Übersetzung für "Unless otherwise" in Deutsch
Unless
otherwise
decided,
Trade
Committee
meetings
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Handelsausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
working
parties
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
working
party
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
specified,
the
provisions
in
force
concerning
customs
duty
shall
apply.’
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollbestimmungen
Anwendung.“
DGT v2019
In
EUR/100
kg
net
weight,
unless
otherwise
specified.
In
EUR/100
kg
Nettogewicht,
wenn
nichts
anderes
angegeben
ist.
DGT v2019
All
reagents
must
be
of
analytical
quality,
unless
otherwise
specified.
Alle
Reagenzien
müssen
Analysequalität
besitzen,
sofern
nichts
anderes
angegeben
ist.
DGT v2019
The
provisions
in
force
concerning
customs
duties
shall
apply,
unless
otherwise
specified.
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollbestimmungen
Anwendung.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
meetings
of
the
Council
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Rates
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
committee
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Ausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
group
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Cooperation
Council
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Kooperationsrates
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Amount
of
quotas
(tonnes
unless
otherwise
specified)
Kontingentsmenge
(in
Tonnen,
sofern
nichts
anderes
angegeben)
DGT v2019
Unless
otherwise
specified,
the
provisions
in
force
concerning
custom
duties
shall
apply.
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollvorschriften
Anwendung.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Ausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Its
proceedings
shall
be
confidential
unless
decided
otherwise.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
seine
Beratungen
vertraulich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Association
Committee
shall
not
be
open
to
the
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Assoziationsausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
agreed,
the
meetings
of
the
Interim
Committee
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Interimsausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
subcommittees
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Unterausschüsse
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Working
Group
shall
not
be
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
DGT v2019