Übersetzung für "Unreported" in Deutsch
What
remains
unreported
or
unknown
is
anybody's
guess.
Was
nicht
berichtet
oder
unbekannt
bleibt,
kann
man
nur
vermuten.
Europarl v8
We
hear
about
many
deaths,
but
too
many
go
unreported.
Wir
hören
von
vielen
Todesfällen,
aber
von
zu
vielen
wird
nicht
berichtet.
Europarl v8
Events
in
the
Russian
Twittersphere
went
unreported
on
mainstream
media.
Die
etablierten
Medien
berichteten
nicht
über
die
Ereignisse
in
der
russischen
Twittersphäre.
GlobalVoices v2018q4
Unreported
and
untaxed
income
considerably
reduces
national
tax
revenues.
Nationale
Steuereinahmen
werden
durch
nicht
gemeldete
und
nicht
besteuerte
Einkünfte
beträchtlich
geschmälert.
DGT v2019
Approximately
90%
of
crimes
in
these
communities
will
go
unreported.
Annähernd
90%
der
Straftaten
in
diesen
Gebieten
kommen
nicht
zur
Anzeige.
TildeMODEL v2018
Women
are
particularly
exposed
to
hidden
and
unreported
forms
of
violence.
Frauen
sind
versteckten,
nicht
erfassten
Formen
von
Gewalt
in
besonderem
Maße
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
A
value
of
‘0’
indicates
that
the
capture
equipment
ID
is
unreported.
Der
Wert
„0“
gibt
an,
dass
keine
Erfassungsgerätekennung
gemeldet
wurde.
DGT v2019
To
observe
this,
I
let
these
things
go
unreported.
Um
das
zu
beobachten,
zeigte
ich
die
Sache
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
Unreported
fishing
means
a
loss
of
revenue
for
the
state.
Nicht
gemeldeter
Fischfang
bedeutet
Einnahmeverluste
für
den
Staat.
Europarl v8
Unreported
and
untaxed
income
is
considerably
reducing
national
tax
revenues.
Nationale
Steuereinahmen
werden
durch
nicht
gemeldete
und
nicht
besteuerte
Einkünfte
beträchtlich
geschmälert.
DGT v2019
Such
crimes
are
less
visible,
because
many
go
unreported.
Derartige
Straftaten
bleiben
häufig
unbeachtet,
da
sie
nicht
immer
angezeigt
werden.
EUbookshop v2
The
exact
location
of
the
find
is
currently
unreported
due
to
the
archaeological
vulnerability
of
the
site.
Die
genaue
Fundposition
wird
aufgrund
der
archäologischen
Anfälligkeit
des
Platzes
zurzeit
nicht
angezeigt.
WikiMatrix v1