Übersetzung für "United states government" in Deutsch

We have to learn from the mistakes the United States Government made.
Wir müssen aus den Fehlern lernen, die die Vereinigten Staaten begangen haben.
Europarl v8

This, of course, is due to the attitude of the United States Government and the multinationals.
Das liegt natürlich an der Haltung der US-amerikanischen Regierung und der multinationalen Konzerne.
Europarl v8

We salute the firm and considered attitude of the United States government.
Wir begrüßen die feste und besonnene Haltung der Regierung der Vereinigen Staaten.
Europarl v8

Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.
Richard Nixon repräsentierte die US-Regierung bei den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit in Ghana.
TED2020 v1

Your husband was wanted by the United States government.
Ihr Mann wurde von der Regierung der Vereinigten Staaten gesucht.
OpenSubtitles v2018

Look, fellas, this animal's the property of the United States government.
Hört mal, Freunde, diese Schimpansin ist Eigentum der US-Regierung.
OpenSubtitles v2018

This man is attempting the overthrow of the United States government.
Dieser Mann versucht, die Regierung der Vereinigten Staaten zu stürzen.
OpenSubtitles v2018

You're bucking the United States government.
Sie weisen die Regierung dieses Landes zurück.
OpenSubtitles v2018

The United States government was responsible for those slippers.
Die amerikanische Regierung war für sie verantwortlich.
OpenSubtitles v2018