Übersetzung für "Uniquely human" in Deutsch

Das ist eine einzigartige Errungenschaft der Menschen.

Ich denke auch, dass keinesfalls nur Menschen wahrnehmen und kreativ sein können.

Sprache und Musik sind einzig menschliche Formen der Kommunikation.

Warum ist Nostalgie ein einzigartig menschliches Element.

Es scheint, daß ausschließlich Menschen schizophren werden können.

Dies ist eine rein menschliche Eigenschaft.

Sie wird mit Nullwachstum vereinbar sein und trotzdem die Entfaltung unserer einzigartigen menschlichen Fähigkeiten unterstützen.

Die beiden Pilger hegten eine rein menschliche Hoffnung, die jetzt zu Bruch ging.

In unserer Forschung haben wir herausgefunden, dass diese Veränderungen hauptsächlich durch die dem Menschen einzigartige Fähigkeit, Zeit zu beobachten, zu Stande kommen – nicht nur Uhrzeit und Datum, sondern Lebenszeit.

Aber das gesamte Projekt: Zu verstehen, wie das Gehirn die allein menschlichen Leistungen vollbringt - Sprachen oder abstrakte Konzepte erlernen, über die Gedanken anderer Menschen zu reflektieren - das ist brandneu.

Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.

Früher dachten wir, das wäre eine ausschließlich menschliche Eigenschaft, aber die Menschenaffen, unsere nächsten Verwandten, sind dazu auch fähig.

Typisch menschliche Fähigkeiten wie diejenigen, in Teams zu arbeiten, Beziehungen zu pflegen und kulturelle Besonderheiten zu verstehen, gewinnen für Unternehmen aller Sektoren an Bedeutung und müssen zu einer Kernkomponente der Ausbildungssysteme zukünftiger Generationen werden.

In unserer Forschung haben wir herausgefunden, dass diese Veränderungen hauptsächlich durch die dem Menschen einzigartige Fähigkeit, Zeit zu beobachten, zu Stande kommen – nicht nur Uhrzeit und Datum, sondern Lebenszeit.

Egal, wie schnell wir mit Computern sein werden, egal, wie viele Informationen wir haben werden, man wird bei der Wahrheitssuche nie Menschen ersetzen können, weil sie am Ende eine einzigartige menschliche Eigenschaft haben.

Aber es stellte sich heraus, dass diese "neue" Diagnose für Menschen weder neu, noch allein bei Menschen anzutreffen war.

Es ist eine ausgesprochen menschliche Eigenart, die einige der wichtigsten, die Menschheit in der Geschichte vereinenden Momente hervorgebracht hat und ich glaube, dass die Entdeckung von Leben auf dem Mars, wenn es einmal passiert, ein ähnlich intensiver Moment werden wird.