Übersetzung für "Upcoming wedding" in Deutsch

The upcoming wedding of the Commander's son will take place as scheduled at the department store.
Die Hochzeit seines Sohnes findet wie geplant im Kaufhaus Mitsukoshi statt.
OpenSubtitles v2018

The two discuss the plans for their upcoming wedding.
Übermütig träumen die beiden von ihrer bevorstehenden Hochzeit.
WikiMatrix v1

This dress is perfect for my upcoming wedding!
Dieses Kleid ist perfekt für meine bevorstehende Hochzeit!
ParaCrawl v7.1

I purchased this for my upcoming wedding.
Ich habe es für meine bevorstehende Hochzeit gekauft.
ParaCrawl v7.1

This fantastic dress is your best choice on the upcoming wedding.
Dieses fantastische Kleid ist Ihre beste Wahl auf der bevorstehenden Hochzeit .
ParaCrawl v7.1

The occasion for the film's production was Kubelka's upcoming wedding.
Anlass des Films war Kubelkas bevorstehende Hochzeit.
ParaCrawl v7.1

Description Wanna finding a simple bridal gown as upcoming wedding outwear?
Möchten Sie finden eine einfache Brautkleid als bevorstehende Hochzeit outwear?
ParaCrawl v7.1

My dress is for my niece's upcoming wedding and it is perfect!
Mein Kleid ist für die Hochzeit meiner Nichte und es ist perfekt!
ParaCrawl v7.1

I ordered this for my grandaughter to use as a flowergirl for my upcoming wedding.
Ich bestellte dies für meine Enkelin als Blumenmädchen für meine bevorstehende Hochzeit.
ParaCrawl v7.1

Bought these for my upcoming wedding and they are perfect!
Kaufte diese für meine bevorstehende Hochzeit und sie sind perfekt!
ParaCrawl v7.1

Headlines about an upcoming wedding were also made.
Auch Schlagzeilen über eine bevorstehende Hochzeit wurden gebastelt.
ParaCrawl v7.1

Wanna finding a simple bridal gown as upcoming wedding outwear?
Möchten Sie finden eine einfache Brautkleid als bevorstehende Hochzeit outwear?
ParaCrawl v7.1

Take this home, you’ll feel extremely joyful before upcoming wedding day.
Nehmen Sie diese zu Hause, werden Sie sehr fröhlich vor bevorstehenden Hochzeitstag fühlen.
ParaCrawl v7.1

Take this home, you'll feel extremely joyful before upcoming wedding day.
Nehmen Sie diese zu Hause, werden Sie sehr fröhlich vor bevorstehenden Hochzeitstag fühlen.
ParaCrawl v7.1

1.5Kg Lovable and affordable, sure to become the best outfit for upcoming wedding party.
Gesamtgewicht 1.5Kg Lovable und erschwinglich, sicher das beste Outfit für bevorstehende Hochzeit Partei zu werden .
ParaCrawl v7.1

Lovable and affordable, sure to become the best outfit for upcoming wedding party.
Lovable und erschwinglich, sicher das beste Outfit für bevorstehende Hochzeit Partei zu werden .
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, in Capitán Tiago's residence, a party was being held to announce the upcoming wedding of María Clara and Linares.
In der Zwischenzeit findet im Haus von Capitán Tiago eine Feier statt, um die bevorstehende Hochzeit von Maria Clara und Linares bekanntzugeben.
Wikipedia v1.0

After overhearing Zooey's female friends voicing their concerns over his lack of close male friends, Peter realizes he needs to find male friends in order to have a best man for the upcoming wedding.
Nachdem er Zooeys Freunden zuhören muss, dass sie besorgt sind, dass Peter keine Freunde hat, bemerkt er, dass er männliche Freunde braucht, damit er einen Trauzeugen für die Hochzeit hat.
Wikipedia v1.0

Some time later, when Patrick grows comfortable with the idea to accept Ryan as his brother-in-law, Ryan's sister Elise (Amanda Byram) arrives but is not enthused with the upcoming wedding.
Einige Zeit später hat sich Patrick vollends mit der Idee angefreundet, mit Ryan einen passenden Schwager zu haben, als dessen Schwester Elise ankommt, die selbst auch nicht begeistert von der Hochzeit von Ryan und Marilyn ist.
Wikipedia v1.0

After overhearing Zooey's friends voicing their concerns over his lack of close male friends, Peter decides that he needs to find male friends in order to have a best man for the upcoming wedding.
Nachdem er Zooeys Freunden zuhören musste, dass sie besorgt sind, dass Peter keine Freunde hat, bemerkt er, dass er männliche Freunde braucht, damit er einen Trauzeugen für die Hochzeit hat.
WikiMatrix v1

The upcoming wedding always brings a lot oftrouble, but the selection of dresses - it is not only the most important of them, but the most pleasant, trembling.
Die bevorstehende Ehe bringt immer eine MengeProbleme, aber die Wahl der Kleider - es ist nicht nur das wichtigste von ihnen, aber das angenehmste, Zittern.
ParaCrawl v7.1