Übersetzung für "Unselfishness" in Deutsch
It's
not
unselfishness,
as
I
used
to
believe,
but
sheer
cowardice.
Das
ist
keine
Selbstlosigkeit,
sondern
die
reine
Feigheit.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
good
time
for
unselfishness.
Es
ist
keine
richtige
Zeit
für
Selbstlosigkeit.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
unselfishness
is
the
natural
attitude
of
an
immortal.
Daher
ist
Selbstlosigkeit
die
natürliche
Haltung
eines
Unsterblichen.
ParaCrawl v7.1
Your
generosity
and
unselfishness
will
bring
you
and
others
much
good.
Deine
Großzügigkeit
und
Selbstlosigkeit
werden
Dir
und
Anderen
viel
Gutes
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
made
them
truly
feel
Dafa
practitioners'
unselfishness
and
kindness.
Dadurch
bemerkten
sie
wirklich
die
Selbstlosigkeit
und
Güte
von
Dafa
Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
The
faith,
the
anchorage
in
the
transcendent,
led
to
the
unselfishness
of
the
service.
Der
Glaube,
die
Verankerung
im
Transzendenten,
führte
zur
Selbstlosigkeit
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
In
our
beloved
Paramahansaji
we
have
one
who
is
the
very
embodiment
of
love
and
unselfishness.
In
unserem
geliebten
Paramahansaji
begegnen
wir
einer
Verkörperung
der
Liebe
und
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
selfishness
nor
unselfishness.
Das
ist
weder
Egoismus
noch
Uneigennützigkeit.
ParaCrawl v7.1
Such
unselfishness
and
courage
is
in
this
practitioner's
heart!
Solch
eine
Selbstlosigkeit
und
Courage
befindet
sich
im
Herzen
dieser
Praktizierenden!
ParaCrawl v7.1
Is
unselfishness
—
the
spirit
of
self-forgetfulness
—
desirable?
Ist
Selbstlosigkeit
—
der
Geist
der
Selbstvergessenheit
—
wünschenswert?
ParaCrawl v7.1
They
will
become
the
pillars
of
the
nation
with
righteousness
and
unselfishness.
Sie
würden
die
Säulen
der
Nation
werden
-
mit
Rechtschaffenheit
und
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Unselfishness
is
the
badge
of
human
greatness.
Selbstlosigkeit
ist
das
Merkmal
menschlicher
Größe.
ParaCrawl v7.1
It
will
require
unselfishness
on
the
part
of
the
Member
States
of
the
European
Union
and
the
applicant
countries.
Uneigennützigkeit
ist
auf
Seiten
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
und
der
beitrittswilligen
Länder
gleichermaßen
erforderlich.
Europarl v8
The
principle
of
financial
independence
and
unselfishness,
in
contrast,
has
a
special
power
of
attraction
for
the
masses.
Das
Prinzip
der
finanziellen
Unabhängigkeit
und
Uneigennützigkeit
übt
dagegen
eine
besondere
Anziehungskraft
auf
die
Massen
aus.
ParaCrawl v7.1
She
died
March
18,
1897,
after
a
long
life
of
usefulness
and
unselfishness.
Sie
starb
am
18.
März
1897
nach
einem
langen
Leben
von
Nützlichkeit
und
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
unselfishness
is
letting
other
people's
lives
alone,
not
interfering
with
them.
Und
Selbstlosigkeit
heißt,
andere
in
Frieden
lassen
und
sich
nicht
in
ihre
Angelegenheiten
mischen.
ParaCrawl v7.1