Übersetzung für "Unspent" in Deutsch
Unspent
funds
from
these
projects
may
be
allocated
to
this
field.
Nicht
ausgegebene
Mittel
dieser
Projekte
können
diesem
Bereich
zugewiesen
werden.
Europarl v8
So
we
are
eating
into
the
mountain
of
unspent
commitments.
Wir
graben
uns
somit
durch
den
Berg
nicht
realisierter
Mittelbindungen.
Europarl v8
Under
the
existing
financial
rules,
these
unspent
funds
are
returned
to
the
Member
States.
Gemäß
den
heutigen
Finanzregelungen
werden
diese
nicht
verwendeten
Mittel
an
die
Mitgliedstaaten
zurücküberwiesen.
Europarl v8
Unspent
sums
are
returned
to
the
Member
States.
Die
nicht
ausgeschöpften
Beträge
werden
an
die
Mitgliedstaaten
zurückgeführt.
EUbookshop v2
Unspent
money
balances
were
confiscated
for
the
budget
at
the
end
of
the
year.
Nicht
ausgegebene
Gelder
wurden
am
Ende
des
Jahres
für
den
Haushalt
eingezogen.
EUbookshop v2
These
changes
have
also
been
made
based
on
appropriations
that
remain
unspent
in
certain
areas.
Sie
basierten
auf
den
in
bestimmten
Bereichen
nicht
getätigten
Ausgaben.
Europarl v8
A
UTXO
is
an
Unspent
Transaction
Output.
Ein
UTXO
ist
eine
Nicht
ausgegebene
Transaktion
Output.
CCAligned v1
All
unspent
points
will
be
lost.
Alle
nicht
ausgegebenen
Punkte
gehen
verloren.
CCAligned v1
So
it
is
worrying
if
monies
set
aside
for
the
development
of
these
regions
goes
unspent.
Deshalb
ist
es
beängstigend,
wenn
die
für
diese
Regionen
vorgesehenen
Mittel
nicht
genutzt
werden.
Europarl v8
In
addition,
we
all
know
that
a
part
of
the
appropriations
still
remains
unspent.
Gleichzeitig
wissen
wir
alle,
dass
ein
Teil
der
Zahlungsmittel
erneut
nicht
verausgabt
worden
ist.
Europarl v8
We
have
EUR
11
billion
in
unspent
commitments
from
the
sixth,
seventh
and
eighth
EDFs.
Wir
haben
11
Milliarden
Euro
nicht
genutzter
Finanzzusagen
aus
dem
sechsten,
siebten
und
achten
EEF.
Europarl v8