Übersetzung für "Unit of risk" in Deutsch
Participants
were
able
to
ask
questions
directly
to
the
speaker
of
the
ECHA,
member
unit
of
risk
management
ECHA.
Teilnehmer
der
Veranstaltung
konnten
ihre
Fragen
direkt
an
die
Risk
Management
Implementation
Unit
der
ECHA
richten.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
is
based
on
the
concept
of
unit
risk,
which
corresponds
to
the
extra
risk
to
conceive
cancer,
if
continuously
exposed
to
1
µg/m3
for
a
lifetime.
Die
Bewertung
beruht
auf
dem
Prinzip
der
Risikoeinheit,
die
dem
zusätzlichen
Risiko
eines
Menschen
entspricht,
an
Krebs
zu
erkranken,
wenn
er
lebenslang
fortgesetzt
1
µg/m3
ausgesetzt
ist.
TildeMODEL v2018
The
WHO
recommends
a
unit
risk
of
3.8
10-4
(µg/m³)-1.
Die
WHO
schlägt
eine
Risikoeinheit
von
3,8
x
10-4
(µg/m³)
-1
vor.
TildeMODEL v2018
WHO
proposes
a
unit
risk
of
1.5
x
10-3
(µg/m³)-1
for
arsenic.
Die
WHO
schlägt
für
Arsen
eine
Risikoeinheit
von
1,5
x
10
-3
(µg/m³)
-1
vor.
TildeMODEL v2018
The
WHO
proposes
a
unit
risk
of
8.7
x
10-5
(ng/m³)-1
for
BaP.
Die
WHO
schlägt
für
BaP
eine
Risikoeinheit
von
8,7
x
10-5
(µg/m³)
-1
vor.
TildeMODEL v2018
A
micromort
is
a
unit
of
risk
measuring
a
one-in-a-million
probability
of
death
(from
micro-
and
mortality).
Ein
Mikromort
ist
eine
Maßeinheit
für
Risiko
und
bezeichnet
eine
Wahrscheinlichkeit
von
0,000001
(eins
zu
einer
Million),
zu
sterben.
WikiMatrix v1
The
different
measurements
for
a
given
risk
are
aggregated
and
exposure
to
the
risk
is
automatically
calculated
for
each
business
process,
business
unit,
type
of
risk,
and
absolute
risk
exposure
Die
verschiedenen
Bewertungen
für
ein
bestimmtes
Risiko
werden
aggregiert
und
die
Risikolage
wird
für
jeden
Geschäftsprozess,
Geschäftsbereich,
jede
Risikoart
und
absolute
Risikolage
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Important
contributions
are
currently
made
by
the
DFG-funded
Research
Unit
"The
Dynamics
of
Risk
–
Perception
and
Behaviour
in
the
Context
of
Mental
and
Physical
Health"
(FOR
2374),
by
"SMARTACT",
which
explores
interventions
promoting
normal
eating
and
physical
activity
through
mobile
technology,
as
well
as
by
the
MARK-AGE
project,
which
identifies
biomarkers
of
human
ageing.
Wichtige
Beiträge
hierzu
leisten
derzeit
unsere
DFG-Forschungsgruppe
"The
Dynamics
of
Risk
–
Perception
and
Behavior
in
the
Context
of
Mental
and
Physical
Health"
(FOR
2374),
das
Netzwerk
"SMARTACT",
das
Fördermaßnahmen
für
gesundes
Ernährungsverhalten
und
körperliche
Aktivität
unter
Einsatz
mobiler
Technologien
entwickelt,
sowie
das
"MARK-AGE"-Projekt,
das
Biomarker
des
menschlichen
Alterns
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
If
a
liquid
retention
space
is
provided
in
the
region
of
the
floating
bearing
of
the
blade
wheel-magnetic
rotor
unit,
the
risk
of
dry
running
is
reduced.
Wenn
ein
Flüssigkeitsrückhalteraum
im
Bereich
der
Gleitlagerung
der
Laufrad-Magnetrotor-Einheit
vorgesehen
wird,
wird
dadurch
die
Trockenlaufgefahr
verringert).
EuroPat v2
Banks
that
can
implement
strategies
for
uncovering
credit
risk
investments
with
the
highest
return
per
unit
of
risk
can
confidently
build
their
businesses.
Banken,
die
Strategien
für
die
Aufdeckung
von
Kreditrisiko-Investitionen
mit
der
höchsten
Rendite
pro
Risikoeinheit
implementieren
können,
können
ihre
Unternehmen
vertrauensvoll
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Risk
budgeting
provides
a
quantitative
framework
for
determining
how
much
risk
needs
to
be
taken
to
achieve
the
return
objectives,
what
the
expected
reward
is
for
each
unit
of
risk,
and
the
relative
attractiveness
of
different
investment
opportunities
and
initiatives,
asset
classes
and
managers.
Das
Risikobudget
bietet
einen
quantitativen
Rahmen,
um
zu
bestimmen,
in
welcher
Höhe
Risiken
eingegangen
werden
müssen,
um
die
Renditeziele
zu
erreichen,
was
die
erwartete
Belohnung
für
jede
Risikoeinheit
ist
und
wie
attraktiv
jeweils
unterschiedliche
Anlagemöglichkeiten,
-initiativen,
-kategorien
und
-verwalter
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
interview
with
Andreas
Franke,
Head
of
Unit,
Risk
Methodology
OTC,
tells
you
all
you
need
to
know
about
the
new
Eurex
Clearing
CloudPME
service
offer.
In
unserem
Interview
mit
Andreas
Franke,
Head
of
Unit,
Risk
Methodology
OTC,
erfahren
Sie
alles
über
das
neue
Eurex
Clearing
CloudPME-Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
The
different
measurements
for
a
given
risk
are
aggregated
and
exposure
to
the
risk
is
automatically
calculated
for
each
business
process,
business
unit,
type
of
risk,
and
risk
exposure
Die
verschiedenen
Maßnahmen
für
ein
bestimmtes
Risiko
werden
aggregiert
und
die
Risikolage
wird
für
jeden
Geschäftsprozess,
Geschäftsbereich,
jede
Risikoart
und
Risikolage
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
research
unit
"The
Dynamics
of
Risk
-
Perception
and
Behavior
in
the
Context
of
Mental
and
Physical
Health
(Riskydynamics)"
at
the
University
of
Konstanz,
is
to
help
answer
this
question.
Das
Ziel
der
Forschergruppe
"The
Dynamics
of
Risk
–
Perception
and
Behavior
in
the
Context
of
Mental
and
Physical
Health
(Riskdynamics)"
an
der
Universität
Konstanz
ist,
aus
psychologischer
Sicht
zur
Beantwortung
dieser
Frage
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
underscore
the
importance
of
expeditious
implementation
of
recommendations
to
reduce
the
United
Nations'
risk
of
exposure
to
losses
and
waste.
Ich
möchte
unterstreichen,
wie
wichtig
es
ist,
die
Empfehlungen
rasch
durchzuführen,
um
die
Vereinten
Nationen
in
geringerem
Maße
der
Gefahr
von
Verlusten
und
Verschwendung
auszusetzen.
MultiUN v1
While
the
legal
provisions
for
disclosure
control
may
be
sufficient
or
even
excessive,
the
perception
of
the
reporting
units
of
the
risk
of
ill
use
of
the
data
they
provide
is
very
high
and
this
could
deteriorate
the
quality
of
their
responses
as
they
may
try
in
the
future
to
hide
or
distort
some
characteristics
that
they
wouldn’t
like
to
be
identified.
Dies
könnte
sich
nachteilig
auf
die
Qualität
der
Antworten
auswirken,
da
die
Meldeeinheiten
möglicherweise
in
der
Zukunft
versuchen
könnten,
einige
Charakteristika,
deren
Identifizierung
sie
vermeiden
möchten,
vorzuenthalten
oder
zu
verzerren.
EUbookshop v2
Furthermore,
due
to
the
spin
flow,
any
emerging
fuel
drippings
are
exposed
to
centrifugal
forces,
which
favor
condensation
of
the
drippings
on
the
jacket
tube
so
that,
even
in
particularly
compact
auxiliary
evaporator
units,
the
risk
of
any
fuel
drippings
getting
into
the
exhaust
gas
stream
is
very
low.
Zum
anderen
wirken
infolge
der
Drallströmung
auf
eventuell
entstehende
Kraftstofftröpfchen
Fliehkräfte,
die
deren
Abscheiden
an
dem
Mantelrohr
begünstigen,
so
daß
selbst
bei
besonders
kompakt
ausgeführten
Hilfs-Verdampfern
die
Gefahr,
daß
Kraftstofftröpfchen
in
den
Abgasstrom
gelangen,
sehr
gering
ist.
EuroPat v2
A
tie-down
lashing
increases
the
stability
in
all
directions
of
cargo
units
at
risk
of
tipping,
because
the
sum
of
the
vertical
components
of
the
lashing
forces
can
be
added
to
the
dead
weight
of
the
cargo,
thus
increasing
its
stabilizing
moment.
Kippgefährdete
Ladungseinheiten
erhalten
durch
eine
Niederzurrung
eine
vergrößerte
Standsicherheit
in
alle
Richtungen,
da
die
Summe
der
Vertikalkomponenten
der
Zurrkräfte
dem
Eigengewicht
zugeschlagen
werden
können
und
dadurch
das
Eigenstandmoment
vergrößern.
ParaCrawl v7.1