Übersetzung für "Unit of output" in Deutsch
Strictly
speaking,
the
energy
quantity
therefore
has
the
unit
of
an
electrical
output.
Genau
genommen
weist
die
Energiemenge
damit
die
Einheit
einer
elektrischen
Leistung
auf.
EuroPat v2
Energy
intensity
describes
how
much
energy
it
takes
to
produce
one
unit
of
output
Mit
der
Energieintensität
wird
angegeben,
wie
viel
Energie
für
eine
Produktionseinheit
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
Labour
costs
per
unit
of
output
do
not
vary
much
from
one
part
of
the
Community
to
another.
Bei
den
Arbeitskosten
je
Produktionseinheit
sind
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
keine
grossen
Unterschiede
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Energy
intensity
is
a
measure
of
how
much
energy
is
used
to
produce
a
unit
of
economic
output.
Die
Energieintensität
misst
die
Energie,
die
benötigt
wird,
um
eine
Einheit
Wirtschaftsleistung
zu
produzieren.
EUbookshop v2
This
model
first
calculates
total
sales
in
the
economy
needed
for
the
production
of
one
unit
of
final
output
in
each
branch
of
the
economy
((I-?)-1)
and
then
determines
the
direct
energy
cost
shares
in
each
transaction
by
premultiplying
by
AE.
Die
direkten
Energiekosten
für
einzelne
Zweige
sind
aus
der
Matrix
der
technischen
Energieinputkoeffizienten
AE
ersichtlich.
EUbookshop v2
Less
of
both
labour
and
capital
inputs
are
needed
to
produce
increases
in
a
unit
of
real
output.
Die
Berechnungen,
auf
denen
Schaubild
3
basiert,
lassen
dies
sehr
deutlich
erkennen.
EUbookshop v2
Average
variable
costs
are
the
variable
costs
per
unit
of
output
or
of
TVC
divided
by
units
of
output.
Durchschnittliche
variable
Kosten
sind
die
variablen
Kosten
je
Produktionseinheit
oder
von
TVC
geteilt
durch
Outputeinheiten.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
solar
panels
are
so
expensive
–
about
10
times
more
than
fossil
fuels
in
terms
of
cost
per
unit
of
energy
output
–
that
only
well-heeled,
well-meaning
(and,
usually,
well-subsidized)
Westerners
can
afford
to
install
them.
Derzeit
sind
Solarmodule
so
teuer
–
etwa
zehnmal
teurer
als
fossile
Brennstoffe,
was
die
Kosten
pro
erzeugter
Energieeinheit
angeht
–,
dass
es
sich
lediglich
gutbetuchte,
wohlmeinende
(und
normalerweise
gut
subventionierte)
Menschen
im
Westen
leisten
können,
sie
zu
installieren.
News-Commentary v14
With
Chinese
services
requiring
about
30%
more
workers
per
unit
of
output
than
manufacturing
and
construction,
combined,
the
economy’s
structural
rebalancing
is
now
shifting
growth
to
China’s
lower-productivity
services
sector.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
der
chinesische
Dienstleistungssektor
rund
30%
mehr
Arbeitnehmer
pro
Produktionseinheit
erfordert
als
produzierende
Industrie
und
Bausektor,
verlagert
die
strukturelle
Neuausrichtung
der
Volkswirtschaft
das
Wachstum
jetzt
in
Chinas
produktivitätsärmeren
Dienstleistungssektor.
News-Commentary v14
With
services
in
China
employing
30%
more
workers
per
unit
of
output
than
manufacturing
and
construction,
the
sector’s
expansion
will
help
to
preserve
social
stability,
even
as
economic
growth
slows
to
7%.
Da
der
Dienstleistungssektor
in
China
pro
Produktionseinheit
30%
mehr
Arbeitnehmer
beschäftigt
als
produzierende
Industrie
und
Baugewerbe,
trägt
eine
Expansion
dieses
Sektors
zur
Wahrung
gesellschaftlicher
Stabilität
bei,
auch
wenn
sich
das
Wirtschaftswachstum
auf
7%
verlangsamt.
News-Commentary v14
For
instance,
the
energy
consumption
of
every
unit
of
Chinese
industrial
output
is
close
to
three
times
the
global
average.
So
ist
beispielsweise
der
Energieverbrauch
für
jede
industrielle
Produktionseinheit
in
China
beinahe
dreimal
so
hoch
wie
im
weltweiten
Durchschnitt.
News-Commentary v14