Übersetzung für "Unscrewable" in Deutsch
All
pieces
which
are
unscrewable
are
availible
as
spare
parts.
Alle
abschraubbaren
Teile
sind
als
Ersatzteil
lieferbar.
CCAligned v1
An
unscrewable
sunshade
completes
the
comfort
features.
Eine
abschraubbare
Sonnenblende
rundet
den
Komfort
ab.
ParaCrawl v7.1
The
tips
are
unscrewable
and
can
be
unscrewed
and
are
available
in
three
different
weights.
Die
Spitzen
sind
abschraubbar
und
verfügen
über
ein
schmales
Gewinde.
ParaCrawl v7.1
The
immersion
rod
has
a
built-in
unscrewable
diffuser.
Der
Tauchstab
hat
einen
eingebauten
abschraubbaren
Diffusor.
ParaCrawl v7.1
Just
roll
a
paper
around
the
unscrewable
mouthpiece
of
the
Rollerpipe,
lick
it
and
paste
it
up
as
always.
Einfach
ein
Paper
um
das
abschraubbare
Mundstück
der
Rollerpipe
drehen,
anlecken
und
wie
gewohnt
zukleben.
ParaCrawl v7.1
Whirlpool
jet
made
out
of
solid
brass,
visible
jet
head
with
lateral
air
discharge,
unscrewable
jet
head,
chrome
plated.
Whirlpooldüsegefertigt
aus
hochwertigem
Messing,
sichtbarer
Düsenkopf
mit
seitlichem
Luftaustritt,
abschraubbar
aus
Messing
verchromt.
ParaCrawl v7.1
Whirlpool
jet
made
out
of
solid
brass,
visible
jet
head
with
ring
air
discharge,
unscrewable
jet
head,
chrome
plated.
Whirlpooldüsegefertigt
aus
hochwertigem
Messing,
sichtbarer
Düsenkopf
mit
ringförmigem
Luftaustritt,
abschraubbar
aus
Messing
verchromt.
ParaCrawl v7.1
Closure
caps
with
an
unscrewable
inner
container
(5)
may
also
be
fitted
with
rotation
blocks
which
prevent
rotation
in
both
directions.
Verschlußkappen
mit
abschraubbarem
Innenbehälter
(5)
können
auch
mit
Drehsperren,
welche
die
Rotation
in
beiden
Richtungen
sperren,
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
If
removable
and
preferably
unscrewable
sealing
caps
are
disposed
at
the
ends
of
the
transverse
pipe,
the
attachment
or
removal
or
adjustment
of
the
imbalance
elements
in
the
region
of
the
ends
of
the
transverse
pipe
can
be
preformed
in
a
particularly
simple
and
rapid
manner.
Wenn
an
den
Enden
des
Querrohrs
jeweils
abnehmbare,
vorzugsweise
abschraubbare,
Verschlußkappen
angeordnet
sind,
ist
das
Anbringen
oder
Entfernen
bzw.
Verstellen
der
Unwuchtelemente
im
Bereich
der
Enden
des
Querrohrs
in
besonders
einfacher
und
schneller
Weise
durchführbar.
EuroPat v2
This
'Black
Leaf
T2'
Carb
Cap
Dabber
mini
made
of
extremely
heat-resistant
titanium
grade
2
is
an
oil
tool
composed
of
a
dabber
and
an
unscrewable
smoke
catcher,
the
so
called
carb
cap.
Der
'Black
Leaf
T2'
Carb
Cap
Dabber
mini
aus
äußerst
hitzebeständigem
Titan
Grad
2
ist
ein
Ölwerkzeug
bestehend
aus
einem
Dabber
mit
abschraubbarem
Rauchfänger,
dem
sogenannten
Carb
Cap.
ParaCrawl v7.1
The
'Black
Leaf
T2'
Titanium
Carb
Cap
Dabber
made
of
extremely
heat-resistant
titanium
grade
2
is
an
oil
tool
composed
of
a
dabber
and
an
unscrewable
smoke
catcher,
the
so
called
carb
cap.
Der
'Black
Leaf
T2'
Carb
Cap
Dabber
aus
äußerst
hitzebeständigem
Titan
Grad
2
ist
ein
Ölwerkzeug
bestehend
aus
einem
Dabber
mit
abschraubbarem
Rauchfänger,
dem
sogenannten
Carb
Cap.
ParaCrawl v7.1
Through
this
torque
transmission,
the
adjusting
element
30
is
unscrewable
from
the
holding
element
10
until
the
distance
S
between
the
first
component
B
1
and
the
second
component
B
2
is
adjusted
for.
Durch
die
Drehmomentübertragung
ist
das
Verstellelement
30
vom
Halteelement
10
abschraubbar,
bis
der
Abstand
S
zwischen
dem
ersten
Bauteil
B1
und
dem
zweiten
Bauteil
B2
ausgeglichen
ist.
EuroPat v2
Moreover,
such
an
irreversible
closure
of
the
terminal
box
has
the
advantage
that
no
special
provisions
reducing
the
danger
of
an
electric
shock
need
to
be
made
at
all
within
the
terminal
box,
as
is
typically
the
case
with
terminal
boxes
with
an
unscrewable
terminal
box
cover.
Weiterhin
hat
ein
solches
irreversibles
Verschließen
des
Klemmenkastens
den
Vorteil,
dass
innerhalb
des
Klemmenkastens
keinerlei
besondere
Vorkehrungen
zu
treffen
sind,
welche
die
Gefahr
eines
Stromschlages
verhindern,
wie
dies
typischerweise
bei
Klemmenkästen
mit
abschraubbaren
Klemmenkastendeckel
der
Fall
ist.
EuroPat v2
In
accordance
therewith
the
slot
antenna
is
again
integrated
into
the
ammunition
body
ogive
with
its
unscrewable
head
fuse
and
thus
can
even
only
subsequently
be
applied
without
problem
to
the
ammunition
body.
Danach
ist
die
Schlitzantenne
wieder
in
die
Munitionskörper-Ogive
mit
ihrem
abschraubbaren
Kopfzünder
integriert
und
so
problemlos
auch
erst
nachträglich
auf
den
Munitionskörper
applizierbar.
EuroPat v2
The
construction
of
the
transport
tube
with
an
unscrewable
pipe
segment
represents
a
particularly
simple
solution
for
the
elimination
of
interferences
and
for
the
maintenance,
wherein
the
pipe
segment
reaches
over
the
complete
length
and
at
least
over
a
quarter
of
the
circumference
in
circulation
direction
and
preferably
beginning
at
the
lowest
position
of
the
inner
wall.
Für
die
Beseitigung
von
Störungen
und
für
die
Wartung
stellt
die
Ausbildung
des
Förderrohres
mit
einem
abschraubbaren
Rohrsegment,
das
über
die
gesamte
Länge
und
wenigstens
über
ein
Viertel
des
Umfanges
in
Umlaufrichtung
reicht,
vorzugsweise
von
der
tiefsten
Stelle
der
Innenwand
ausgehend,
eine
besonders
einfache
Lösung
dar.
EuroPat v2
Syringe
plunger
21
is
detachably
connected
to
a
plunger
rod
22,
for
example
an
unscrewable
plunger
rod
22.
Der
Spritzenkolben
21
ist
lösbar
mit
einer
Kolbenstange
22,
beispielsweise
einer
abschraubbaren
Kolbenstange
22,
verbunden.
EuroPat v2
On
the
top
of
the
box
is
a
round,
unscrewable
cap
under
which
you
find
the
case
for
a
18650
battery.
Auf
der
Oberseite
der
iStick
Pico
Box
befindet
sich
eine
runde,
abschraubbare
Kappe,
unter
der
das
Akkufach
für
eine
18650-Akkuzelle
versteckt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
striking
are
certainly
the
four
unscrewable
handles
that
make
the
case
the
ideal
LAN
party
companion
and
the
additional
dark-mirror
acrylic
elements
on
the
front
and
lid.
Am
auffälligsten
sind
sicherlich
die
vier
abschraubbaren
Griffe,
die
das
Gehäuse
zum
idealen
LAN
Party
Begleiter
machen
und
die
zusätzlichen
Dark-Mirror
Acryl
Elemente
an
Front
und
Deckel.
ParaCrawl v7.1