Übersetzung für "Upper silesia" in Deutsch
In
Poland
four
million
people
live
in
the
Katowice
region
(Upper
Silesia).
In
Polen
leben
4
Millionen
Menschen
im
Verwaltungsbezirk
Kattowitz
(Oberschlesien).
TildeMODEL v2018
Walter
Ulbricht
commissioned
him
as
an
instructor
for
Lower
and
Upper
Silesia.
Walter
Ulbricht
beauftragte
ihn
als
Instrukteur
Nieder-
und
Oberschlesiens.
WikiMatrix v1
From
1934
he
headed
the
department
of
hereditary
health
for
the
Oberpräsident
of
the
Provincial
Association
of
Upper
Silesia.
Ab
1934
leitete
er
die
Erbgesundheitsstelle
beim
Oberpräsidenten
des
oberschlesischen
Provinzialverbandes.
WikiMatrix v1
The
new
basement
exhibition
is
related
in
detail
to
the
history
of
mining
in
Upper
Silesia.
Im
Untergeschoss
widmet
sich
eine
eigene
Abteilung
ausführlich
der
Bergbaugeschichte
in
Oberschlesien.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Salot,
born
in
1907
in
Schönowitz
in
Upper
Silesia,
completed
an
apprenticeship
as
a
shoemaker.
Alexander
Salot,
geboren
1907
in
Schönowitz
in
Oberschlesien,
machte
eine
Schuhmacherlehre.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
360-degree
view
of
Upper
Silesia,
from
the
Beskydy
to
the
Giant
Mountains.
Er
bietet
einen
Ausblick
auf
Oberschlesien
von
von
Beskiden
bis
zum
Riesengebirge.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
in
Schönau
(Upper
Silesia)
on
2nd
June.
Er
wurde
am
2.
Juni
in
Schönau
(Oberschlesien)
geboren.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
360-degree
view
of
Upper
Silesia,
from
Beskydy
to
Krkonoše.
Er
bietet
einen
Ausblick
auf
Oberschlesien,
von
den
Beskiden
bis
zum
Riesengebirge.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
exhibition
is
about
culture
and
history
of
Upper-Silesia
before
industrialisation.
Der
erste
Ausstellungsabschnitt
handelt
von
der
Kultur
und
Geschichte
Oberschlesiens
vor
der
Industrialisierung.
ParaCrawl v7.1
He
originally
came
from
Ziegenhals
in
Upper
Silesia,
today
Gucholazy
in
the
southwest
of
Poland.
Er
stammte
aus
Bad
Ziegenhals
in
Oberschlesien,
heute
Gucholazy
im
Südwesten
Polens.
ParaCrawl v7.1
Is
there
awareness
in
Upper
Silesia
for
history
and
the
preservation
of
historical
monuments?
Gibt
es
in
Oberschlesien
ein
Bewusstsein
für
Geschichtskultur
und
Denkmalpflege?
ParaCrawl v7.1
The
bloodiest
rebellions
raged
in
West
Prussia,
in
the
region
of
Posen
and
Upper
Silesia.
In
Westpreußen,
im
Posener
Gebiet
und
in
Oberschlesien
tobten
die
blutigsten
Aufstände.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
1818
he
got
the
citizen-rights
of
Neustadt
in
Upper-Silesia.
Im
Jahre
1818
erwarb
er
das
Bürgerrecht
von
Neustadt
in
Oberschlesien.
ParaCrawl v7.1
Her
husband
Moritz
Berkitz,
born
in
1886,
was
from
Upper
Silesia.
Ihr
Ehemann
Moritz
Berkitz,
geboren
1886,
kam
aus
Oberschlesien.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
360-degree
view
of
Upper
Silesia,
from
Beskydy
to
KrkonoÃ...¡e.
Er
bietet
einen
Ausblick
auf
Oberschlesien,
von
den
Beskiden
bis
zum
Riesengebirge.
ParaCrawl v7.1
Przywara
came
from
Kattowitz
(Upper
Silesia).
Przywara
stammte
aus
Kattowitz
(Oberschlesien).
ParaCrawl v7.1
The
palace-garden
comenex
referred
to
as
the
Pearl
of
the
Upper
Silesia.
Ein
Palast-Park-Ensemble,
genannt
auch
Perle
des
Oberschlesiens.
ParaCrawl v7.1
Wandering
through
a
forest
in
Upper
Silesia,
she
is
picked
up
by
the
Catholic
peasant
Leon.
Durch
einen
oberschlesischen
Wald
irrend
wird
sie
vom
katholischen
Bauern
Leon
aufgelesen.
ParaCrawl v7.1
We
found
other
people
from
Upper
Silesia
with
the
name
of
Golissa.
Wir
haben
noch
weitere
Personen
aus
Oberschlesien
mit
dem
Familiennamen
Golissa
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Kornel
Miglus
was
born
in
1957
in
Tarnowskie
Góry,
Upper
Silesia.
Kornel
Miglus
wurde
1957
in
Tarnowskie
Góry,
Oberschlesien
geboren.
ParaCrawl v7.1
These
included
the
former
monastery
of
Corvey
in
Westphalia,
Ratibor
in
Upper
Silesia.
Dazu
gehörten
neben
dem
ehemaligen
Kloster
Corvey
in
Westfalen
die
Herrschaft
Ratibor
in
Oberschlesien.
Wikipedia v1.0