Übersetzung für "Upper storey" in Deutsch
The
upper
storey
of
the
facade
is
divided
by
massive
pillars.
Das
Obergeschoss
der
Fassade
ist
mit
massiven
Säulen
gegliedert.
Wikipedia v1.0
It
is
of
two
stories
with
the
upper
storey
accessed
from
the
Bowling
Green.
Es
ist
zweistöckig,
wobei
das
Obergeschoss
vom
Bowling
Green
aus
zugänglich
ist.
WikiMatrix v1
In
the
upper
storey
were
further
observational
spaces
as
well
as
scientific
work
areas.
Im
Obergeschoss
der
Sternwarte
waren
weitere
Beobachtungsräume
sowie
wissenschaftliche
Arbeitszimmer
eingerichtet.
WikiMatrix v1
The
upper
storey
is
called
“(half-timbered)
basket”.
Das
obere
Stockwerk
wird
als
„(Fachwerk)Korb“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
double
bed
in
the
upper
storey
bedroom.
In
dem
Schlafzimmer
im
oberen
Geschoss
befindet
sich
ein
Doppelbett.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
the
upper
storey
is
closed
and
uninhabited.
Das
Obergeschoss
ist
im
Moment
geschlossen
und
unbewohnt.
ParaCrawl v7.1
A
German-Lao
cultural
centre
is
to
be
established
in
the
upper
storey.
Im
oberen
Stockwerk
des
Gebäudes
soll
sich
ein
deutsch-laotisches
Kulturzentrum
etablieren.
ParaCrawl v7.1
A
room
beyond
the
north
aisle
provides
access
to
the
upper
storey.
Ein
Raum
am
Ende
des
nördlichen
Ganges,
bietet
Zugang
zur
oberen
Etage.
ParaCrawl v7.1
They
essentially
form
the
base
for
the
cantilevered
upper
storey.
Sie
bilden
gleichsam
den
Sockel
für
das
auskragende
Obergeschoß.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
he
fell
from
an
upper
storey
on
the
same
day.
Noch
am
selben
Tag
fiel
er
aus
einem
hohen
Stockwerk.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
considered
by
the
lay
man
as
spacious
apartment
built
on
the
upper
storey.
Es
kann
durch
die
Laie
als
geräumige
Wohnung
im
Obergeschoss
gebaut
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
upper
storey
remains
variably
usable
as
a
fully
airconditioned
exhibition
space.
Das
Obergeschoss
bleibt
dabei
als
vollklimatisierte
Ausstellungsfläche
unterschiedlich
bespielbar.
ParaCrawl v7.1
The
edifice
retained
the
characteristics
of
the
Oriental-Balkan
architecture,
with
baywindows
on
upper
storey
and
a
specific
treatment
of
facades.
Das
Gebäude
hat
die
Charakteristiken
der
orientalisch-balkanischen
Architektur
mit
Erkern
im
Obergeschoss
und
spezifischer
Fassadenverarbeitung
beibehalten.
WikiMatrix v1
The
wall
heads
and
the
entire
upper
storey
were
remodelled
several
times
and
are
not
original.
Die
Mauerköpfe
und
das
gesamte
obere
Stockwerk
wurden
mehrere
Male
umgebaut
und
sind
daher
nicht
original.
WikiMatrix v1
The
ground
and
upper
storey
of
the
roughly
9
by
9
metre,
square
bergfried
are
vaulted.
Erd-
und
Obergeschoss
des
etwa
9
mal
9
Meter
messenden
quadratischen
Bergfrieds
sind
gewölbt.
WikiMatrix v1