Übersetzung für "Unit under test" in Deutsch
The
unit
under
test
5
is
thus
connected
to
the
test
facility
over
a
bi-directional
line.
Der
Prüfling
5
ist
somit
über
eine
bidirektionale
Leitung
mit
der
Prüfeinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
This
means
that
the
unit
under
test
can
be
pivoted
on
the
X-Y
plane.
Dies
bedeutet,
dass
der
Prüfling
in
der
X-Y-Ebene
verschwenkt
werden
kann.
EuroPat v2
The
optical
detection
of
the
unit
under
test
preferably
includes
the
detection
of
its
mating
contacts.
Die
optische
Erfassung
des
Prüflings
beinhaltet
vorzugsweise
die
Erfassung
seiner
Gegenkontakte.
EuroPat v2
After
this
loading
process,
the
unit
under
test,
in
particular
a
wafer,
is
aligned.
Nach
diesem
Ladevorgang
wird
der
Prüfling,
insbesondere
Wafer,
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
unit
under
test,
in
particular
a
wafer,
is
held
firmly
on
the
chuck
by
means
of
a
vacuum.
Auf
dem
Chuck
wird
der
Prüfling,
insbeondere
Wafer,
mittels
Vakuum
festgehalten.
EuroPat v2
For
this
test
the
unit
under
test
and
a
reference
part
are
loaded
with
the
same
pressure.
Bei
diesem
Prüfverfahren
werden
der
Testteil
und
der
Referenzteil
mit
demselben
Druck
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
Here
the
unit
under
test
is
lowered
into
the
water
basin
for
the
test.
Dabei
wird
der
Testteil
zur
Prüfung
in
das
Wasserbad
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
testing
pressure
/
the
volume
of
the
unit
under
test
is
brought
to
the
set
value.
Der
Prüfdruck
/
das
Volumen
des
Prüflings
wird
auf
den
eingestellten
Wert
ge
bracht.
ParaCrawl v7.1
For
this
test
method
the
unit
under
test
is
loaded
with
a
testing
pressure
(75mbar-16
Bar).
Bei
diesem
Prüfverfahren
wird
der
Testteil
mit
einem
Prüfdruck
(75mbar
-16
Bar)
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
test
device
(which
is
not
illustrated)
can
now
test
whether
the
unit
under
test
is
electrically
sound.
Nunmehr
kann
die
nicht
dargestellte
elektrische
Prüfeinrichtung
testen,
ob
der
Prüfling
elektrisch
einwandfrei
ist.
EuroPat v2
The
TAP
transceivers
are
the
front
end
facing
the
unit
under
test,
while
controllers
are
the
back
end.
Die
SCANFLEX
TAP-Transceiver
sind
das
Frontend
zum
Prüfling,
während
die
Controller
das
Backend
darstellen.
ParaCrawl v7.1
With
a
wide
voltage
range,
the
module
can
be
optimally
adapted
to
the
respective
UUT
(Unit
under
test).
Mit
einem
weiten
Spannungsbereich
kann
das
Modul
an
den
jeweiligen
Prüfling
optimal
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
By
applying
the
sealing
lance
/
testing
lance
the
unit
under
test
is
sealed
and
tested.
Durch
Zustel
lung
der
Dichtlanzen
/
Prüflanze
wird
der
Prüfling
abgedichtet
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1