Übersetzung für "Unmatched performance" in Deutsch
For
athletes
with
the
highest
standards,
this
bib
short
will
deliver
unmatched
support
and
performance.
Sportlern
mit
höchsten
Ansprüchen
bietet
diese
kurze
Trägerhose
unübertroffene
Unterstützung
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
Victory
10
LX
Scooter
with
CTS
suspension
offers
smooth
driving
with
unmatched
performance.
Der
Victory
10
LX
Scooter
mit
CTS-Federung
bietet
sanftes
Fahren
bei
unerreichter
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Take
the
opportunity
to
experience
powerful
sound
and
unmatched
performance
up
close.
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
kraftvollen
Klang
und
unvergleichliche
Leistung
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
VERTEX
70v
offers
unmatched
performance
and
versatility
for
demanding
analytical
and
research
applications.
Das
VERTEX
70v
bietet
beispiellose
Leistung
und
Flexibilität
für
anspruchsvolle
analytische
und
Forschungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
unmatched
performance,
reliability,
handling
and
efficiency.
Das
Ergebnis
sind
beispiellose
Leistung,
Zuverlässigkeit,
Bedienbarkeit
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
U
Series
under
pillow
block
load
cells
offer
extreme
protection
&
unmatched
performance
even
in
harsh
environments.
Die
Kraftmessdosen
für
Stehlagermontage
der
U-Serie
bieten
extremen
Schutz
und
Performance,
selbst
in
rauen
Umgebungsverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
This
unmatched
optical
performance
is
achieved
with
high
numerical
aperture
lenses
that
feature
a
large
exit
pupil.
Erreicht
wird
diese
optische
Leistung
durch
eine
hohe
numerische
Apertur
bei
gleichzeitig
vergrößerter
Austrittspupille.
ParaCrawl v7.1
See
the
PowerProtect
X400
features
that
deliver
unmatched
performance
and
data
management
capabilities.
Sehen
Sie
sich
die
PowerProtect
X400-Funktionen
an,
die
eine
bisher
unerreichte
Performance
und
Datenmanagement
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
U
Series
under
pillow
block
load
cellsÂ
offer
extreme
protection
&
unmatched
performance
even
in
harsh
environments.
Die
Kraftmessdosen
für
Stehlagermontage
der
U-Serie
bieten
extremen
Schutz
und
Performance,
selbst
in
rauen
Umgebungsverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Our
latest
4-stroke
technology
offers
unmatched
performance
–
thanks
to
a
16-valve
engine
with
Single
Overhead
Camshaft
(SOHC)
for
vivid
acceleration,
advanced
intake
and
exhaust
system
designs
–
and
Yamaha's
unique
multi-point
EFI
(Electronic
Fuel
Injection)
Unsere
neueste
Viertakttechnologie
bietet
unerreichte
Leistung
–
dank
des
16-Ventil-Motors
mit
einzelner
obenliegender
Nockenwelle
(SOHC)
für
zügige
Beschleunigung,
des
verbesserten
Ein-
und
Auslasssystems
sowie
der
einzigartigen
Multi-Point-Kraftstoffeinspritzung
(EFI)
von
Yamaha.
ParaCrawl v7.1
All
the
products
are
entirely
designed
and
manufactured
by
Epson
for
unmatched
reliability,
effortless
performance
and
low
running
costs.
Sämtliche
Produkte
werden
komplett
von
Epson
entworfen
und
hergestellt.
Dies
sorgt
für
unvergleichliche
Zuverlässigkeit,
Spitzenleistung
und
niedrige
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
With
MyLabTM25Gold,
technological
innovation
and
solutions
have
been
re-designed
to
be
applied
to
the
most
advanced
portable
system,
able
to
deliver
unmatched
performance,
increased
diagnostic
confidence
and
an
extreme
ease
of
use
at
the
same
time.
Beim
System
MyLabTM25Gold
wurden
alle
technischen
Innovationen
und
Lösungen
neu
konzipiert,
um
sie
auf
das
modernste
tragbare
System
zu
übertragen,
in
dem
unübertroffene
Leistung,
erhöhte
diagnostische
Sicherheit
und
extreme
Benutzerfreundlichkeit
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
It
evaluated
various
platforms
and
chose
IBM
POWER
to
run
its
mission-critical
SUSE
Linux
Enterprise
Server
workloads,
mainly
because
of
the
unmatched
reliability
and
performance
as
well
as
the
long-term
vendor
support
and
the
superior
cost-efficiency
of
this
combination.
Nach
der
Bewertung
verschiedener
Plattformen
für
den
Betrieb
der
geschäftskritischen
SUSE
Linux
Enterprise
Server
Systeme
fiel
die
Wahl
auf
IBM
POWER
–
nicht
nur
wegen
der
unübertroffenen
Zuverlässigkeit
und
Leistung,
sondern
auch
aufgrund
des
langfristigen
Herstellersupports
und
der
außergewöhnlichen
Wirtschaftlichkeit
dieser
Kombination.
ParaCrawl v7.1
The
test
flights
have
confirmed
that
EAN
meets
its
design
performance
in
practice,
providing
an
unmatched
low-latency
performance
of
less
than
100
ms.
Die
Testflüge
haben
bestätigt,
dass
das
EAN
seine
konzipierte
Leistung
auch
in
der
Praxis
erzielt
und
sich
durch
unvergleichbar
niedrige
Latenz
(unter
100
ms)
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
a
hardware-accelerated
AES-NI
encryption,
the
TS-863XU-RP
also
provides
unmatched
encryption
performance
while
ensuring
the
safety
of
sensitive
business
data
stored
in
the
NAS.
Mit
einer
hardware-beschleunigten
AES-NI-Verschlüsselung
bietet
das
TS-863XU-RP
auch
eine
unübertroffene
Verschlüsselungsleistung
bei
gleichzeitiger
Gewährleistung
der
Sicherheit
sensibler
Geschäftsdaten,
die
auf
dem
NAS
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
industry's
first
optimized
WLAN
switch
architecture,
Colubris
systems
combine
centralized
management
with
intelligent
access
points
to
deliver
unmatched
performance,
bandwidth
efficiency,
seamless
mobility,
and
secure,
easy
user
access.
Basierend
auf
ersten
optimierten
WLAN-Switch-Architektur
der
Branche,
kombinierte
Colubris
zentrale
Verwaltungssysteme
mit
intelligenten
Zugangspunkten,
was
zu
einer
höheren
Leistung,
Bandbreiteneffizienz,
nahtlosen
Mobilität
und
sicher,
einfach
den
Benutzerzugriff
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
PowerCure
system
delivers
unmatched
performance
for
repair
applications
in
auto
glass
and
commercial
vehicle
glass
replacement
as
well
as
façade
repairs
and
other
applications
that
require
a
fast
turnaround
time.
Das
PowerCure
System
bietet
unübertroffene
Eigenschaften
für
die
Ersatzverglasung
bei
PKWs
und
Nutzfahrzeugen
sowie
der
Reparatur
von
Fassaden
und
weiteren
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
Data
Warehouse
is
built
on
Oracle
Exadata,
using
capabilities
such
as
parallelism,
columnar
processing,
and
compression
to
deliver
unmatched
high
performance,
scalability,
and
reliability.
Die
Oracle
Autonomous
Data
Warehouse
Cloud
basiert
auf
Oracle
Exadata
und
sorgt
mithilfe
von
Parallelismus,
spaltenorientierter
Verarbeitung
und
Komprimierung
für
ein
Höchstmaß
an
Performance,
Skalierbarkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
camera
combines
the
proven,
unmatched
performance
of
our
industry
leading
camera
algorithms,
with
the
most
advanced
graphical
user
interface
available
in
the
marketplace.
Unsere
Kamera
vereint
die
bewährte,
unübertroffene
Leistung
der
branchenführenden
Kamera-Algorithmen
mit
der
marktweit
modernsten
grafischen
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
mesh
is
less
complex,
highly
scalable
and
delivers
unmatched
performance
at
a
fraction
of
the
cost.
Die
Vernetzung
ist
weniger
komplex,
extrem
skalierbar
und
bietet
zu
einem
Bruchteil
der
Kosten
eine
unübertroffene
Leistung.
ParaCrawl v7.1