Übersetzung für "Unsubscribe instructions" in Deutsch
For
example,
you
should
never
deliberately
hide
the
unsubscribe
instructions
or
make
them
complex.
Verstecken
Sie
beispielsweise
niemals
absichtlich
die
Anweisungen
zur
Abmeldung
oder
machen
Sie
diese
zu
komplex.
ParaCrawl v7.1
Everybody
can
subscribe
(or
unsubscribe,
or
see
instructions.)
Jeder
kann
sich
eintragen
(oder
austragen,
oder
sich
die
Anweisungen
ansehen.)
ParaCrawl v7.1
If
at
any
time
you
would
like
to
unsubscribe
from
receiving
future
emails,
we
include
detailed
unsubscribe
instructions
at
the
bottom
of
each
email.
Hinweis:
Wenn
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
möchten
Sie
den
Empfang
weiterer
E-Mails
abzumelden,
wir
umfassen
detaillierte
Anweisungen
zur
Abbestellung
am
Ende
jeder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
at
any
time
you
would
like
to
unsubscribe
from
receiving
future
emails,
we
include
detailed
unsubscribe
instructions
at
the
bottom
of
each
email.
Hinweis:
Wenn
Sie
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
möchten,
den
Empfang
weiterer
E-Mails
abzubestellen,
sind
wir
detaillierte
Anweisungen
zur
Abbestellung
am
unteren
Ende
jeder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
choices
about
whether
to
receive
promotional
communications
from
us
by
following
the
unsubscribe
instructions
included
in
the
communication.
Sie
können
entscheiden,
ob
Sie
Werbekommunikation
von
uns
erhalten
möchten,
indem
Sie
den
Anweisungen
zum
Abbestellen
in
der
jeweiligen
Nachricht
folgen.
ParaCrawl v7.1
You
may
opt
out
of
receiving
any,
or
all,
of
these
communications
from
us
by
following
the
unsubscribe
link
or
instructions
provided
in
any
email
we
send.
Sie
können
Ihre
Zustimmung
zum
Erhalt
einer
oder
aller
dieser
Mitteilungen
von
uns
verweigern,
indem
Sie
dem
Link
zum
Abbestellen
oder
den
Anweisungen
in
einer
E-Mail,
die
wir
Ihnen
senden,
folgen.
ParaCrawl v7.1
Parents
or
guardians
can
opt
out
of
any
communication
we
have
with
their
child
at
any
time
by
following
the
unsubscribe
instructions
within
each
communication
(if
there
is
more
than
one
type
of
communication,
the
adult
may
need
to
opt
out
of
each
individually).
Eltern
oder
Erziehungsberechtigte
können
die
Kommunikation
zwischen
uns
und
dem
Kind
jederzeit
unterbinden,
indem
sie
den
Anweisungen
zur
Abmeldung
innerhalb
der
einzelnen
Nachrichten
folgen
(wenn
es
mehr
als
eine
Art
von
Kommunikation
gibt,
muss
der
Erwachsene
möglicherweise
die
Abmeldung
von
jeder
Kommunikationsart
durchführen).
ParaCrawl v7.1
You
may
opt-out
of
receiving
these
communications
by
e-mailing
us
at
[email protected],
or
by
following
any
unsubscribe
instructions
in
e-mail
communications.
Sie
können
gegen
die
Zusendung
dieser
Informationen
Einspruch
erheben,
indem
Sie
uns
eine
E-Mail
schicken
an
[email protected],
oder
folgen
Sie
den
Anleitungen
zum
Kündigen
Ihres
Abonnements
("unsubscribe")
in
den
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
receive
any
marketing
communications
from
us,
please
follow
the
unsubscribe
instructions
in
the
email.
Wenn
Sie
keine
Marketinginformationen
von
uns
erhalten
wollen,
folgen
Sie
bitte
der
Anleitung
zum
Abbestellen
in
der
E-Mail,
die
Sie
von
uns
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
your
information
already
has
been
shared
with
a
third
party,
like
an
EFI
partner,
and
you
no
longer
wish
to
receive
commercial
emails
from
that
party,
you
must
follow
the
unsubscribe
instructions
from
the
applicable
third
party.
Wenn
Ihre
Informationen
bereits
an
einen
Dritten
(zum
Beispiel
an
einen
Partner
von
EFI)
weitergegeben
wurden
und
Sie
von
diesem
keine
weiteren
Werbe-E-Mails
erhalten
möchten,
müssen
Sie
der
Anleitung
dieses
Dritten
folgen,
um
Ihren
Widerruf
mitzuteilen
bzw.
das
Abonnement
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
receive
marketing
emails,
you
may
adjust
your
“Personal
Information
Preferences
as
described
below
or
follow
the
“unsubscribe
instructions
included
within
each
email
communication.
Wenn
Sie
keine
Marketingnachrichten
per
E-Mail
erhalten
möchten,
können
Sie
Ihre
Präferenzen
für
die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
ändern
(siehe
unten)
oder
aber
die
Anweisungen
zur
Abonnementskündigung
befolgen,
die
in
jeder
unserer
E-Mails
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
If
at
any
time
the
User
would
like
to
unsubscribe
from
receiving
future
emails,
we
include
detailed
unsubscribe
instructions
at
the
bottom
of
each
email.
Wenn
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
möchte
der
Benutzer
den
Empfang
weiterer
E-Mails
abzumelden,
wir
schließen
am
unteren
Rand
jeder
E-Mail
abmelden
Anweisungen
detailliert.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
choose
whether
or
not
to
receive
any
or
all
of
these
communications
by
contacting
us
as
described
in
Section
12
below
or
following
the
“unsubscribe”
instructions
contained
in
the
communications.
Sie
können
stets
selbst
entscheiden,
ob
Sie
diese
Mitteilungen
erhalten
möchten
oder
nicht,
indem
Sie
uns,
wie
in
Abschnitt
12
unten
beschrieben,
kontaktieren
oder
die
in
den
Mitteilungen
enthaltenen
Anweisungen
zum
Abmelden
befolgen.
ParaCrawl v7.1
You
are
given
the
opportunity
to
opt-out
of
receiving
promotional
e-mails
by
simply
following
the
"unsubscribe"
instructions
that
appear
in
every
email
from
us.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
sich
von
unseren
Werbe-E-Mails
abzumelden,
indem
Sie
einfach
den
"abmelden"
Anweisungen
folgen,
die
in
jeder
E-Mail
von
uns
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
receive
direct
marketing
material
from
us
or
a
third
party,
in
addition
to
following
the
"Unsubscribe"
instructions
in
a
marketing
email,
you
can
send
us
an
email
request
at
[email protected].
Wenn
Sie
keine
Marketingmaterialien
von
uns
oder
von
Dritten
erhalten
möchten,
befolgen
Sie
die
Anweisungen
unter
„Unsubscribe“
(Abmelden)
in
einer
eingegangenen
Marketing-E-Mail,
oder
richten
Sie
Ihr
Anliegen
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
You
can
stop
receiving
promotional
emails
by
following
the
unsubscribe
instructions
in
e-mails
that
you
receive.
Werbe-E-Mails:
Sie
können
Werbe-E-Mails
abbestellen,
indem
Sie
die
Anweisungen
dazu
in
den
E-Mails,
die
Sie
erhalten,
befolgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
receive
marketing
emails,
you
may
adjust
your
"Personal
Information
Preferences"
as
described
below
or
follow
the
"unsubscribe"
instructions
included
within
each
email
communication.
Wenn
Sie
keine
Marketingnachrichten
per
E-Mail
erhalten
möchten,
können
Sie
Ihre
Präferenzen
für
die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
ändern
(siehe
unten)
oder
aber
die
Anweisungen
zur
Abonnementskündigung
befolgen,
die
in
jeder
unserer
E-Mails
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1