Übersetzung für "Unselfishly" in Deutsch
I
realize
now
that
you
do
love
him
unselfishly.
Ich
erkenne
nun,
dass
Sie
ihn
tatsächlich
selbstlos
lieben.
OpenSubtitles v2018
This
lovable
little
waif
unselfishly
returns
it
and
is
accused
of
being
a
thief.
Dieses
verlorene
Schaf
brachte
sie
selbstlos
zurück
und
wird
als
Dieb
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
Hungary
is
unselfishly
taking
a
grave
risk.
Ungarn
geht
selbstlos
ein
schweres
Risiko
ein.
EUbookshop v2
He
had
unselfishly
helped
many
people
during
his
time
at
the
school.
Während
seiner
Schulzeit
hatte
er
selbstlos
vielen
Menschen
geholfen.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
Falun
Gong
practitioners
in
Austria
started,
unselfishly
and
warmly,
helping
me.
Von
da
an
halfen
mir
die
Praktizierenden
in
Österreich
selbstlos
und
warmherzig.
ParaCrawl v7.1
In
His
love,
He
thinks
unselfishly
on
you.
Er
denkt
in
seiner
Liebe
uneigennützig
an
dich.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
Lepoglava
end
and
we
are
ready
to
unselfishly
share
it
with
you!
Es
liegt
in
der
Lepoglava
Ende
und
wir
sind
bereit,
selbstlos
es
mit
Ihnen
teilen!
ParaCrawl v7.1
They
are
not
just
some
incompetent
and
stupid
creatures
the
entrepreneur
unselfishly
takes
care
of.
Sie
sind
keine
unfähigen
und
dummen
Wesen,
für
die
der
Unternehmer
selbstlos
sorgt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it's
them
who
can
easily
make
others
believe
that
they
are
acting
unselfishly.
Schließlich
sind
sie
es,
die
andere
leicht
glauben
machen
können,
dass
sie
uneigennützig
handeln.
ParaCrawl v7.1
Unless
a
divine
lover
lived
in
man,
he
could
not
unselfishly
and
spiritually
love.
Wenn
nicht
ein
göttlicher
Liebender
im
Menschen
wohnte,
könnte
dieser
nicht
selbstlos
und
geistig
lieben.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
point
out
that
the
figure
is
considerably
higher
even
than
this,
including
namely
all
the
women
who
today
are
not
entitled
or
able
to
provide
for
themselves
but
who
unselfishly
and
without
pay
support
large
sections
of
the
community
through
their
care
of
children,
the
elderly
and
their
husbands.
Ich
möchte
darauf
hinweisen,
daß
es
noch
bedeutend
mehr
sind,
nämlich
all
die
Frauen,
die
heute
kein
Recht
oder
keine
Möglichkeit
der
eigenen
Versorgung
haben,
die
aber
uneigennützig
und
ohne
Lohn
große
Teile
der
Gesellschaft
durch
die
Pflege
und
Fürsorge
für
Kinder,
Alte
und
ihre
Ehemänner
stützen.
Europarl v8
Unselfishly
and
without
discrimination,
they
helped
all
the
victims,
irrespective
of
their
culture
or
religion
or
the
colour
of
their
skin.
Selbstlos
und
ohne
Diskriminierung
haben
sie
allen
Opfern
geholfen,
unabhängig
von
deren
Kultur,
Religion
oder
Hautfarbe.
Europarl v8
In
Hoyerswerda
there
is
also
a
whole
range
of
people
who
unselfishly
support
asylum
seekers
in
the
town.
Auch
in
Hoyerswerda
gibt
es
eine
ganze
Reihe
Menschen,
die
uneigennützig
Asylbewerber
in
der
Stadt
unterstützen.
WMT-News v2019
I
mean,you,Charlie
Harper,
are
unselfishly
taking
care
of
the
woman
you
love.
Ich
meine,
du,
Charlie
Harper,
kümmerst
dich
selbstlos
um
die
Frau,
die
du
liebst.
OpenSubtitles v2018
In
this
area
of
our
website
you
will
find
recommendations
for
recordings
of
the
music
of
Anton
Bruckner
-
chosen
primarily
according
to
the
criteria
if
the
musicians
served
the
composer's
creation
unselfishly
therebz
passing
on
the
original
divine
inspiration
of
the
composer
in
the
purest
possible
way.
In
diesem
Bereich
unserer
Website
finden
Sie
Empfehlungen
von
Aufnahmen
der
Musik
von
Anton
Bruckner
-
ausgesucht
vor
allem
nach
dem
Kriterium,
ob
die
Musiker
sich
uneigennützig
in
den
Dienst
der
Schöpfung
des
Komponisten
gestellt
und
deshalb
weitgehend
unverfälscht
die
ursprüngliche
(göttliche)
Inspiration
der
Komponisten
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
of
our
website
you
will
find
recommendations
for
recordings
of
the
sextets
by
Johannes
Brahms
-
chosen
primarily
according
to
the
criteria
if
the
musicians
served
the
composer's
creation
unselfishly
thereby
passing
on
the
original
divine
inspiration
of
the
composer
in
the
purest
possible
way.
In
diesem
Bereich
unserer
Website
finden
Sie
Empfehlungen
von
Aufnahmen
der
Chorwerke
von
Johannes
Brahms
-
ausgesucht
vor
allem
nach
dem
Kriterium,
ob
die
Musiker
sich
uneigennützig
in
den
Dienst
der
Schöpfung
des
Komponisten
gestellt
und
deshalb
weitgehend
unverfälscht
die
ursprüngliche
(göttliche)
Inspiration
der
Komponisten
weitergeben.
ParaCrawl v7.1