Übersetzung für "Updating information" in Deutsch
We
will
keep
updating
you
as
information
comes
in.
Wir
werden
Sie
mit
Informationen
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
We
are
continuously
updating
the
information
provided
on
our
websites.
Die
Informationen
auf
unseren
Websites
werden
laufend
aktualisiert.
CCAligned v1
But
in
this
case
there
are
problems
of
updating
the
information.
Aber
in
diesem
Fall
gibt
es
Probleme
der
Aktualisierung
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
updating
of
allocation
information
contained
in
the
second
table
area
in
particular.
Hierdurch
wird
die
Aktualisierung
von
insbesondere
im
zweiten
Tabellenbereich
enthaltenen
Zuordnungsinformationen
unterstützt.
EuroPat v2
Updating
the
information
about
a
company,
included
in
the
catalogue
Aktualisierung
von
Daten
einer
Firma,
die
im
Katalog
eingefügt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
updating
your
account
information
will
not
affect
your
Whois
contact
record(s).
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Aktualisierung
Ihre
Kontoinformation
Ihren
Whois-Kontaktdatensatz
nicht
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
has
been
paid
to
updating
the
information
from
the
Alpine
region.
Auf
die
Aktualisierung
der
Informationen
aus
dem
Alpenraum
wurde
besonderer
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Updating
service
list
information
You
can
receive
updates
to
the
service
list.
Aktualisieren
der
Servicelisten-
information
Sie
können
Aktualisierungen
der
Serviceliste
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Simple
updating:
only
current
information
is
found
in
the
system.
Einfache
Aktualisierung:
nur
aktuelle
Informationen
findet
man
im
System.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
reviewing
and
updating
the
information
on
our
website.
Wir
prüfen
und
aktualisieren
die
Informationen
auf
unserer
Webseite
ständig.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
we
are
updating
the
information
about
our
team.
Im
Moment
aktualisieren
wir
alle
Informationen
über
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
Free
Manage
your
jobseeker
approaches:
updating,
information
agencies...
Verwalten
Sie
Ihre
Arbeitsuchende
nähert:
die
Aktualisierung,
die
Nachrichtenagenturen...
ParaCrawl v7.1
What
choices
do
I
have
about
accessing
and
updating
my
personal
information?
Welche
Wahlmöglichkeiten
habe
ich
beim
Zugriff
auf
meine
personenbezogenen
Daten
und
deren
Aktualisierung?
ParaCrawl v7.1
Responsibility
for
updating
the
national
information
systems
within
SIS
II,
lies
with
the
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Aktualisierung
der
nationalen
Informationssysteme
innerhalb
von
SIS
II
zuständig.
TildeMODEL v2018
Why
is
it
so
important
to
have
a
longterm
strategy
when
creating,
updating
or
supplying
information?
Weshalb
ist
zur
Erstellung,
Aktualisierung
oder
Verbreitung
von
Informationen
eine
Langzeitstrategie
so
wichtig?
EUbookshop v2
Updating
information
will
keep
you
informed
for
your
competitors
in
your
industry.
Durch
die
Aktualisierung
von
Informationen
bleiben
Sie
für
Ihre
Wettbewerber
in
Ihrer
Branche
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1