Übersetzung für "Unshielded twisted pair" in Deutsch
The
automotive-qualified
BroadR-Reach
Ethernet
physical
layer
standard
can
be
combined
with
IEEE
802.3
compliant
switch
technology
to
deliver
100Mbit/s
over
unshielded
single
twisted
pair
cable.
Der
für
den
Automobilbereich
geeignete
BroadR-Reach-Ethernet-Physical-Layer
Standard
kann
mit
Switch-Technologie
nach
IEEE
802.3
kombiniert
werden,
wodurch
sich
100
Mbit/s
über
ungeschirmte
Single-Twisted-Pair-Kabel
erreichen
lassen.
WikiMatrix v1
From
fiber
and
unshielded
twisted
pair
(UTP),
coaxial
and
UTP,
to
any
custom
combination,
we
can
design
and
manufacture
the
exact
hybrid
cables
you
need
to
make
your
deployment
easier
and
faster.
Von
LWL-
und
nicht
abgeschirmten,
verdrillten
Zweidraht(unshielded
twisted
pair,
UTP)-Leitungen
über
Koaxial-
und
UTP-Kabel
bis
hin
zu
jeder
maßgeschneiderten
Kombination
können
wir
genau
die
Hybridkabel
entwerfen
und
fertigen,
die
Sie
für
eine
einfache
und
schnelle
Bereitstellung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
wire-to-wire
and
wire-to-device
connector
was
designed
to
meet
the
reliability
and
quality
needs
of
commercial
vehicles,
offering
the
flexibility
to
implement
multiple
hybrid
interfaces
and
scalability,
by
using
unshielded
or
shielded
twisted
pair.
Diese
Kabel-an-Kabel-
und
Kabel-an-Gerät-Steckverbinder
sind
auf
die
Zuverlässigkeits-
und
Qualitätsanforderungen
von
Nutzfahrzeugen
ausgelegt
und
bieten
Flexibilität
zur
Integration
von
mehreren
Hybrid-Schnittstellen
und
Skalierbarkeit
durch
Verwendung
von
ungeschirmten
oder
abgeschirmten
verdrillten
Paarkabeln.
ParaCrawl v7.1
The
serial
data
communication
network
comprises
two
unshielded
twisted
pair
conductor
pairs
40
and
42
in
the
form
of
a
twisted
quad
cable,
the
first
twisted
pair
conductor
pair
40
being
used
for
the
actual
data
transmission
and
the
second
twisted
pair
conductor
pair
42
being
used
for
supplying
power
to
the
terminating
resistors
22,
24
and
30
in
the
form
of
active
resistor
circuits
or
terminating
bias
circuits
(TBC).
Das
serielle
Datenkommunikationsnetzwerk
umfasst
zwei
ungeschirmte
Twisted-Pair-Leiterpaare
40
und
42
in
Gestalt
eines
Twisted-Quad-Kabels,
wobei
das
erste
Twisted-Pair-Leiterpaar
40
der
eigentlichen
Datenübertragung
und
das
zweite
Twisted-Pair-Leiterpaar
42
der
Stromversorgung
der
als
aktive
Widerstandsschaltungen
bzw.
Terminating
Bias
Circuit
(TBC)
ausgebildeten
Abschlusswiderstände
22,
24
und
30
dient.
EuroPat v2
Consequently,
it
is
possible
to
realize
Cat-6-cables
having
a
SF/UTP
construction
(Screened
foiled,
unshielded
twisted
pair)
that
comprise
an
outer
braid
shield
and
a
foiled
shield
and
also
core
pairs
having
non-shielded
twisted
cores.
Damit
ist
es
möglich,
Cat-6-Kabel
mit
einem
SF/UTP-Aufbau
(Screened
Foiled,
Unshielded
Twisted
Pair)
zu
realisieren,
die
einen
äußeren
Geflecht-
und
Folienschirm
sowie
Aderpaare
mit
ungeschirmten
verdrillten
Adern
umfassen.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
retaining
part
is
an
insulating
part
designed
to
accommodate,
in
a
pull-resistant
manner,
a
cable
end
of
a
(possibly
unshielded)
twisted-pair
cable
with
two
twisted
wires
to
which
a
contact
pin
is
in
each
case
attached.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Halteteil
ein
Isolierteil
zur
zugfesten
Aufnahme
des
Kabelendes
eines
(ggf.
ungeschirmten)
Twisted-Pair
Kabels
mit
zwei
verdrillten
Adern,
an
denen
ggf.
jeweils
ein
Kontaktstift
angebracht
ist.
EuroPat v2
Twisted
core
pairs
without
a
shielding
arrangement
are
frequently
provided
for
this
purpose,
said
twisted
pair
cores
being
used
for
a
symmetrical
data
transmission
(so-called
unshielded
twisted
pair,
UTP).
Häufig
sind
hierzu
verdrillte
Aderpaare
ohne
Schirmung
vorgesehen,
die
für
eine
symmetrische
Datenübertragung
herangezogen
werden
(sogenannte
unshielded
twisted
pair,
UTP).
EuroPat v2
A
special
processing
set
enables
the
production
of
UTP
(unshielded
twisted
pair)
cables
with
very
short,
open
cable
ends,
such
as
those
required
for
Ethernet
applications.
Ein
spezielles
Verarbeitungsset
ermöglicht
die
Fertigung
von
UTP
(unshielded
twisted
pair)
Leitungen
mit
sehr
kurzen,
offenen
Kabelenden,
wie
sie
beispielsweise
für
Ethernet-Anwendungen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
as
UTSP-Ethernet
(Unshielded
Twisted
Pair
Single)
can
also
be
found
in
the
automotive
technology.
Auch
in
der
Automotive-Technik
ist
Ethernet
mittlerweile
zu
finden
und
zwar
als
UTSP-
Ethernet
(Unshielded
Twisted
Single
Pair).
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
communication
networks
use
unshielded
twisted
pair
cables
(UTP),
some
use
shielded
twisted
pair
cables
(STP)
and
some
use
the
fiber
optic
cables.
Einige
der
Kommunikationsnetzwerke
verwenden
ungeschirmte
Twisted-Pair-Kabel
(UTP),
andere
verwenden
geschirmte
Twisted-Pair-Kabel
(STP)
und
wieder
andere
verwenden
die
Glasfaserkabel.
ParaCrawl v7.1
The
device
performs
all
of
the
physical
layer
(PHY)
functions
for
BroadR-Reach
encoded
Ethernet
packets
over
single-pair
unshielded
twisted-pair
copper
wire,
such
as
FlexRay™.
Das
Gerät
führt
alle
Funktionen
der
physikalischen
Schicht
(PHY)
für
BroadR-Reach-codierte
Ethernet-Pakete
über
einpaarigen
ungeschirmten
Twisted-Pair-Kupferdraht
wie
FlexRay
™
aus.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
unshielded
twisted
pairs
(UTP)
of
wires
and
has
maximum
data
transmission
speeds
of
10/100
Mbps.
Es
besteht
aus
ungeschirmten
verdrillten
Adern
(UTP)
und
hat
eine
maximale
Datenübertragungsgeschwindigkeit
von
10/100
Mbps.
ParaCrawl v7.1