Übersetzung für "Upon clicking" in Deutsch
Upon
clicking
on
select
the
template
using
the
file
selection
dialog
in
the
file
system.
Wählen
Sie
die
Vorlage
nach
Klick
auf
mit
Hilfe
eines
Dateiauswahldialogs
im
Dateisystem.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
on
the
icon,
a
new
pop-up
window
will
appear
containing
an
IP
address.
Nach
dem
Klicken
auf
das
Symbol
erscheint
ein
neues
Popup-Fenster
mit
einer
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
marked
mounting
rails
are
equipped
accordingly
upon
clicking
on
"Run
layout
options".
Die
markierten
Tragschienenwerden
dann
nach
Klicken
auf"Belegungsoptionen
ausführen"
entsprechend
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
yes,
the
Note
will
be
erased
permanently.
Wenn
Sie
auf
Ja
klicken,
wird
die
Notiz
dauerhaft
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
archive
state
can
be
toggled
by
clicking
upon
the
icon
or
by
hitting
[J].
Der
Archivstatus
wird
durch
Anklicken
des
Diamanten
oder
vermittels
der
Taste
[J]
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
include
links
for
the
slides,
as
well
as
layers
to
get
redirected
upon
clicking.
Sie
können
Links
für
die
Folien
enthalten,
sowie
Schichten
beim
Anklicken
umgeleitet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
to
allow
displaying
original
images
upon
clicking
the
button
or
not.
Wählen
Sie
aus,
ob
die
Anzeige
von
Originalbildern
auf
Klick
auf
den
Button
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
the
line
segment
of
a
connection
by
pressing
the
right
mouse
button,
the
relating
context
menu
is
called.
Nach
Betätigung
der
rechten
Maustaste
über
dem
Linienstück
einer
Verbindung
wird
das
zugehörende
Kontextmenü
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
the
“Track”
button,
you
will
be
presented
with
a
new
dialogue
box.
Wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
“Track”
klicken,
wird
eine
neue
Dialogbox
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
activation
state
can
be
toggled
by
clicking
upon
the
checkmark
or
by
hitting
[Space].
Der
Aktivierungsstatus
wird
durch
Anklicken
des
Häkchens
oder
vermittels
der
[Leertaste]
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
on
the
icon
of
a
program,
the
program
displays
a
fake
notification
claiming
that
the
program
you
want
to
launch
is
infected.
Wenn
Sie
auf
das
Symbol
eines
Programms
klicken,
zeigt
das
Programm
eine
gefälschte
Meldung
behauptet,
dass
das
Programm,
das
Sie
starten
möchten
infiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking,
the
data
package
will
start
to
download,
and
within
a
few
minutes,
it
will
be
sent
to
your
device.
Nach
dem
Anklicken,
das
Datenpaket
beginnt
zu
herunterladen,
und
innerhalb
von
wenigen
Minuten,
es
wird
an
das
Gerät
gesendet
werden,.
CCAligned v1
This
mode
of
promotion
is
used
to
drive
traffic
to
respective
websites
whereby,
the
advertiser
pays
for
hosting
the
service
upon
clicking
of
the
advertisement
or
the
website.
Diese
Art
der
Förderung
wird
verwendet,
um
die
Zugriffszahlen
auf
den
Websites
der
jeweiligen
wobei,
der
Inserent
zahlt
für
den
Service
beim
Anklicken
der
Werbung
oder
der
Website
hostet.
ParaCrawl v7.1
Who'd
suspected
that
upon
clicking
„Later“
(which
should
be
pretty
clear
in
meaning
as
in
„Not
now,
I
don't
want
to
be
bothered
anymore.
Wer
hätte
erwartet,
daß
ein
Klick
auf
„Später“
(was
eigentlich
dem
Namen
nach
recht
klar
sein
sollte
mit
„Nicht
jetzt,
ich
möchte
damit
gerade
nicht
weiter
belästigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
as
well
select
the
language
upon
login,
by
clicking
on
the
flag
of
the
desired
language
before
entering
your
data.
Die
Sprache
kann
auch
bei
der
Anmeldung
ausgewählt
werden,
klicken
Sie
hier
vor
Eingabe
der
Daten
auf
die
der
jeweiligen
Sprache
entsprechenden
Flagge!
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
on
a
particular
entry,
XMLSpy
will
open
the
two
associated
files
and
compare
them
visually.
Beim
Anklicken
einer
spezifischen
Datei
werden
die
beiden
zu
vergleichenden
Dateien
geöffnet,
und
die
Unterschiede
werden
visuell
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
attack
vector
is
a
link,
upon
clicking
it
the
user
is
taken
to
a
web
page
where
the
ransomware
is
delivered
to
the
device
unbeknownst
to
the
user.
Wenn
als
Angriffsvektor
ein
Link
gewählt
wird,
wird
der
Nutzer
nach
Aufrufen
dieses
Links
zu
einer
Webseite
geleitet,
auf
der
die
Ransomware
ohne
Kenntnis
des
Nutzers
auf
dessen
Gerät
installiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Below
is
what
traders
will
see
upon
clicking
on
‘Data
Source,’
with
a
green
box
around
the
‘Period’
drop-down.
Unten
ist
abgebildet,
was
Trader
sehen,
wenn
sie
auf
"Data
Source"
klicken,
mit
einem
grünen
Kasten
um
das
Drop-Down-Feld
"Period".
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
would
like
that
a
certain
operation
is
executed
immediately
upon
clicking
on
a
button
(even
before
exiting
the
dialog
box
with
[OK]),
you
ca
use
this
command
to
define
an
individual
action
function
for
each
object.
Möchte
man
z.
B.
erreichen,
dass
beim
Anklicken
eines
Buttons
sofort
eine
bestimmte
Operation
ausgeführt
wird
(noch
bevor
man
die
Dialogbox
mit
[OK]
verlässt),
kann
man
mit
diesem
Befehl
für
jedes
Objekt
eine
eigene
Action-Funktion
definieren.
ParaCrawl v7.1