Übersetzung für "University council" in Deutsch
She
was
also
elected
as
a
member
of
the
University
Council.
Sie
wurde
außerdem
in
den
Fakultätsrat
gewählt.
Wikipedia v1.0
From
2008
to
2012
he
was
a
member
of
the
University
Council
to
the
University
of
Bonn.
Von
2008
bis
2012
war
er
Mitglied
des
Hochschulrats
der
Universität
Bonn.
WikiMatrix v1
In
this
role,
Hose
is
also
ex
officio
deputy
chairman
of
the
university
council.
In
dieser
Funktion
ist
Hose
zudem
stellvertretender
Vorsitzender
des
Hochschulrats
der
LMU.
WikiMatrix v1
RUB’s
University
Council
is
made
up
of
six
external
members.
Der
Hochschulrat
der
RUB
hat
sechs
externe
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
election
will
take
place
during
a
joint
meeting
of
the
Senate
and
University
Council.
Die
Wahl
erfolgt
in
gemeinsamer
Sitzung
durch
die
beiden
Wahlgremien
Senat
und
Universitätsrat.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
carries
out
the
resolutions
of
the
Senate
and
the
University
Council.
Das
Rektorat
vollzieht
dabei
die
Beschlüsse
des
Senats
und
des
Universitätsrats.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
University
Council
approves
the
university's
development
and
organizational
plan.
Darüber
hinaus
genehmigt
der
Universitätsrat
den
Entwicklungs-
und
Organisationsplan
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
The
University
Council
has
the
right
to
inspect
and
audit
all
university
documents.
Der
Hochschulrat
ist
berechtigt,
alle
Unterlagen
der
Hochschule
einzusehen
und
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
member
of
the
University
Council
of
the
prestigious
Freiburg
College
of
Music.
Außerdem
ist
er
Hochschulrat
der
renommierten
Freiburger
Hochschule
für
Musik.
ParaCrawl v7.1
In
March
2017
she
was
elected
deputy
chair
of
the
university
council.
Im
März
2017
wurde
sie
zur
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Hochschulrats
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
University
Council
is
the
university’s
strategic
management
body.
Der
Universitätsrat
ist
das
strategische
Führungs-
und
Aufsichtsorgan
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Since
March
2013
she
is
chairwoman
of
the
University
Council
of
the
University
of
Vienna.
Seit
März
2013
ist
sie
Vorsitzende
des
Universitätsrats
der
Universität
Wien.
CCAligned v1
The
university
management
consists
of
the
Rectorate,
the
Senate
and
the
University
Council.
Die
Universitätsleitung
besteht
aus
dem
Rektorat,
dem
Senat
und
dem
Universitätsrat.
ParaCrawl v7.1
The
University
Council
convenes
at
least
four
times
a
year.
Der
Universitätsrat
wird
mindestens
viermal
im
Jahr
einberufen.
ParaCrawl v7.1
University
Council
and
Senate
fulfil
various
tasks
in
the
management
of
the
University.
Universitätsrat
und
Senat
nehmen
im
Rahmen
der
Universitätsleitung
verschiedene
Aufgaben
wahr.
ParaCrawl v7.1
The
University
Council
advises
the
Rektorat
and
oversees
its
management
activities.
Der
Hochschulrat
berät
das
Rektorat
und
übt
die
Aufsicht
über
dessen
Geschäftsführung
aus.
ParaCrawl v7.1
Yesterday,
Monday
14
January
2019,
he
was
elected
by
the
University
Council.
Gestern
Montag,
14.
Januar
2019,
wurde
er
vom
Universitätsrat
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Senate
and
the
University
Council
vote
in
a
joint
session,
but
in
separate
ballots.
Senat
und
Hochschulrat
wählen
in
gemeinsamer
Sitzung,
jedoch
in
getrennten
Wahlgängen.
ParaCrawl v7.1