Übersetzung für "Updated resume" in Deutsch

Yes, I did call yesterday, but I updated my resume last night and thought you might...
Ich rief gestern an, ich habe meinen Lebenslauf aktualisiert...
OpenSubtitles v2018

Your revised resume will be updated in our resume management system.
Ihr überarbeiteter Lebenslauf wird in unser Verwaltungssystem für Lebensläufe aufgenommen und ersetzt den alten.
ParaCrawl v7.1

It had been years since he had updated his resume, and his career focus had evolved to become highly specialized.
Es war Jahre her, seit er seinen Lebenslauf aktualisiert hatte, und seine Karriere konzentrierte sich, um hoch spezialisiert zu werden.
ParaCrawl v7.1

So that the agent promised to send the updated resume until Monday morning, and somehow not be completed by today or tomorrow.
So dass das Reisebüro versprochen, um die aktualisierten Lebenslauf bis Montag früh zu senden, und irgendwie nicht von heute oder morgen abgeschlossen sein.
CCAligned v1

You can turn your updated resume into a CV by adding relevant detailed information and expanding the descriptions of your educational and professional experiences.
Sie können Ihren aktualisierten Lebenslauf in eine CV drehen, indem relevante Informationen und die Erweiterung der Beschreibungen Ihrer schulischen und beruflichen Erfahrungen.
CCAligned v1

If you want to apply the proposed position, please send your updated resume work email This email address is being protected from spambots.
Wenn Sie sich für die vorgeschlagene Position bewerben möchten, senden Sie uns bitte einen aktuellen Lebenslauf per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1

Well, it's 5:00 somewhere, and I need to update my resume.
Irgendwo ist es 17 Uhr, und ich bearbeite meinen Lebenslauf.
OpenSubtitles v2018

And you should update your resume.
Und Sie sollten Ihren Lebenslauf erneuern.
OpenSubtitles v2018

You guys gotta update your resume, just like I'm doing.
Ihr solltet euren Lebenslauf aktualisieren, wie ich.
OpenSubtitles v2018

Build and update your resume within the web application.
Erstellen und aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf wird in der Web-Anwendung.
CCAligned v1

Update your resume today and share your story with style and simplicity.
Aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf und teilen Sie Ihre Geschichte mit viel Stil.
ParaCrawl v7.1

You may complete your job search, create a new account and update your resume.
Sie können einen Job zu finden, ein neues Konto und aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1

Or, are you satisfied with your stable career but interested in updating your resume?
Oder, sind Sie zufrieden mit Ihrer Karriere, aber stabil interessiert Aktualisierung Ihren Lebenslauf?
ParaCrawl v7.1

Whether you’re on a phone or tablet, Resume Builder Pro makes it easy to update your resume to reflect your most current information.
Egal, ob Sie auf einem Smartphone oder Tablet, Resume Builder Pro macht es einfach, Ihren Lebenslauf aktualisieren Sie Ihre aktuellsten Informationen zu reflektieren.
ParaCrawl v7.1

I thought I had the opportunity to cancel the previous project will, for the house to update the resume, resume, and I want to write about.
Ich dachte, ich hatte die Gelegenheit, um das vorherige Projekt wird, für das Haus, um den Lebenslauf aktualisieren, wieder aufzuheben, und ich möchte darüber schreiben.
CCAligned v1

I thought the previous project will be canceled, so there is an opportunity to update your resume for a house, and I want to write about the resume.
Ich dachte, das vorherige Projekt abgebrochen werden, so gibt es die Möglichkeit, Ihren Lebenslauf für ein Haus zu aktualisieren, und ich möchte über den Lebenslauf zu schreiben.
CCAligned v1

The secondary broker removes any remaining VDA registrations from the previous outage, and resumes updating the LocalDB database with configuration changes received from the CSS.
Der sekundäre Broker entfernt alle verbleibenden VDA-Registrierungen aus dem vorherigen Ausfall und aktualisiert wieder die LocalDB-Datenbank mit den vom CSS empfangenen Konfigurationsänderungen.
ParaCrawl v7.1