Übersetzung für "Unmatched" in Deutsch

The institution shall then calculate the unmatched duration-weighted positions for each zone.
Das Institut berechnet sodann die nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen für jede Zone.
TildeMODEL v2018

Unmatched positions in those currencies shall be treated in the same way as other currencies.
Nicht ausgeglichene Positionen in diesen Währungen sind wie andere Währungen zu behandeln.
DGT v2019

His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.
Sein Gegner, ein Krieger, der in Können und Ehre unerreicht ist.
OpenSubtitles v2018

The output potential and accuracy compared to human labor, is unmatched.
Kapazität und Genauigkeit sind verglichen mit menschlicher Arbeit unübertroffen.
OpenSubtitles v2018

Her depths of courage and compassion are unmatched in my experience.
Ihr Grad an Mut und Mitgefühl ist unübertroffen.
OpenSubtitles v2018

And your knowledge of phaser and photon weaponry is unmatched.
Und Ihr Wissen über Phaserbanken und Photonentorpedos ist unerreicht.
OpenSubtitles v2018

Unmatched positions in chose currencies shall be treaced in the same way as other currencies.
Nicht ausgeglichene Positionen in diesen Währungen sind wie andere Währungen zu behandeln.
EUbookshop v2

The institution shall then calculate the unmatched duration­weighted positions for each zone.
Das Institut berechnet sodann die nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen für jede Zone.
EUbookshop v2

Unmatched positions in chose currencies shall be ereared in the same way as other currencies.
Nicht ausgeglichene Positionen in diesen Währungen sind wie andere Währungen zu behandeln.
EUbookshop v2