Übersetzung für "Unlawful harassment" in Deutsch
Unlawful
harassment
does
not
exist
as
a
concept
in
Hungarian
law,
neither
in
connection
with
racenor
in
relation
to
gender.
Gesetzwidrige
Belästigung
gibt
es
als
Konzept
im
ungarischen
Recht
nicht,
weder
in
Verbindungmit
der
Rasse
noch
in
Verbindung
mit
dem
Geschlecht.
EUbookshop v2
The
2006
Equality
Act
in
the
UK,
meanwhile,
places
“a
statutory
duty
on
all
public
authorities
to
have
due
regard
to
the
need
to
eliminate
unlawful
discrimination
and
harassment
and
promote
equality
of
opportunity
between
men
and
women.”
Das
Gleichstellungsgesetz
des
Vereinigten
Königreichs
aus
dem
Jahre
2006
wiederum
sieht
vor,
dass
„für
alle
öffentlichen
Behörden
eine
gesetzliche
Pflicht
besteht,
für
die
Beseitigung
einer
ungesetzlichen
Diskriminierung
bzw.
von
Mobbing
entsprechend
Sorge
zu
tragen
und
für
eine
Chancengleichheit
zwischen
Männern
und
Frauen
einzutreten.“
EUbookshop v2
Akamai
values
and
respects
individual
and
cultural
differences
and
is
committed
to
providing
an
inclusive
environment
that
is
free
from
all
forms
of
inappropriate
behavior,
including
unlawful
harassment
and
discrimination.
Akamai
achtet
persönliche
und
kulturelle
Unterschiede
und
setzt
sich
für
eine
integrative
Umgebung
ohne
unangemessenes
Verhalten,
wie
Belästigung
und
Diskriminierung,
ein.
ParaCrawl v7.1
Several
Russian
Human
rights
activists
and
Sakharov
Prize
winners
sent
letter
to
members
of
the
European
Parliament
(MEP)
to
urge
Russian
authorities
to
stop
the
unlawful
harassment
of
Falun
Gong
in
Russia
and
guarantee
a
fair
trial
for
Falun
Gong.
Mehrere
russische
Menschenrechtsaktivisten
und
Sakharov-Preisträger
schickten
Briefe
an
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
(MEP),
um
russische
Behörden
zu
ermahnen,
diese
gesetzwidrige
Schikane
von
Falun
Gong
in
Russland
zu
stoppen
und
ein
faires
Verfahren
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Seco
shall
not
tolerate
sexual
or
other
unlawful
harassment
involving
the
solicitation
of
sexual
favors,
the
initiation
of
sexual
advances
by
one
employee
toward
another
or
other
unwelcome
conduct
that
creates
an
offensive
or
intimidating
work
environment.
Seco
toleriert,
ungeachtet
der
Position,
keine
sexuellen
Übergriffe
oder
sonstige
gesetzeswidrige
Belästigungen,
wie
das
Einfordern
von
sexuellen
Gefälligkeiten,
sexuelle
Annäherungsversuche
durch
einen
Mitarbeiter
gegenüber
einem
anderen
oder
ein
anderes
unerwünschtes
Verhalten,
welches
eine
beleidigende
oder
einschüchternde
Arbeitsumgebung
schafft..
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
also
calls
for
an
end
to
child
marriages
and
to
the
harassment,
unlawful
detention
and
censorship
of
journalists
and
human
rights
activists..
Die
Berichterstatterin
fordert
außerdem
die
Abschaffung
von
Kinderehen
und
die
Beendigung
der
Verfolgung,
der
gesetzeswidrigen
Inhaftierung
und
der
Zensur
von
Journalisten
und
Menschenrechtsaktivisten.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
remove
Content
that
violates
the
User
Agreement,
including
for
example,
copyright
or
trademark
violations,
impersonation,
unlawful
conduct,
or
harassment.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Inhalte
zu
entfernen,
die
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
verletzen,
unter
anderem
bei
der
Verletzung
von
Urheberrechten
oder
Markenrechten
bzw.
im
Falle
von
Nachahmungen,
rechtswidrigem
Verhalten
oder
Belästigung.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
may
not
be
accessed
from
a
Citi
server
to
view,
download,
store,
transmit
or
post
illegal,
harassing,
demeaning,
offensive
or
inappropriate
material,
or
for
any
other
purpose
which
conflicts
with
Citi's
policies,
standards
and
guidelines
on
unlawful
discrimination
and
harassment.
Der
Zugriff
auf
das
Internet
über
einen
Citi-Server
darf
nicht
zum
Betrachten,
Herunterladen,
Speichern,
Übertragen
oder
Veröffentlichen
von
illegalen,
belästigenden,
herabwürdigenden
oder
unangebrachten
Materialien
oder
für
irgendwelche
anderen
Zwecke
erfolgen,
die
im
Widerspruch
zu
den
Richtlinien
und
Standards
von
Citi
in
Bezug
auf
gesetzeswidrige
Diskriminierung
und
Belästigung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Seco
managers,
supervisors
and
executives
shall
be
alert
to
the
possible
presence
of
unlawful
harassment
in
the
workplace
and
shall
take
appropriate
steps
to
prevent
any
form
of
such
harassment.
Die
Manager,
Vorgesetzten
und
leitenden
Angestellten
von
Seco
müssen
auf
mögliche
Fälle
von
Belästigung
am
Arbeitsplatz
achten
und
entsprechende
Schritte
unternehmen,
um
jede
Form
einer
solchen
Belästigung
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
In
his
opinion,
this
option
can
actually
partially
protect
the
business
from
unlawful
harassment,
including
through
the
excitation
of
fake
criminal
cases.
Seiner
Meinung
nach
kann
diese
Option
tatsächlich
teilweise
das
Unternehmen
zu
schützen
gegen
rechtswidrige
Belästigung,
auch
durch
die
Anregung
von
gefälschten
Strafsachen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
use
the
Services
for
any
unlawful
purpose,
to
harass
any
person,
or
for
any
purpose
not
allowed
by
us;
Sie
die
Services
nicht
zu
gesetzeswidrigen
Zwecken,
zur
Belästigung
anderer
Personen
oder
zu
sonstigen
von
uns
nicht
genehmigten
Zwecken
nutzen
werden;
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
you
will
not
use
the
Site
to
produce
Products
that
are
offensive,
unlawful,
harassing,
libelous,
threatening,
harmful,
obscene,
malicious
or
otherwise
objectionable.
Sie
erklären
hiermit,
dass
Sie
diese
Seite
nicht
dazu
verwenden
werden,
Produkte
zu
erstellen,
die
beleidigend,
rechtswidrig,
belästigend,
verleumdend,
bedrohend,
schädlich,
obszön,
böswillig
oder
anderweitig
anstößig
sind.
ParaCrawl v7.1
Still,
be
warned,
the
site
doesn't
allow
users
to
upload
illegal,
unlawful,
harassing,
harmful,
threatening,
tortuous,
abusive,
defamatory,
obscene,
or
libelous
content,
whatever
the
fuck
that
means.
Dennoch,
sei
gewarnt,
die
Seite
erlaubt
es
Benutzern
nicht,
illegale,
ungesetzliche,
belästigende,
schädliche,
bedrohliche,
folternde,
beleidigende,
diffamierende,
obszöne
oder
verleumderische
Inhalte
hochzuladen,
was
auch
immer
das
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
You
agree
not
to:
use
EVGA.com
for
illegal
purposes
or
for
the
transmission
of
material
that
is
unlawful,
harassing,
libelous,
invasive
of
another's
privacy,
abusive,
threatening,
harmful,
vulgar,
obscene,
tortuous,
or
otherwise
objectionable.
Sie
verpflichten
sich,
Folgendes
zu
unterlassen:
Verwendung
von
EVGA.com
zu
illegalen
Zwecken
oder
für
die
Übertragung
von
Materialien,
die
rechtswidrig,
belästigend,
beleidigend,
die
Privatsphäre
eines
Dritten
verletzend,
ausfällig,
bedrohlich,
schädlich,
vulgär,
obszön,
unerlaubt
oder
anderweitig
anstößig
sind.
ParaCrawl v7.1