche
Bedeutung
hat
die
grenzüberschreitende
Kooperation
für
Planung
und
Sicherheit
von
städtischer
Infrastruktur?
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Urban
Development
and
Infrastructure
ISI
consists
of
three
areas
of
expertise:
Das
Institut
Siedlungsentwicklung
und
Infrastruktur
ISI
besteht
aus
drei
Kompetenzbereichen:
ParaCrawl v7.1
The
future
architect
who
wants
to
revolutionize
the
urban
infrastructure.
Der
zukünftige
Architekt,
der
die
urbane
Infrastruktur
revolutionieren
möchte.
CCAligned v1
Siemens'
tailor-made
software
solutions
make
urban
infrastructure
more
intelligent,
efficient
and
sustainable.
Mit
maßgeschneiderten
Softwarelösungen
macht
Siemens
die
städtische
Infrastruktur
sicherer,
effizienter
und
nachhaltiger.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
contribute
to
upgrading
the
urban
infrastructure.
Das
Projekt
wird
zur
Modernisierung
der
städtischen
Infrastruktur
beitragen.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
that
mean
exactly
in
terms
of
urban
infrastructure?
Aber
was
bedeutet
dies
genau
für
die
Infrastruktur
einer
Stadt?
ParaCrawl v7.1
Offenhuber's
research
focuses
on
socio-cultural
aspects,
and
the
representation
and
perception
of
urban
infrastructure.
Offenhubers
Forschungsbereiche
umfassen
soziokulturelle
Aspekte,
Repräsentation
und
Wahrnehmung
städtischer
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
As
the
underlying
technology
of
smart
city
solutions,
it
connects
the
urban
infrastructure.
Als
Basistechnologie
von
Smart-City-Lösungen
vernetzt
es
die
städtische
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
They
play
an
increasingly
important
role
in
the
maintenance
of
urban
infrastructure.
Sie
spielen
bei
der
Wartung
der
urbanen
Infrastruktur
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Environmental
risks
also
pose
problems
for
urban
infrastructure
and
its
development.
Umweltrisiken
verursachen
auch
Probleme
für
die
Infrastruktur
der
Städte
und
ihre
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
with
regard
to
urban
transport
and
infrastructure.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Bereiche
städtischer
Verkehr
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
graduates
to
create
innovative
urban
infrastructure
for
future
generations
.
Wir
bereiten
Absolventen
für
zukünftige
Generationen
innovative
städtische
Infrastruktur
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
project
concerns
the
financing
of
urban
infrastructure
schemes
in
the
City
of
Opole.
Das
Projekt
betrifft
die
Finanzierung
städtischer
Infrastrukturvorhaben
in
der
Stadt
Oppeln.
ParaCrawl v7.1
Support
for
urban
infrastructure
projects
will
be
further
developed.
Die
Unterstützung
im
Bereich
städtischer
Infrastrukturprojekte
soll
weiter
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Transport
infrastructure
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Urban
Development
and
Infrastructure
ISI.
Verkehrsinfrastruktur
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Siedlungsentwicklung
und
Infrastruktur
ISI.
ParaCrawl v7.1
Urban
infrastructure
networks
are
the
lifelines
of
modern
urban
society.
Urbane
Infrastrukturnetzwerke
sind
die
Lebensadern
der
modernen
urbanen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Beyond
these
institutional
reforms,
South
Africa
needs
more
rapid
investment
in
cities,
urban
infrastructure
and
housing.
Über
diese
institutionellen
Reformen
hinaus
braucht
Südafrika
verstärkte
Investitionen
in
Stadtentwicklung,
städtische
Infrastruktur
und
Wohnungswesen.
News-Commentary v14
The
urban
infrastructure
in
many
cities
is
crumbling
under
the
pressure
of
a
growing
population
and
climate
change.
Die
urbane
Infrastruktur
in
vielen
Städten
bröckelt
unter
dem
Druck
einer
wachsenden
Bevölkerung
und
des
Klimawandels.
GlobalVoices v2018q4