Übersetzung für "Upcoming months" in Deutsch
During
the
upcoming
months,
the
Commission
will
examine
them
in
detail
on
their
merits.
Die
Kommission
wird
diese
Pläne
in
den
kommenden
Monaten
eingehend
prüfen.
TildeMODEL v2018
At
today's
start
of
the
year
meeting
in
Weimar,
the
joint
activities
of
the
upcoming
months
were
coordinated.
Zum
heutigen
Jahresanfangstreffen
in
Weimar
wurden
die
gemeinsamen
Aktivitäten
der
nächsten
Monate
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
will
show
the
diffent
projects
more
detailed
during
the
upcoming
months.
In
den
kommenden
Monaten
werden
wir
die
vielen
Projekte
etwas
ausführlicher
dokumentieren.
CCAligned v1
For
the
upcoming
months
a
constant
increase
in
SolarLog
equipped
PV
power
plants
is
planned.
Für
die
kommenden
Monate
ist
ein
starkes
Wachstum
an
mit
SolarLog-ausgestatteten
Anlagen
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
accumulated
invoices
will
be
paid
at
higher
stakes
in
the
upcoming
months.
Die
akkumulierten
Rechnungen
in
den
folgenden
Monaten
werden
zu
höheren
Prozentsätzen
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
guys
have
some
impressive
plans
for
the
upcoming
months.
Für
die
kommenden
Monate
hat
das
Team
beeindruckende
Pläne.
ParaCrawl v7.1
Further
announcement
will
be
made
in
the
upcoming
months.
Weitere
Einzelheiten
werden
in
den
kommenden
Monaten
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
test
will
be
available
online
in
the
upcoming
months.
Dieser
Test
wird
in
den
kommenden
Monaten
online
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Farmers
in
Germany
are
less
confident
about
business
performance
in
the
upcoming
twelve
months.
Landwirte
in
Deutschland
sind
für
die
Geschäftsentwicklung
der
kommenden
zwölf
Monate
weniger
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
Are
you
visiting
the
Miami,
Florida
area
in
the
upcoming
months?
Besuchen
Sie
das
Miami,
Florida
Bereich
in
den
kommenden
Monaten?
ParaCrawl v7.1
All
over
the
world,
events
and
activities
will
take
place
in
the
upcoming
months.
Weltweit
finden
in
den
kommenden
Monaten
Veranstaltungen
und
Aktionen
statt.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
plans
for
the
upcoming
months?
Was
sind
eure
Ziele
für
die
kommenden
Monate?
ParaCrawl v7.1
Are
we
planning
the
results
for
the
upcoming
months
efficiently
and
realistically?
Wie
planen
wir
die
Ergebnisse
für
die
kommenden
Monate
effizient
und
realistisch?
CCAligned v1
More
information
will
be
given
in
the
upcoming
months.
Weitere
Informationen
werden
in
den
kommenden
Monaten
bekanntgegeben.
CCAligned v1
In
the
upcoming
months
the
election
campaign
is
likely
to
become
more
and
more
of
a
tax
campaign.
Der
Bundestagswahlkampf
wird
wohl
in
den
kommenden
Monaten
immer
mehr
zu
einem
Steuerwahlkampf.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
ten
EBOKON
projects
will
be
undertaken
in
the
upcoming
14
months.
Insgesamt
zehn
EBOKON-Vorhaben
sollen
in
den
nächsten
14
Monaten
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
there
is
sure
to
be
a
heated
battle
in
the
upcoming
months.
Auf
jedem
Fall
wird
es
in
den
nächsten
Monaten
eine
Diskussion
ausbrechen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
months
we
will
present
high
capacity
plasma
treatment
and
copper
sputtering
systems.
In
den
kommenden
Monaten
werden
wir
Plasmabehandlungs-
und
Kupfersputteranlagen
mit
hoher
Kapazität
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Further
transactions
are
expected
to
follow
in
the
upcoming
months.
In
den
kommenden
Monaten
dürften
weitere
Operationen
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
12
months
is
another
important
stage
in
the
business
of
Pronar
Die
kommenden
12
Monate
sind
eine
weitere
wichtige
Etappe
im
Geschäft
von
Pronar.
ParaCrawl v7.1
Consequently
in
the
upcoming
months
of
this
year
further
classes
will
follow:
So
werden
in
den
kommenden
Monaten
dieses
Jahres
noch
folgende
Kurse
stattfinden:
ParaCrawl v7.1
The
new
corporate
identity
will
be
introduced
worldwide
in
the
upcoming
months.
In
den
kommenden
Monaten
wird
das
neue
Erscheinungsbild
weltweit
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
This
opened
an
EU-wide
discussion
for
the
upcoming
months.
Damit
wurde
eine
EU-weite
Diskussion
für
die
kommenden
Monate
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
upcoming
months,
Audi
will
further
extend
its
engine
lineup.
In
den
kommenden
Monaten
wird
Audi
die
Motorenpalette
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
A
capital
increase
may
take
place
in
the
course
of
the
upcoming
months.
Eine
Kapitalerhöhung
könnte
im
Laufe
der
nächsten
Monate
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
use
the
upcoming
months
to
build
mutual
trust.
Die
nächsten
Monate
müssen
wir
nutzen,
um
gegenseitiges
Vertrauen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
months,
new
high-performance
modules
will
be
launched
in
the
market.
In
den
nächsten
Monaten
werden
neue
Hochleistungsmodule
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1