Übersetzung für "Unmanned aerial system" in Deutsch
An
unmanned
aerial
vehicle
or
an
unmanned
aerial
system
may
operate
according
to
the
method
descried
above.
Ein
unbemanntes
Luftfahrtzeug
oder
ein
unbemanntes
Luftfahrtsystem
kann
nach
den
oben
beschriebenen
Verfahren
arbeiten.
EuroPat v2
The
unmanned
aerial
vehicle
or
the
unmanned
aerial
system
may
comprise
one
of
the
devices
described
above.
Das
unbemanntes
Luftfahrtzeug
oder
das
unbemanntes
Luftfahrtsystem
kann
eine
der
oben
beschriebenen
Vorrichtungen
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
measurement
of
the
field
strength
can
be
performed
with
a
small,
remote
controlled
unmanned
aerial
system
(UAS).
Alternativ
kann
die
Messung
der
Feldstärke
an
beliebigen
Punkten
im
Raum
auch
mit
Hilfe
einer
kleinen,
ferngesteuerten
fliegenden
Messplattform
(unmanned
aerial
system
–
UAS)
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
unveiling
of
the
full
scale
model
and
the
reaffirmed
commitment
comes
after
a
nearly
two-year
definition
study
launched
in
September
2016
by
the
four
participating
nations
Germany,
France,
Italy
and
Spain
and
follows
the
Declaration
of
Intent
to
work
together
on
a
European
MALE
unmanned
aerial
system
signed
by
the
countries
in
May
2015.
Der
EnthÃ1?4llung
des
Modells
im
Maßstab
1:1
war
eine
knapp
zweijährige
Definitionsstudie
vorausgegangen,
die
im
September
2016
von
den
vier
beteiligten
Nationen
Deutschland,
Frankreich,
Italien
und
Spanien
angestoßen
wurde.
Bereits
im
Mai
2015
hatten
die
Länder
eine
Absichtserklärung
unterzeichnet,
in
der
sie
sich
zur
gemeinsamen
Entwicklung
eines
europäischen
unbemannten
MALE-Drohnensystems
verpflichteten.
ParaCrawl v7.1
It
encourages
the
European
Commission
and
the
EDA
to
work
closely
with
Member
States
towards
a
more
competitive
and
transparent
defence
market
in
Europe
and
a
stronger
European
defence
industry,
and
to
stimulate
cooperation
and
synergies
in
dual
use
research
and
technology
(including
in
areas
such
as
Unmanned
Aerial
Systems,
Cyber,
Maritime
Security,
Space
and
Energy
and
Environment).
Sie
legt
der
Europäischen
Kommission
und
der
EDA
nahe,
im
Hinblick
auf
einen
wettbewerbsfähigeren
und
transparenteren
Verteidigungsmarkt
in
Europa
und
eine
stärkere
europäische
Verteidigungsindustrie
eng
mit
den
Mitgliedstaaten
zusammenzuarbeiten
und
die
Zusammenarbeit
und
die
Synergien
bei
Forschung
und
Technologie
im
Bereich
der
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
anzuregen
(auch
in
den
Bereichen
unbemannte
Flugkörper,
Cyber-Abwehr,
Gefahrenabwehr
im
Seeverkehr,
Raumfahrt
sowie
Energie
und
Umwelt).
TildeMODEL v2018
Due
to
safety
and
privacy
concerns
the
operation
of
unmanned
aerial
systems
or
drones
by
any
of
guests
including
model
aircraft
by
recreational
users
and
hobbyists
is
prohibited.
Bitte
beachten
Sie,
dass
aufgrund
von
Sicherheits-
und
Datenschutzbedenken
der
Betrieb
von
unbemannten
Flugsystemen
oder
Drohnen
durch
Gäste,
einschließlich
Modellflugzeugen
durch
Freizeitsportler
und
Hobbyisten,
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
used
the
term
Drone
to
refer
broadly
to
Unmanned
Aerial
Vehicles,
Unmanned
Aerial
Systems,
Unmanned
Aircraft
System
(UAS)
or
Remotely
Piloted
Aerial
Systems
(RPAS)
Wir
haben
den
Begriff
Drohne
verwendet,
um
sich
breit
auf
unbemannte
Luftfahrzeuge,
unbemannte
Luftsysteme,
unbemannte
Flugzeug
Anlagen
(UAS)
oder
ferngesteuerte
Luftsysteme
(RPAs)
zu
beziehen.
CCAligned v1
Description
The
Bachelor
of
Science
degree
in
Aerospace
Engineering
focuses
on
the
application
of
engineering
principles
to
the
design,
manufacturing
and
functionality
of
aerospace
vehicles
such
as
aircraft,
missiles
and
spacecraft,
to
include
autonomous
and
semi-autonomous
unmanned
aerial
systems.
Der
Bachelor
of
Science-Abschluss
in
Luft-
und
Raumfahrttechnik
konzentriert
sich
auf
die
Anwendung
von
Konstruktionsprinzipien
auf
das
Design,
die
Herstellung
und
die
Funktionalität
von
Luft-
und
Raumfahrzeugen
wie
Flugzeugen,
Raketen
und
Raumfahrzeugen,
einschließlich
autonomer
und
halbautonomer
unbemannter
Luftsysteme.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
inflight
airfields
for
unmanned
aerial
systems
(UAS)
will
again
be
available
at
the
AERO,
enabling
exhibitors
to
present
a
wide
variety
of
systems
live
and
in
real
time.
Zudem
stehen
auf
der
AERO
erneut
Inflight
Airfields
für
Unmanned
Aerial
Systems
(UAS)
zur
Verfügung,
das
den
Ausstellern
ermöglicht,
diverse
Systeme
direkt
im
Einsatz
vorzuführen.
ParaCrawl v7.1
These
systems
are
designated
for
the
following
application
areas:
Air-Traffic
Control
(ATC),
Air-Traffic
Management
(ATM),
Airline
Operational
Control
(AOC)
as
well
as
command
and
control
of
Unmanned
Aerial
Systems
(UAS)
and
their
integration
into
civil
airspace.
Anwendungsbereiche
für
diese
Funksysteme
sind
die
Luftverkehrskontrolle
(Air-Traffic
Control,
ATC),
das
Luftverkehrsmanagement
(Air-Traffic
Management,
ATM),
die
operationelle
Fluglinienkommunikation
(Airline
Operational
Control,
AOC)
sowie
Steuerung
und
Kontrolle
von
unbemannten
Flugsystemen
(Unmanned
Aerial
Systems,
UAS)
und
deren
Einbindung
in
den
zivilen
Luftraum.
ParaCrawl v7.1