Übersetzung für "University graduation" in Deutsch
Both
courses
of
studies
require
Abitur
or
specialized
university-level
graduation.
Beide
Studiengänge
erfordern
Abitur
oder
Fachhochschulreife.
ParaCrawl v7.1
In
their
university
graduation
thesis
they
come
back
to
Pong,
one
of
the
first
video
games.
In
seiner
Abschlussarbeit
an
der
Universität
thematisiert
er
eines
der
frühesten
Spiele,
"Pong".
QED v2.0a
We
help
students
from
first
step
(choosing
of
university)
to
last
(graduation).
Wir
helfen
Studenten
aus
dem
ersten
Schritt
(Wahl
der
Universität)
dauern
(Graduierung).
ParaCrawl v7.1
The
Bethlehem
Chapel
is
now
used
for
University
graduation
ceremonies
and
various
cultural
activities.
Die
Bethlehemskapelle
dient
als
Promotionsaula
der
Technischen
Universität
Prag
und
es
finden
hier
verschiedenste
Kulturveranstaltungen
statt.
ParaCrawl v7.1
With
an
final
professional
training
and
the
specialized
university-level
graduation
the
chances
are
good
on
an
employment.
Mit
einer
abgeschlossenen
Berufsausbildung
und
der
Fachhochschulreife
sind
die
Chancen
auf
eine
Anstellung
gut.
ParaCrawl v7.1
By
specifying
your
basic
data
(eg,
university,
hometown,
graduation
year,
activities,
etc.)
you
allow
us
the
most
effective
and
targeted
distinction
from
third
parties
with
identical
names.
Durch
die
Angabe
von
Basisdaten
(z.B.
Universität,
Heimatstadt,
Abschlussjahr,
Tätigkeiten,
etc.)
ermöglichen
Sie
uns
die
besonders
effektive
und
zielgenaue
Unterscheidung
von
namensgleichen
Dritten.
ParaCrawl v7.1
The
school
professional
training
contains
also
the
specialized
university-level
graduation,
with
which
the
employment
possibilities
in
technical,
in
addition,
non-technical
enterprises
or
a
study
for
example
in
computer
science
or
economical
informatics
is
possible.
Die
schulische
Berufsausbildung
beinhaltet
auch
die
Fachhochschulreife,
mit
der
die
Anstellungsmöglichkeiten
in
technischen,
aber
auch
nicht-technischen
Unternehmen
oder
ein
Studium
beispielsweise
in
Informatik
oder
Wirtschaftsinformatik
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
case
for
the
school
or
university,
granting
the
graduation
certificate
to
each
student
indicates
that
he
will
leave
his
alma
mater,
and
go
their
own
way
of
life.
Es
ist
auch
der
Fall
für
die
Schule
oder
Universität,
die
Gewährung
der
Abschlusszertifikat
für
jeden
Schüler
gibt
an,
dass
er
seine
Alma
Mater
verlassen,
und
ihre
eigene
Lebensweise
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
specialized
university-level
graduation
can
be
attained
at
both
schools,
the
one
study
to
the
Diplomkaufmann
or
engineering
graduate
made
possible.
Die
Fachhochschulreife
kann
an
beiden
Schulen
erlangt
werden,
die
ein
Studium
zum
Diplomkaufmann
oder
Diplomingenieur
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
He
studied
with
the
neoromantic
composer
Robin
Holloway
at
Cambridge
University
and,
after
graduation,
began
a
career
as
an
accompanist,
répétiteur
and
arranger.
Jonathan
Dove
wurde
an
der
Universität
in
Cambridge
vom
Neoromantiker
Robin
Holloway
unterrichtet
und
begann
nach
seinem
Diplom
eine
Karriere
als
Liedbegleiter,
Repetitor
und
Arrangeur.
ParaCrawl v7.1
Only
children
whose
parents
can
afford
to
complete
tutoring
lessons
in
all
subjects
over
the
last
two
years
of
schooling
are
eligible
for
university
graduation
from
the
Burmese
school
system.
Den
Schulabschluss
zur
Universität
schaffen
im
burmesischen
Schulsystem
nur
Kinder,
deren
eltern
es
sich
leisten
können
in
allen
Fächern
über
die
letzten
beiden
Schuljahre
Nachhilfeunterricht
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
chance
to
have
interests
in
something
had
come
prior
to
my
university
graduation.
Jedoch,
die
Chance
Interessen
für
etwas
zu
entwickeln,
war
vor
meinem
Abschluss
an
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Hi
my
name
is
vanessa,
Nor
I\'m
student
of
pharmacy
at
the
university
but
mi
graduation
will
be
in
marche
the
next
year.
Hallo,
mein
Name
ist
Vanessa,
auch
nicht,
ich
bin
Student
der
Pharmazie
an
der
Universität,
aber
mi
abschluss
wird
in
marche
das
nächste
Jahr.
ParaCrawl v7.1