Übersetzung für "Unprepared" in Deutsch
It
is
a
fact
that
in
the
face
of
headlong
scientific
progress
the
legal
systems
of
our
countries
have
found
themselves
unprepared.
Zweifellos
sind
die
Rechtssysteme
unserer
Staaten
vollkommen
unvorbereitet
angesichts
des
rasanten
wissenschaftlichen
Fortschritts.
Europarl v8
Europe
suddenly
felt
vulnerable
and
unprepared.
Europa
fühlte
sich
auf
einmal
verwundbar
und
unvorbereitet.
Europarl v8
The
trickster
has
a
mind
that
is
prepared
for
the
unprepared.
Der
Verstand
eines
Tricksters
ist
immer
auf
das
Unvorhergesehene
vorbereitet.
TED2013 v1.1
And
we
were
unprepared
for
this,
and
they
were
shaping
the
aid
effort.
Darauf
waren
wir
nicht
vorbereitet
und
sie
gaben
den
Hilfeleistungen
Form.
TED2020 v1
On
that
summer
Saturday
the
station
was
full
of
tourists
and
the
city
was
unprepared
for
such
a
massive
incident.
Die
Stadt
war
auf
eine
solch
massive
Katastrophe
nicht
vorbereitet.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
when
the
attack
came
they
were
unprepared.
Trotzdem
waren
die
Portugiesen
weitgehend
unvorbereitet,
als
der
Angriff
begann.
Wikipedia v1.0
Mary
told
Tom
that
she
thought
John
was
unprepared.
Maria
sagte
Tom,
sie
glaube,
Johannes
sei
unvorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
unprepared.
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
glaubten,
Elke
sei
unvorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
Dan
went
to
his
first
exam
unprepared.
Dan
ging
unvorbereitet
zu
seiner
ersten
Prüfung.
Tatoeba v2021-03-10
The
city
authorities
were
unprepared
for
an
armed
conflict
and
immediately
engaged
in
negotiations.
Die
Obrigkeiten
waren
auf
einen
bewaffneten
Konflikt
unvorbereitet
und
boten
sofort
Verhandlungen
an.
Wikipedia v1.0
Western
democracies
are
unprepared
to
deal
with
this
threat.
Die
westlichen
Demokratien
sind
auf
diese
Bedrohung
nicht
vorbereitet.
News-Commentary v14
That
the
country
was
unprepared
should
have
been
clear.
Es
hätte
klar
sein
müssen,
dass
dieses
Land
nicht
vorbereitet
war.
News-Commentary v14
In
fact,
I
was
totally
unprepared
for
what
happened.
Auf
das,
was
passierte,
war
ich
nicht
gefasst.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
easy,
you
sort
of
catch
me
unprepared.
Das
ist
nicht
einfach,
darauf
war
ich
nicht
gefasst.
OpenSubtitles v2018